Sta znaci na Engleskom РЕГУЛЯТОРНЫМИ - prevod na Енглеском

• regulatory

Примери коришћења Регуляторными на Руском и њихови преводи на Енглески

Исторически биржи обладали важными регуляторными полномочиями.
Historically, stock exchanges have exercised important regulatory powers.

Потребительское кредитование, сравнительно выгодное в таких неблагоприятных условиях, сдерживается регуляторными мерами.
Consumer lending, relatively attractive in such unfavorable conditions, is curbed by regulatory measures.

Гены обладают эстетически- образной и речевой регуляторными функциями.
Genes have an aesthetically pleasing shape and voice regulatory functions.

Управление регуляторными рисками Начат проект по специализированной оценке условий труда.
Electronic HR services launched for employees Regulatory risk management Project launched for assessment of specialized working conditions.

Роль юридической функции компании в управлении регуляторными рисками.
Role of juristic function of a company in regulatory risks management.

Тот факт, что этот брокер авторизован столькими уважаемыми регуляторными организациями внушает уверенность в XTrade.
The fact that the broker is authorized by so many reputable regulatory institutions instills confidence in XTrade.

Взаимодействие с экспертами в области регуляторики и регуляторными органами.
Liaison with regulatory experts and regulatory authorities.

Со всеми регуляторными действиями и анти- кульминационные выступлений кабельного телевидения на прошлой неделе, Вы, возможно, пропустили….
With all the regulatory actions and anti-climactic cable television appearances last week, you may have missed….

Наталья руководит практикой и занимается спорами и регуляторными вопросами.
Natalia leads the Firm's practice and covers contentious and regulatory matters.

Взаимосвязь субъективного благополучия с регуляторными и личностными особенностями у учащихся младшего школьного возраста С.
The Relationship of Subjective Well-being with Regulatory and Personality Characteristics in the Primary School Age Children pp.

Но также был озвучен ряд проблем, большая часть которых связана с регуляторными ограничениями.
He also referred to a number of challenges, part of them connected with regulatory restrictions.

Изменения в структурных компонентах мембран можно назвать регуляторными, так как они определяют функциональное состояние клеток.
The alterations in membrane structural components can be called regulatory, since they determine functional condition of cells.

Приток розничных депозитов продолжил замедляться и также может быть ограничен регуляторными нововведениями.
Retail deposit inflow kept slowing down and might be limited further by regulatory changes.

Секретируемый регуляторными Т- лимфоцитами CTLA- 4, обладающий более высокой аффинностью к B7, приводит к лимфоцитарной толерантности 38.
CTLA-4, secreted by regulatory T cells and possessing a higher level of affinity to B7, results in lymphocytic tolerance 38.

Интерлейкин 10( IL- 10) синтезируется моноцитами, Th2- лимфоцитами, регуляторными Т- лимфоцитами Tregs.
Interleukin 10(IL-10) synthe sized by monocytes, Th2-lympho cytes, and regulatory T cells Tregs.

Основу цитаминов, которые имеют сложный состав, представляет фрагмент ДНК со структурными и регуляторными белками.
Tsitaminov basis which have a complex composition, is a DNA fragment with the structural and regulatory proteins.

Увеличилось и количество поступающих от клиентов запросов, связанных с регуляторными особенностями в финансовой сфере.
The number of clients' requests connected with regulatory peculiarities in the financial sector also increased.

Силовыми структурами, регуляторными организациями, судами или прочими органами государственной власти до той степени, которая требуется по закону;
Law enforcement agencies, regulatory organizations, courts or other public authorities to the extent required by law;

Многие компании имеют в штате собственный регуляторный отдел или специалиста, который по мере необходимости занимается регуляторными вопросами.
Many companies have their own regulatory department or a specialist, who, when necessary, deals with regulatory issues.

Сознавая также взаимосвязь между Антарктикой и физическими, химическими и биологическими регуляторными процессами в масштабе всей Земли.
Conscious also of the interrelationship between Antarctica and the physical, chemical and biological processes that regulate the total Earth system.

С 2006 по 2016 гг., работая в компании Интерпайп, Сергей Лахно защищал ее интересы в торговых расследованиях на внутреннем и внешних рынках, а также занимался регуляторными и таможенными вопросами, связанными с ее внешнеторговой деятельностью, анализировал условия доступа на новые экспортные рынки и готовил предложения относительно оптимальных путей выхода на них, идентифицировал и разрабатывал возможные пути преодоления торговых барьеров как на внутреннем, так и на внешних рынках, включая технические барьеры, количественные ограничения, правовые особенности.
From 2006 until 2016, working with Interpipe, Serhiy Lakhno protected interests of the company in the trade remedies investigations on domestic and foreign markets, dealt with regulatory and customs issues related to its foreign trade activities, analyzed terms of access to the new export markets and developed offers to enter them, identified and developed possible ways to overcome trade barriers both on domestic and foreign markets including technical ones, quantitative restrictions, legal issues.

В числе прочего Ассоциация« Операторы рынка медицинских изделий» проводит консультации с регуляторными органами с целью урегулирования ведения Реестра.
Association"Operators of Medical Products Market" holds consultations with regulatory bodies in order to govern the Register maintenance.

Регуляторная поддержка сделок M& A в отношении российских кредитных организаций;
Supporting, on the regulatory side, M&A transactions related to Russian credit institutions.

Совершенствование регуляторного законодательства по вопросу прав промышленной собственности.
Improvement of regulatory legislation of Industrial Property Rights.

В системе поддержано формирование регуляторной, внутренней и клиентской отчетности.
The system can generate regulatory, internal and client's reports.

Общие регуляторные вопросы в области финансовых услуг.
General regulatory issues regarding financial services.

Регуляторные эффекты волн тера гер цового диапазона частот.
Regulatory effects of wave terahertz frequencies.

Регуляторные новости Украины по медицинским изделиям.
Newsletter on medical devices regulatory environment, Ukraine.

Среди других регуляторных актов- приказы Министерства Коммерции.
Among other regulatory acts, there are orders of the Ministry of Commerce.

Регуляторные и медицинские аспекты взаимозаменяемости биологических продуктов.
Regulatory and medical aspects of Interchangeability of biological products.