Sta znaci na Engleskom РЕЗЕРВНОМ - prevod na Енглеском

• reserve
• contingency
• backup
• backing
• provident
• standby
• stand-by

Примери коришћења Резервном на Руском и њихови преводи на Енглески

Оно почти на резервном сервере!
It's almost at the back server!

В моем резервном классе подготовки офицеров.
In my reserve officer training class.

Что ты говорил о резервном радио?
What would you say about a back-up radio?

Доклад Генерального секретаря о резервном фонде.
Report of the Secretary-General on the contingency fund.

Остаток средств в резервном фонде для будущих нужд.
Balance in contingency fund for future needs.

Тепловой насос работает в резервном режиме.
The heat pump operates in reserve mode.

Остаток средств в резервном фонде для удовлетворения будущих потребностей.
Balance in contingency fund for future needs.

Просмотреть информацию об объектах в резервном хранилище.
To displays information about objects from the backup storage.

При резервном копировании сохранению или восстановлению подлежат.
During backup copying the following data is saved or restored.

Это обычно исходит от лиц, состоящих в Резервном Корпусе.
These are usually initiated by individuals who are in the Reserve Corps.

О поправке к Закону о Резервном фонде Кирибати см. рекомендацию 11.
See recommendation 11 for amendment of Kiribati Provident Fund Act.

Было бы полезным знать, каков нынешний остаток в резервном фонде.
It would be useful to know the current balance of the contingency fund.

Тепловой насос работает в резервном режиме отображается символ 14.
The heat pump operates in the reserve mode symbol no. 14 is displayed.

Остатка средств в Резервном фонде для операций по поддержанию мира по состоянию на 30 июня 2007 года.
Surplus in Peacekeeping Reserve Fund as at 30 June 2007.

Осталась лишь незначительная сумма в резервном фонде для поддержания мира.
There is only a little petty cash left in the peace-keeping reserve fund.

Остаток средств в резервном фонде в соответствии с резолюцией 68/ 247 A.
Remaining balance in the contingency fund pursuant to General Assembly resolution 68/247 A.

Принимает к сведению, что остаток средств в резервном фонде составляет 31 200 долл. США.
Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund.

В Резервном Банке Австралии сегодня заявили о переоцененности национальной валюты.
In the Reserve Bank of Australia today have declared overvaluation of the national currency.

Записка Генерального секретаря о Резервном фонде для операций по поддержанию мира A/ 57/ 798.
Note by the Secretary-General on the Peacekeeping Reserve Fund A/57/798.

Судья в резервном списке 6m000 Источник: Информация предоставлена грузинскими властями.
Judge in the reserve list 6m000 Source: Information provided by the Georgian authorities.

В настоящее время авиапассажиры прибыли в пункт назначения на резервном воздушном судне.
Currently, air travelers have already arrived in the destination on the standby aircraft.

Остаток средств в резервном фонде, указанный в резолюции 66/ 247 Генеральной Ассамблеи.
Remaining balance in the contingency fund as noted in General Assembly resolution 66/247.

В настоящий момент практически нет наличных средств в Резервном фонде для операций по поддержанию мира.
And at present, there is practically no cash in the peace-keeping reserve fund.

Работал в Перуанском центральном резервном банке и сельскохозяйственном Banco de Fomento Agropecuario.
He worked at the Peruvian Central Reserve Bank and Banco de Fomento Agropecuario.

Начальник Отдела по планированию программ и бюджету сделал заявление о резервном фонде.
The Director of the Programme Planning and Budget Division made a statement on the contingency fund.

Доклад Генерального секретаря о резервном фонде для операций по поддержанию мира( A/ 59/ 787 и A/ 59/ 791);
Report of the Secretary-General on the Peacekeeping Reserve Fund(A/59/787 and A/59/791);

В Резервном Банке Австралии продолжают заявлять о положительном влиянии дешевого австралийского доллара.
In the Reserve Bank of Australia continue to claim the positive influence of cheap Australian dollar.

Резервная копия- это запасная копия существующей электронной информации, хранящаяся в резервном месте.
A backup is a duplicate instance of existing electronic information stored in a backup location.

Потребность в резервном потенциале стала очевидной в свете прошлого опыта гуманитарных программ по разминированию.
The need for a standby capacity grew from the past experience of humanitarian mine-clearance programmes.

С другой стороны, женщины и мужчины, работающие в частном секторе, в равных долях участвуют в резервном фонде.
On the other hand, both women and men employees who have been employed by the private sector contribute to the provident fund equally.