Примери коришћења Резистивной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Возможность переключения резистивной, индуктивной и емкостной нагрузки.
Capability of switching between resistive, inductive and capacitive loads.ProLite T1731SR- 1 построен на основе современной пятипроводной резистивной технологии.
ProLite T1731SR-1 is based on the latest 5 Wire Resistive technology.Ток резистивной утечки имеет тенденцию составлять только от 10% до 20% от общего тока.
The resistive leakage current tends to account for only 10% to 20% of the total current.Моделируются распределенные параметры не только в длину, но и в ширину резистивной пленки.
The distributed parameters are modeled in the length as well as in the width of the resistive film.Керамические пластинчатые нагреватели состоят из резистивной проволоки, вставленной в керамические изоляторы.
Ceramic insulated strip heaters are composed of a resistive wire inserted into ceramic insulators.При его использовании запрещается повышать напряжение без нагрузки или подключаться к резистивной нагрузке.
When using it, it is prohibited to boost voltage without load, or to connect with resistive load.Пластинчатые нагреватели со слюдяной оболочкой состоят из резистивной пластины, заключенной между двумя пластинами слюды.
Sheathed mica strip heaters are comprised of a resistive strip insulated between two mica plates.А элементом управления устройством иввода информации является сенсорный экран на емкостной или резистивной технологии.
And the control unit andthe input is on the capacitive touch screen or resistiveoh technology.Кнопки системы являются емкостной Theremino, резистивной не, затем могут быть изолированы и вы не должны касаться каких-либо металлических частей.
System buttons are capacitive Theremino, resistive not, then can be isolated and you should not touch any metal part.Транзистор отделяет входные фильтры с помощью кабеля ипозволяет вам иметь чисто резистивной и постоянное входное сопротивление, по всему спектру частот к получению.
A transistor decouples the input filters by the cable andallows you to have a purely resistive and constant input impedance, across the range of frequencies receivable.Хотя были хорошие модели резистивной, это не тот случай китайского мобильного, который является рождение пальца перетащить, чтобы переместить фотографию!
Although they have been resistive models good, This is not the case for Chinese phones, where is a baby make a finger drag to move a picture!В этом году особое внимание уделено именно свойствам перовскитов: резистивной памяти, светоизлучающем диоде, рентгеновском изображении и оптоэлектронике.
This year, special attention is paid to the properties of perovskites: resistive memory, light-emitting diode, X-ray image and optoelectronics.Аналоговый модуль построенный на базе резистивной оптопары, предназначен для имитации характеристик натуральных инструментов скрипок, духовых, гитар и тд.
The analog module based on a resistive optocoupler is designed to simulate the characteristics of natural instruments violins, wind instruments, guitars, etc.Измерение частоты сигнала: в настоящее время многие измерения внутреннего сопротивления батареи фактически измеряют полное сопротивление батареи, в то время какбатарея не является исключительно резистивной, но также содержит емкость.
Measuring signal frequency: At present, many battery internal resistance measurements actually measure the impedance of the battery,while the battery is not purely resistive, but also contains the capacitance.Поэтому важно, чтобы технология ULTRA была исключительно резистивной и основанной на нажатии, осуществляемом как пальцем, так и рукой в перчатках, а также карандашом.
It is therefore important that ULTRA is a purely pressure-based resistive technology, which can be operated with the finger as well as with gloves or a pen.Она отмечает изложенные в приложении к докладу Генерального секретаря меры, призванные содействовать повышению уровня безопасности в помещениях Организации Объединенных Наций в Мехико,включая установку противовзрывной резистивной пленки на окнах.
It noted from the annex to the Secretary-General's report the proposed security improvements at the United Nations premises in Mexico City,including the installation of blast resistance film on windows.Отмечалось также некоторое сходство с резистивной памятью произвольного доступа, разрабатываемой компанией Crossbar, но использование при этом других физических принципов для хранения информации.
Similarities to the resistive random-access memory under development by Crossbar Inc. have been noted, but 3D XPoint uses different storage physics.Компания Interelectronix производит сенсорные экраны с4- проводной ULTRA технологией, позволяющей служить намного дольше по сравнению с используемой для обработки данных 4- проводной стандартной резистивной технологией.
Interelectronix manufactures touch screens for mobile end deviceswith 4-wire ULTRA technology, which significantly increases the lifetime compared to 4-wire standard resistive technology conventionally used for mobile data collection.В результате совмещения резистивной технологии с использованием поверхности из стекла получается сенсорный экран GFG ULTRA с возможностью достаточно грубого прикосновения, идеально сочетающий различные технологии с резистивной.
By combining resistive technology with the surface of glass, an extremely robust touch is created with the GFG ULTRA, which perfectly combines the advantages of other technologies with those of resistive technology.Отдел Косметологии: Помимо более общих услуг, охватываемых красоты сектора, Омоложение лица и тела,моделирования лечения с радиочастотной" Моно/ Емкостной и резистивной биполярный"," Электропорация"," Прессотерапия" и" Лазерная Epilazione con la tecnologia Когда холодно.
The cosmetic industry: Besides the more common services covered by the beauty sector,Facial rejuvenation and body modeling treatments with radiofrequency"Mono/ Capacitive and resistive bipolar","Electroporation","Pressure therapy" and"Laser hair removal with technology When cold.Тестер опирается на опорный сигнал напряжения, собирает опорное напряжение и ток утечки ОПН молнии на высокой скорости, ивыполняет быстрое преобразование Фурье с помощью метода гармонического анализа для расчета резистивной составляющей( основная волна, гармоника) и емкостной составляющей соответственно.
The tester relies on the voltage reference signal, collects the reference voltage and the lightning arrester leakage current at high speed, andperforms fast Fourier transform through the harmonic analysis method to calculate the resistive component(fundamental wave, harmonic) and capacitive component respectively.Из общего объема ресурсов в размере 10 417 500 долл. США основная часть( 8 842 200 долл. США) испрашивается для осуществления связанных с обеспечением безопасности проектов в области инфраструктуры, включая модернизацию систем обнаружения и тушения пожаров;установку противовзрывной резистивной пленки во всех помещениях, которые не были указаны в предыдущих просьбах о выделении ассигнований; создание нейтральных зон для смягчения взрывного действия; расширение помещений служб безопасности и охраны; и укрепление периметров помещений и модернизацию систем обнаружения и чрезвычайного и резервного питания.
Of the total resources of $10,417,500, the bulk($8,842,200) is requested for the implementation of security-related infrastructure projects, including the upgrading of fire detection and suppression systems,the installation of blast resistance film at all offices not included in prior funding requests, the creation of stand-off zones for blast mitigation, the expansion of security and safety service facilities, and the strengthening of perimeters as well as detection, emergency and back-up systems.Дополнительные мероприятия по улучшению инфраструктуры будут включать: строительство защитных ограждений в комплексе в Сантьяго; строительство дополнительных модулей для Секции охраны и безопасности, в которых будут размещены дополнительные сотрудники по вопросам безопасности и системы резервного питания;установку противовзрывной резистивной пленки на окнах в помещениях в Мехико, Порт- оф- Спейне и национальных отделениях; и установку системы оповещения персонала в Отделении ЭКЛАК в Порт- оф- Спейне.
Further infrastructure improvements will include: construction of crash barriers at the Santiago compound; construction of additional modules for the Security and Safety Unit to accommodate the additional security personnel, as well as back-up systems;installation of blast resistance film on windows at the premises in Mexico City, Port-of-Spain and national offices; and installation of a public address system at the ECLAC Port-of-Spain office.Без платформы со специальным разъемом для резистивных измерений на других типах установок;
Without platform with special puck for resistive measurements on the others types devices;Резистивные технологии включают тонкие, толстые, металл- оксидные, углеродные и проволочные пленки.
Resistive technology options include thin film, thick film, metal oxide film, carbon film and wirewound.Величина сопротивления и точность измерения наших резистивных термометров соответствуют норме DIN EN 60751.
Резистивный нагревательный элемент и системы отопления с помощью теплового насоса;
Resistive heating element and heat pump systems.Штекерный резистивный термометр с соединительной линией для EGK2- Ex.
Plug-in resistance thermometer with connecting cable for EGK2-Ex.Сенсорное управление Yes резистивная панель с поддержкой Clear Type.
Touch Panel Operation Yes Clear Type Resistive Panel.Резистивный нагрев с помощью нагревательных элементов MoSi2.
Resistance heated with MoSi2-heating elements.
