Sta znaci na Engleskom РЕГУЛЯРНО ОЧИЩАТЬ - prevod na Енглеском

• be cleaned regularly

Примери коришћења Регулярно очищать на Руском и њихови преводи на Енглески

Также регулярно очищать дно кастрюли.
The base of the pot should also be cleaned regularly.

Инструмент следует регулярно очищать от отложений пыли.
Dust deposits must be regularly removed from the machine.

Для обеспечения оптимального охлаждения фильтры следует регулярно очищать.
To ensure optimal cooling, filters should be cleaned on a regular basis.

Важно, чтобы регулярно очищать кофемашину.
It is important that the espresso machine is regularly cleaned.

До прорезывания первых зубов полость рта младенца нужно регулярно очищать.
Before the first baby teeth break, the infant's mouth should regularly be cleaned.

Для обеспечения оптимального отсоса необходимо регулярно очищать адаптер отсасывания 26.
To ensure optimum extraction, the extraction adapter 26 must be cleaned regularly.

Моторный фильтр необходимо регулярно очищать путем промывки или выколачивания!
The motor protection filter should be cleaned regularly by knocking out the dirt and rinsing!

Для обеспечения оптимальной работы прибора необходимо регулярно очищать металлический фильтр.
To guarantee optimal functioning, the metal filter should be cleaned regularly.

Чтобы быть здоровыми необходимо регулярно очищать свое тело от накопленных токсинов.
To stay healthy and vital, we need to regularly purify our bodies from accumulated toxins.

Регулярно очищать быстрозажимное приспособление пильного полотна( 2) и продувать его сжатым воздухом.
Regularly clean the saw blade quick-clamping fixture(2) and blow out with compressed air.

Для обеспечения бесшумной работы необходимо регулярно очищать роликовую подставку и дно печи.
The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise.

Очистка стекол Стекла нужно регулярно очищать и с внутренней стороны, используя чистую воду.
Cleaning windows Regularly clean windows from the inside with clean water.

При пилении материалов с образованием больших объемов пыли инструмент следует регулярно очищать.
When sawing materials that generate large quantities of dust, the machine must be cleaned regularly.

Роликовую подставку и дно внутренней полости печи следует регулярно очищать, чтобы избежать излишнего шума.
The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise.

Трубу и витки шнека бункера следует регулярно очищать от накапливающейся грязи и посторонних предметов.
Body and turns of the auger must be regularly cleaned of sticking soil or other foreign objects.

Необходимо регулярно очищать концы вилки шнура электропитания; несоблюдение этого условия может привести к пожару.
The plug's tip should be cleaned regularly with a dry cloth; otherwise, it may cause fire.

В этом случае, особенно при воздухе с содержанием масляного тумана, необходимо регулярно очищать воздушные каналы.
In this case, particularly in the case of air loaded with oil mist, the air ducts must be cleaned regularly.

Необходимо регулярно очищать любое устройство, будь то Холодильник, Стиральная машина или телевизионная коробка.
Any appliance needs to be cleaned regularly, whether it's a refrigerator, a washing machine, or a TV box.

Так как роботизированный пылесос не может тщательно очищать узкие углы или пространство за диванами, вам необходимо регулярно очищать данные зоны вручную.
Because the cleaning robot cannot completely clean the tight corners, wall between the sofas you should regularly clean those areas.

Кожу животных необходимо регулярно очищать для поддержания ее в здоровом состоянии и защиты от внешних угроз, таких как мухи, паразиты и бактерии.
Regularly brushing the skin helps to keep it in good condition and protect it against external factors such as flies, pests and bacteria.

Если в новогоднюю ночь в доме гуляет много гостей, среди которых есть курящие, стоит четко обозначить им зоны для курения и позаботиться о наличии пепельниц, которые необходимо регулярно очищать, чтобы не допустить падения окурков на ковер или другие воспламеняющиеся поверхности.
If New Year's Eve in the house walks a lot of guests, some of whom are smokers, they should clearly identify areas for smoking and take care of the presence of ashtrays that must be cleaned regularly to prevent the fall of the cigarette butts on the carpet or other combustible surfaces.

Для снижения опасности пожара, регулярно очищать ребра цилиндра сжатым воздухом и очищать зону глушителя от опилок, веточек, листьев и прочих отходов.
To reduce fire risks, periodically clean the cylinder flaps with compressed air and clear the silencer area to get rid of sawdust, branches, leaves or other debris.

Память компьютеров необходимо регулярно очищать, удаляя, например, письма, в которых назначается время проведения заседаний, личную корреспонденцию, начальные наброски документов и прочие материалы, эквивалентные тем, которые были бы удалены, будь они бумажными документами.
Computers should be regularly cleared, so that e-mails which do no more than arrange meetings, or are personal messages, first drafts of documents, and the equivalent of what would be destroyed if it were on paper, are removed.

Регулярно очищайте их сухой и мягкой хлопчатобумажной тканью и тканью для полировки.
Regularly clean it with dry and soft cotton fabric and use polishing cloth for best results.

Регулярно очищайте сетевую вилку и вилку прибора с.
Regularly clean the power plug and the appliance.

Регулярно очищайте печь и удаляйте из нее остатки пищи.
The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.

Регулярно очищайте корпус двигателя влажной салфеткой.
Regularly clean the motor housing using a damp cloth.

Регулярно очищайте печь и удаляйте остатки пищевых продуктов.
The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed.

При использовании увлажнения и регулярно очищайте блок внутри для поддержания его чистоты.
Humidifying and periodically clean inside the unit to always keep it clean..

Регулярно очищайте внешнюю сторону защитного фильтра( 1) при помощи влажной тряпки D.
Regularly clean the outside of the protective filter(1) with a damp cloth D.