Примери коришћења Регуляторный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Регуляторный опыт- основа субъектной активности человека.
Regulatory experience as a basis of the human subject activity.Налоговый кодекс- это основной регуляторный закон, который задевает не только бизнесменов, но и все население.
The Tax Code is the main regulatory law, which is affecting not only businessmen, but the whole society.Обычно регуляторный капитал банков равен или превышает уставной.
Typically, the regulatory capital of banks is equal to or exceeds authorized capital.Работы выполняются командой квалифицированных иопытных сотрудников регуляторный специалист, медицинский редактор, юрист.
The activities are carried out by our qualified andexperienced team regulatory specialists, medical editors, lawyers.Регуляторный опыт оценки препаратов моноклональных антител в процессе регистрации в Евросоюзе.
Regulatory experience with monoclonal antibody submissions in the EU.
Људи такође преводе
Консультирование по всем регуляторным вопросам, включая вопросы лицензирования иразрешительные процедуры; регуляторный комплаенс;
Advising on comprehensive Национальный регуляторный орган в отношении лекарственных средств, включает два учреждения.
The National Medicines Regulatory Authority is composed of two institutions.Министерство Финансов было определено как наиболее подходящий регуляторный орган на уровне Субъектов в свете предусмотренных необременительных регуляторных требований.
The Ministry of Finance was identified as the most suitable Entity-level regulatory body for the light Регуляторный фактор интерферона 5- белок, который у человека кодируется геном IRF5.
Interferon regulatory factor 5 is a protein that in humans is encoded by the IRF5 gene.Многие компании имеют в штате собственный регуляторный отдел или специалиста, который по мере необходимости занимается регуляторными вопросами.
Many companies have their own regulatory department or a specialist, who, when necessary, deals with Регуляторный орган демонстрирует один элемент потенциала в оценке экологических вопросов.
Regulatory body exhibits three elements of capacity to assess environmental issues.Австрия, например, подчеркивая<< регуляторный эффект>>, оказываемый принципом соразмерности, призывает доработать эту концепцию, по крайней мере в комментарии к этой статье.
Austria for example, emphasizing the"regulating effect" provided by the principle of proportionality, calls for further refinement of the concept, at least in the commentary to the article.Регуляторный фактор интерферона 3, известный также как IRF3- один из регуляторных факторов интерферонов.
Interferon regulatory factor 3, also known as IRF3, is an interferon Ключевые слова: самостоятельность, субъект, субъектная активность, осознанная саморегуляция,особенности саморегуляции, регуляторный опыт, компоненты регуляторного опыта, субъективные репрезентанты саморегуляции.
Keywords: autonomy, subject, subject activity, perceived self-control,self-regulation peculiarities, egulatory experience, components of regulatory experience, subjective self-regulation representative.Регуляторный процесс, как и политический процесс, должен отвечать принципам хорошего управления.
Regulatory processes, as well as policy processes, should be implemented in accordance with principles of good governance.В 1999 году защитил докторскую диссертацию та тему:« Регуляторный природный пептидный комплекс почек: получение, физико-химические свойства, связь с главным комплексом гистосовместимости, иммунобиологические эффекты и разработка фармакологического вещества» по специальности« иммунология и аллергология».
Title of thesis:"Regulative natural peptide complex of kidneys: obtaining, physical and chemical properties, connection with major histocompatibility complex, immunobiological effects and the working out of pharmacological substance.Регуляторный фактор интерферона 9- белок, который у человека кодируется геном IRF9, ранее известным под именем ISGF3G.
Interferon regulatory factor 9 is a protein that in humans is encoded by the IRF9 gene, previously known as ISGF3G.Предмет исследования- регуляторный опыт, обеспечивающий человеку возможность субъектной активности в личностном самоопределении и деятельности.
Subject of research is a regulatory experience, providing the possibility to subject activity in individual self-determination and action.Регуляторный фактор Интерферон 1 первым из членов семейства регуляторных факторов транскрипции( IRF) интерферона был идентифицирован.
Interferon regulatory factor 1 was the first member of the interferon Хотя в настоящее время регуляторный орган- Государственный департамент по регулированию ТЭК- выполняет практически все функции регулятора, он не обладает достаточной независимостью в принятии решений.
Even though at the moment, the regulative body- the State Department on regulating the fuel and energy complex practically carries all the functions of the regulator, it does not have enough independence in decision-making.Регуляторный фактор интерферона 7, также известный под именем IRF7, является членом семейства регуляторных факторов транскрипции интерферона.
Interferon regulatory factor 7, also known as IRF7, is a member of the interferon IRF2 кодирует регуляторный фактор интерферона 2, члена семейства регуляторных факторов транскрипции интерферона IRF.
IRF2 encodes interferon regulatory factor 2, a member of the interferon И когда регуляторный лимит убытков для индивидуальных жертв киберпреступлений составляет$ 500, бизнес- структуры не покрывают их, а маленькие компании особенно уязвимы, потому что они задействуют в движение больше наличности, чем индивидуальные пользователи и не могут себе позволить высокотехнологичную защиту.
And while regulations limit losses for individual victims of a cyberstrike to $500, businesses are not covered, and small companies are especially vulnerable because they move more cash around than individuals do and they cannot afford high-technology defenses.Эффективный регуляторный контроль над выявлением, маркировкой и состоянием отчетности на местах об оборудовании, содержащим ПХД.
Effective regulatory controls are in place governing the identification, labeling, and status reporting of PCB containing equipment.В декабре 2004 года, регуляторный орган в лице Госагенства по энергетике при Правительстве КР вынес вопрос об увеличении тарифа на электрическую энергию для населения для публичного обсуждения.
In December of 2004, the regulative body represented by the State Agency on Energy under the Kyrgyz Government has submitted the tariff increase issue for the electricity for the public discussion.Регуляторная поддержка сделок M& A в отношении российских кредитных организаций;
Supporting, on the regulatory side, M&A transactions related to Russian credit institutions.Совершенствование регуляторного законодательства по вопросу прав промышленной собственности.
Improvement of regulatory legislation of Industrial Property Rights.В системе поддержано формирование регуляторной, внутренней и клиентской отчетности.
The system can generate regulatory, internal and client's reports.Общие регуляторные вопросы в области финансовых услуг.
General regulatory issues regarding financial services.Регуляторные эффекты волн тера гер цового диапазона частот.
Regulatory effects of wave terahertz frequencies.
