Sta znaci na Engleskom РЕДНАПП - prevod na Енглеском

• redknapp

Примери коришћења Реднапп на Руском и њихови преводи на Енглески

Реднапп отверг предложение« Ньюкасла» англ.
Redknapp rejects Newcastle offer.

Фаулер поднял трофей вместе с Сами Хююяпия и Джейми Реднаппом.
Fowler raised the trophy along with Sami Hyypiä and Jamie Redknapp.

Джейми Реднапп все бегал за мной по полю, повторяя.
Jamie Redknapp kept following me around the pitch, saying.

Президент« Саутгемптона» Руперт Лоу при этом привел слова Реднаппа о том, что« Портсмут»- его« духовный дом».
Lowe quoted Redknapp as referring to Portsmouth as his"spiritual home.

Реднапп был также игроком сборной Англии- 17 матчей и один гол.
Redknapp was also capped 17 times by England, scoring one goal.

В январе 2011 года Реднаппа ограбили, когда он был на футбольном матче в Испании.
In January 2011, Redknapp was mugged while attending a football match in Madrid.

Реднапп покинул« Вест Хэм» 9 мая 2001 года, за неделю до конца сезона 2000/ 01.
Redknapp left West Ham on 9 May 2001, one match before the end of the 2000-01 season.

В октябре 2007 года Реднапп подписал новый четырехлетний контракт с« Портсмутом».
In October 2007, Redknapp signed a new contract at Portsmouth lasting until 2011.

Реднапп и его жена также владеют строительной компанией Pierfront Developments.
Redknapp and his wife also own a property development company, Pierfront Developments.

В январе 2016 года Реднапп вернулся к футбольной деятельности в качестве директора« Уимборн Таун».
In January 2016, Redknapp made a return to football as a director at Wimborne Town.

Реднапп перенес перелом черепа, перелом носа, трещины ребра и ранение левой ноги.
Redknapp suffered a fractured skull, a broken nose, cracked ribs and a gash in his left leg.

Октября 2008 года Реднапп принял участие в торжественной церемонии Свободы города англ.
Redknapp returned to Portsmouth to receive the Freedom of the City in a ceremony on 28 October 2008.

В своем первом сезоне у руля клуба Реднапп помог« Борнмуту» избежать вылета в Четвертый дивизион.
In his first season at the helm, Redknapp helped Bournemouth avoid relegation to the Fourth Division.

В 1976 году Реднапп присоединился к клубу Североамериканской футбольной лиги« Сиэтл Саундерс».
In 1976, Redknapp joined North American Soccer League(NASL) club Seattle Sounders as a player-coach.

Июня 2007 года Крэйни подписал 3- летний контракт с« Портсмутом», воссоединившись со своим бывшим тренером Гарри Реднаппом.
Cranie signed with Portsmouth on 26 June 2007, rejoining his former manager Harry Redknapp.

Первая игра Реднаппа как тренера Иордании состоялась 24 марта, закончившись победой со счетом 8: над Бангладеш.
Redknapp's first match as Jordan manager, on 24 March, ended in an 8-0 win over Bangladesh.

Внук Гарри от сына Марка, которого также зовут Гарри Реднапп, в мае 2014 года подписал контракт с« Борнмутом».
Harry's grandson via his son Mark, also called Harry Redknapp, signed for AFC Bournemouth during May 2014.

Реднапп и его жена внесли значительный вклад в деятельность саутгемптонской благотворительной организации Leukaemia Busters.
Gower and his wife, Thorunn, are Patrons of Southampton-based charity Leukaemia Busters.

Главный тренер« Тоттенхэм Хотспур» Гарри Реднапп назвал футбольное поле« позором» после поражения в полуфинале от« Портсмута».
The then Tottenham Hotspur boss, Harry Redknapp labelled it a"disgrace" after his side's semi-final defeat to Portsmouth.

Реднапп также был недоволен приглашением в тренерский штаб клуба бывшего регбиста, сэра Клайва Вудворда.
Redknapp was also unhappy with chairman Rupert Lowe's appointment of Sir Clive Woodward to the club's coaching staff.

Апреля 2016 года было объявлено, что Реднапп присоединится к австралийскому« Сентрал Кост Маринерс» как футбольный консультант.
On 29 April 2016, it was announced that Redknapp was to join Australian side Central Coast Mariners as a football consultant.

Позже он вернулся в« Вест Хэм», став играющим тренером фарм- клуба, он принял участие в воспитании таких игроков, как Гарри Реднапп, Джон Чарльз и Пол Хеффер.
He later returned to West Ham to become player-manager of the A team assisting the development of players such as Harry Redknapp, John Charles and Paul Heffer.

В марте 2009 года Реднапп вывел« Тоттенхэм» в финал Кубка Лиги, где клуб проиграл по пенальти« Манчестер Юнайтед».
In March 2009, Redknapp led Spurs to the League Cup final, which they lost on penalties to Manchester United.

В январе 2012 года Мойес стал четвертым тренером в истории Премьер-лиги, одержавшим 150 побед в этом турнире после Алекса Фергюсона, Арсена Венгера и Гарри Реднаппа.
In January, manager David Moyes became the fourth boss to win 150 Premier League games in its 20-year history, after Sir Alex Ferguson, Arsène Wenger and Harry Redknapp.

В 2013 года группа воссоединилась без Луиз Реднапп для участия в реалити-шоу« The Big Reunion» и исполнила один концерт в марте 2014 года.
The group reformed as a trio without Louise Redknapp in 2013 for the second series of the ITV2 reality show The Big Reunion, and performed a one-off concert In March 2014.

Ведь игре за« красных» он посвятил 5 лет своей футбольной карьеры, проведя 139 матчей вместе с такими именитыми партнерами по команде, как Джейми Реднапп, Робби Фаулер и Стив Макманаман.
He had been playing for the Reds for 5 years; 139 matches were played together with famous footballers like Jamie Redknapp, Robbie Fowler and Steve McManaman.

В апреле 2005 года Перрена пригласили в английский« Портсмут», где он заменил исполнявшего обязанности главного тренера Велимира Заеца после ухода в ноябре Гарри Реднаппа.
In April 2005, he was appointed manager of Portsmouth, replacing caretaker Velimir Zajec, who had been in charge, since previous manager Harry Redknapp left in November 2004.

После этого, Реднапп вернулся и играл два с половиной сезона за« Тоттенхэм», и, наконец, присоединился к« Саутгемптону», где он играл под руководством своего отца во второй раз.
After that Redknapp returned and played two and a half seasons for Tottenham Hotspur then finally joined Southampton, where he played under his father for a second time.

Спайс Бойз( англ. Spice Boys- пародия на известную поп-группу Spice Girls)- прозвище группы футболистов« Ливерпуля», выступавших за клуб в середине 1990- х, в состав которой включали Робби Фаулера, Стива Макманамана, Джейми Реднаппа, Дэвида Джеймса, Джейсона Макатира и, реже, Пола Инса и Стэна Коллимора.
The Spice Boys was a media pejorative used to described a group of high-profile Liverpool F.C. footballers in the mid-late 1990s, typically Jamie Redknapp, David James, Steve McManaman Robbie Fowler and Jason McAteer, but occasionally team-mates such as Stan Collymore and Paul Ince.

Реднапп родился в городе Бартон- он- Си, Хэмпшир и начал свою карьеру в команде« Тоттенхэм», как игрок молодежной команды, но отклонил их предложение о контракте, чтобы играть в Борнмуте под руководством своего отца, менеджера Гарри Реднаппа.
He is also a cousin of Frank Lampard, and a nephew of former West Ham United coach Frank Lampard Sr. Redknapp was born in Barton on Sea, Hampshire and started his career at Tottenham Hotspur as a youth player but turned down their offer of a contract, deciding to play for Bournemouth under his father, manager Harry Redknapp.