Примери коришћења Регулярное обновление на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Регулярное обновление курса.
Regular update rate.Переворот 3: регулярное обновление системы ТВ- передач.
Coup three: regularly update the TV box system.Регулярное обновление веб- порталов.
Regular updates to web portals.Надлежащее обслуживание и регулярное обновление веб- сайта.
Website properly maintained and regularly updated.Регулярное обновление красивых баннеров;
Regular updating of beautiful banners;
Људи такође преводе
Представление общих базовых документов и их регулярное обновление.
Submission of common core documents and regular updates.Регулярное обновление купонов и скидок.
Regular updating of coupons and discounts.Подготовка, одобрение и регулярное обновление стратегии в области ИКТ.
Preparation, endorsement and regular update of the ICT strategy.Регулярное обновление учетного списка экспертов.
Regular updating of Roster of Experts.Будет необходимо регулярное обновление как электронных, так и печатных продуктов;
A regular update of both electronic and printed products will be necessary;Регулярное обновление собранной информации;
Regularly update the information collected;Дальнейшее совершенствование и регулярное обновление базы данных ЕЭК о народонаселении.
Further development and regular updating of the ECE population database.Регулярное обновление купонов и скидок на сайте.
Regular updating of coupons and discounts online.Функционирование и регулярное обновление базы данных для управления текущими проектами 1.
Database to manage pipeline projects operational and regularly updated 1.Регулярное обновление веб- сайта Глобальной программы действий.
Regularly updating the Global Programme of Action website.Оно должно быть репрезентативным,т. е. предусматривать регулярное обновление руководства.
It must be representative,i.e., allowing regular renewal of leadership.Регулярное обновление наборов данных, включенных в базу;
Regular updating of the data collections included in the database.Широкий выбор и регулярное обновление списка доменов@ gafy. net,@ 12hosning. net и многие другие.
A wide assortment of regularly updated domains@gafy. net,@12hosning. net and many more.Регулярное обновление вебсайта, в том числе на многих языках.
Regular upgrading of website, including in multiple languages.Региональный вебсайт по проекту ФИЭЭ функционирует в полном объеме и проходит регулярное обновление.
The FEEL project regional website is fully functional and is being regularly updated.Регулярное обновление тканей и фурнитуры( 4- 6 раз в сезон);
Regular renewal of fabrics and accessories(4-6 times per season);Сформировать процедуры, гарантирующие регулярное обновление без необходимости вносить дальнейшие поправки;
Institute procedures to ensure regular updating without the need for further legislative amendments.Регулярное обновление портала по ПФХВ, размещаемого на веб- сайте ОЭСР;
Regular updates of the PFC portal hosted on the OECD website;Завершение подготовки базы данных, размещенной на веб- сайте, и ее регулярное обновление и пополнение новой информацией.
Finalize database available on website and provide regular updates and new information.Регулярное обновление географической справочной базы Комиссии ГИСКО.
Regular updating of the Commission's geographical reference base GISCO.Создание, темизация, регулярное обновление и поддержка аккаунтов в Facebook, Twitter, Instagram, Flickr, Pinterest, Tumblr.
Creation, design, regular updates and maintenance: Facebook, Twitter, Instagram, Flickr, Pinterest, Tumblr.Регулярное обновление планов действий проекта ТЕА краткосрочных стратегий.
Regular updating of TEM Project Action Plans Short-term Strategies.Разработка и регулярное обновление базы данных семей, охваченных сетью социальной защиты;
Development and regular updating of a database of families covered by the social protection net;Регулярное обновление финансового обеспечения проектов Генерального плана.
Regular updating of the Master Plan projects financial securization.Решающее значение имеет регулярное обновление знаний и навыков должностных лиц, сотрудников правоохранительных органов, судей, прокуроров и т. д. на различных уровнях.
Regular upgrading of the knowledge and skills of officials, law enforcement officers, judges, prosecutors etc. at various levels is crucial.
