Sta znaci na Engleskom РЕДИНГА - prevod na Енглеском

• reading
• of reading

Примери коришћења Рединга на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет, я из Рединга.
No, I'm from Reading.

Он уже подозреваемый в убийстве Рединга.
He's already a suspect for the Reading murder.

Очень похоже на Рединга, разве нет?
Very similar to Reading, isn't it?

Думаешь Кит мог убить Конора Рединга?
You think Keith could have killed Connor Redding?

Знаешь, у меня сын твоих лет, живет около Рединга в Пенсильвании.
You know, I got a son about your age lives outside of Reading, Pennsylvania.

Или может быть он нанимал Келлехера убить Рединга.
Or maybe he got Kelleher to kill Reading.

Его статьи и записи хранятся в Университете Рединга в Великобритании.
His literary papers and correspondence are held at the University of Nottingham.

Она призналась, что была на месте убийства Рединга.
She admitted being at the scene of Reading's murder.

То, что нашли голову Рединга, заставило вас изменить игру, импровизировать?
Did the discovery of Reading's head make you change your game, improvise a variation?

Pete and the Pirates- английская инди- рок- группа из Рединга.
Pete and the Pirates were an English indie rock band from Reading.

Местным органом государственной власти является городской совет Рединга.
The local authority of town is Ledang Municipal Council.

Так криминалистически мы не можем доказать, что она убила Рединга или Райана?
So, forensically, we can't prove she killed Reading or Ryan?

Изучал изобразительное искусство в Университете Рединга, а затем в Колледже Голдсмита в Лондоне.
Born in London in 1963, he studied Fine Art at the University of Reading and later at Goldsmiths College, London.

Профессор и директор Центра агроэкологических исследований, Университет Рединга, Соединенное Королевство.
Professor and Director, Centre for Agri-Environmental Research, University of Reading, United Kingdom.

Рекорд посещаемости- 8326 человек на матче против Рединга, в рамках первого раунда Кубка Англии по футболу, 17 ноября 1956 года.
The record attendance is 8,326 for a game versus Reading, FA Cup 1st Round, 17 November 1956.

Факультеты искусства и науки были переведены в новый колледж Городским советом Рединга в том же году.
The Schools of Art and Science were transferred to the new college by Reading Town Council in the same year.

Закончил университет Рединга, в начале 1990- х переехал в Нью-Йорк, где работал с Роджером Блэком Roger Black.
A graduate of Reading University, he moved to New York in the early 1990s, where he worked for Roger Black Font Bureau.

Участвовал в создании МИПСА Он встретил свою будущую жену, леди Джоан Руфус Исаакс, дочь второго маркиза Рединга в Оксфорде.
He met his future wife, Lady Joan Rufus Isaacs, daughter of Gerald Isaacs, 2nd Marquess of Reading, in Oxford.

Саймона Рединга, захваченного вместе с Диспенсером, повесили рядом с ним, обвинив в оскорблении Изабеллы.
Simon of Reading, one of the Despensers' supporters, was hanged next to him, on charges of insulting Isabella.

Настройки конфиденциальности, по мнению сотрудников Рединга, часто настолько сложны, что обычный пользователь не знает, как использовать их.
According to the Reding's staff privacy settings are often so complex that a typical user does not know how to use them.

Он получил степень доктора наук в Лондонского университета и был преподавателем в Университете Рединга с 1921 до своей смерти.
He received his Doctor of Science from the University of London, and was a lecturer at the University of Reading from 1921 until his death.

Однако, после удаления в матче против« Рединга» 14 октября 2006 года Микел был оштрафован клубом три за опоздания на тренировки.
However, since being sent off in a match against Reading on 14 October 2006, Mikel was fined on three separate occasions by Chelsea for turning up late to training.

В 1716 году он был возведен в звание пэра Великобритании как барон Кадоган из Рединга, в графстве Беркшир, титул наследуемый по мужской линии.
In 1716, he was raised to the Peerage of Great Britain as Baron Cadogan, of Reading in the County of Berkshire, with normal remainder to the heirs male of his body.

Благодаря этой хартии колледж стал Университетом Рединга, единственным новым университетом, созданным в Соединенном Королевстве между двумя мировыми войнами.
With the charter, the college became the University of Reading, the only new university to be created in the United Kingdom between the two world wars.

Родился в Перте, Шотландия; Рагг получает высшее образование по французскому языку и лингвистике, а также докторскую степень по психологии в Университете Рединга, Великобритания.
Born in Perth, Scotland, Rugg has a first degree in French and Linguistics and a PhD in Psychology, both from Reading University, UK.

Эд Хокинс, климатолог из Университета Рединга( Великобритания), создал завораживающую визуализацию того, как ускоряется глобальное потепление на планете.
Ed Hawkins, climatologist from the University of Reading(UK), has created a bewitching visualisation of how global warming is accelerating on the Earth.

Репетиции начались 14 апреля, и сцены, действие которых происходит в Великобритании, были сняты в остальной части месяца в большом загородном доме недалеко от Рединга в Беркшире.
Rehearsals began on 14 April 2008 and scenes set in the UK were filmed for the rest of the month at a large country house near Reading, Berkshire.

С 1798 года он проживал в Парке Уайтнайтс в городе Эрли( графство Беркшир), недалеко от Рединга, где он прославился своими экстравагантным коллекционированием древностей, особенно книг.
From 1798, he resided at Whiteknights Park at Earley, near Reading, where he became famous for his extravagant collecting of antiquities, especially books.

Pangbourne College( Пенборнский колледж)- открытая школа совместного обучения расположенная в юго-западной части города Pangbourne, в графстве Беркшир, Англия, на запад от Рединга.
Pangbourne College is a co-educational independent day and boarding school located in the civil parish of Pangbourne, in the English county of Berkshire.

Джейсон Додд был назначен исполняющим обязанности главного тренера до того как бывший тренер Рединга Кевин Диллон был назначен главным тренером команды в ноябре 2009 года.
Jason Dodd was appointed as Caretaker Manager, assisted by Paul Williams before Kevin Dillon, the former first-team coach of Reading, was appointed as Waddock's permanent successor in November 2009.