Sta znaci na Engleskom РЕГУЛЯТОРНУЮ - prevod na Енглеском

• regulatory

Примери коришћења Регуляторную на Руском и њихови преводи на Енглески

Во-вторых, такие участки могут нести регуляторную функцию.
These hairpins could participate in a regulatory function.

Оспорить регуляторную санкцию, дисциплинарную или легирование.
Challenge a regulatory sanction, disciplinary or doping decision.

План профессиональной деятельности должен пройти регуляторную секретом см.
Plan of professional work has to pass regulatory trapdoor cm.

Мы должны менять регуляторную среду для того, чтобы открыть возможности для внедрения технологий.
We need to modify the regulatory environment to create opportunities for the introduction of technologies.

Обе популяции NKТ- клеток играют важную регуляторную роль при аутоиммунных заболеваниях, воспалении и раке.
The both NKT-cell populations play an important regulatory role in autoimmune diseases, infl ammation and cancer.

Накопление данные показывают, что семья IL- 6 также играет ключевую регуляторную роль в регенерации кардиомиоцитов.
Accumulating data show that the IL-6 family also plays a key regulatory role in cardiomyocyte regeneration.

К нам, время от времени, обращаются специализированные издания, и просят подготовить профессиональный взгляд на ту или иную регуляторную проблему.
From time to time we are contacted by specialized mass media for professional opinion on specific regulatory issue or problem.

Препятствиями ведения бизнеса на украинской территории Гордон также назвал регуляторную политику, коррупцию и налогообложение.
Gordon also called the obstacles of business dealing in Ukraine such as regulatory policy, corruption and taxation.

Бизнес среда: эффективность правительства страны, включая регуляторную среду и безопасность, которые влияют на импортеров и экспортеров3.
Business environment: the efficiency of a state's government, including the regulatory environment and physical security that influence importers and exporters3.

Риски в сельском хозяйстве включают производство, рынок, финансы, окружающую среду, регуляторную среду, здоровье, имущество, политику, и др.
Risks in agriculture include production, market, financial, environmental, institutional, regulatory, health, property, policy, etc.

HCF1 участвует в управлении клеточным циклом, а также имеет регуляторную роль во множестве процессов, связанных с транскрипцией.
HCF1 is involved in control of the cell cycle as well as having regulatory roles in a multitude of processes related to transcription.

С переходом на стимулирующее тарифообразование компания обязана ежегодно 50% прибыли на« старую» регуляторную базу активов инвестировать в« новую».
Once a company starts using RAB regulation, it is obliged to annually invest 50% of its returns on the"old" regulatory asset base in the"new" one.

В результате, Комиссия в настоящее время контролирует всю регуляторную деятельность, которую ранее осуществляло правительство через Департамент финансовых услуг.
As a result, the Commission currently supervises all regulatory activities, which was previously exercised by the Government through the Department of Financial Services.

Такую информацию можно не инвазивно, бесконтактно и безопасно вводить как стратегически регуляторную в организм человека, животных, растений и микроорганизмов 11.
Such information is not invasive, non-invasively and safely enter a strategic regulatory body, animals, plants and microorganisms 11.

Возможно, самая сильная тенденция, влияющая на правовую и регуляторную ситуацию в микрофинансировании Боснии, отнюдь не возможность новых правовых форм на уровне Субъектов.
Perhaps the most far-reaching current trend affecting the legal and regulatory treatment of microfinance in Bosnia, however, is not the possibility of new Entity-level legal forms.

Считается, что фотобио логические эффекты реализуются через каскад окислительных реакций, а окислительный стресс небольшой интенсивности выполняет регуляторную функцию 22, 23.
Photobiological effects are considered to be implemented through a cascade of oxidative reactions, and an oxidative stress of lower intensity performs a regulatory function 22, 23.

Положительным моментом, снижающим регуляторную неопределенность всекторе передачи электроэнергии, является утверждение впрошлом году долгосрочных параметров тарифного регулирования для ОАО« МРСК Центра» на2012- 2017 гг.
Apositive aspect that reduces regulatory uncertainty inthe sector ofelectric power transmission isthe last year's adoption oflong-term parameters oftariff regulation for IDGC ofCentre for 2012-2017.

Аналогичные результаты были опубликованы в исследованиях рака мозга и рака яичников, а также указывают на регуляторную роль HIF- 1A в инициировании ангиогенеза посредством взаимодействия с проангиогенными факторами, такими как VEGF.
Similar findings have been reported in brain cancer and ovarian cancer studies as well, and suggest at regulatory role of HIF1A in initiating angiogenesis through interactions with pro-angiogenic factors such as VEGF.

Нелегкая задача роста добычи углеводородов требует от государства создания и поддержания привлекательного инвестиционного климата, который предусматривает стабильную и эластичную фискальную систему, понятные для международного инвестора базовое законодательство и регуляторную среду.
A challenge of increasing hydrocarbons' production requires that the government creates and supports attractive investment climate, which presupposes stable and flexible fiscal system, basic legislation and regulatory framework that would be clear for international investors.

Великобританию, уполномоченным органом которой является Управление по финансовому регулированию и надзору и Австралию, где регуляторную политику устанавливает Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям можно отнести к юрисдикциям второго уровня.
The UK, which authorized body is the Financial Services Authority, and Australia, where the regulatory policy is established by the Australian Securities and Investments Commission, can be attributed to second-level jurisdictions.

VI. Министерство социальных дел и труда ведет подготовку исследований и качественных расследований, обеспечивает надзор за благотворительными ассоциациями и учреждениями и разрабатывает регуляторную административную структуру, прежде чем представить ее на утверждение компетентным органам.
VI. The Ministry of Social Affairs and Labour is preparing studies and qualitative investigations, supervising the charitable associations and institutions, and preparing the regulatory administrative structure prior to approaching the competent bodies for their endorsement.

Регуляторная поддержка сделок M& A в отношении российских кредитных организаций;
Supporting, on the regulatory side, M&A transactions related to Russian credit institutions.

Совершенствование регуляторного законодательства по вопросу прав промышленной собственности.
Improvement of regulatory legislation of Industrial Property Rights.

В системе поддержано формирование регуляторной, внутренней и клиентской отчетности.
The system can generate regulatory, internal and client's reports.

Общие регуляторные вопросы в области финансовых услуг.
General regulatory issues regarding financial services.

Регуляторные эффекты волн тера гер цового диапазона частот.
Regulatory effects of wave terahertz frequencies.

Регуляторные новости Украины по медицинским изделиям.
Newsletter on medical devices regulatory environment, Ukraine.

Среди других регуляторных актов- приказы Министерства Коммерции.
Among other regulatory acts, there are orders of the Ministry of Commerce.

Регуляторные и медицинские аспекты взаимозаменяемости биологических продуктов.
Regulatory and medical aspects of Interchangeability of biological products.

Национальных регуляторных органов стран Европейского Союза, Северной Америки и СНГ.
National Regulatory Authorities from European Union& North America, CIS.