Примери коришћења Резонаторы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Медные резонаторы для сверхбыстрых процессов.
Copper Cavity for Ultrafast Sciences.Дворики эволюционировали в дромосы- резонаторы.
Patios were turned into dromoses resonators.Бамбуковые резонаторы находятся под блоками.
Bamboo resonators are under the blocks.Резонаторы Оба резонатора разделены на две секции.
Resonators Both Акустоэлектрические фильтры, линии задержки и резонаторы СВЧ- диапазона.
Acoustoelectric filters, delay lines and microwave resonators.Резонаторы фильтров могут быть как электромагнитными, так и акустическими.
Resonators may be both electromagnetic and acoustic.Длинные оптические резонаторы очень чувствительны к выравниванию зеркал.
Long optical cavities are very sensitive to the mirror alignment.Исследование контролируемого нанесения тонких пленок на резонаторы на ПАВ.
Investigation of controlling plating of the this films on SAW resonators.Вставьте резонаторы в прорезь концевой детали на конце верхних частот.
Insert resonators into the groove of the end piece at the treble end.Это означает, что рассматриваемые резонаторы были полностью акустически развязаны.
It meant that resonators under study were acoustically decoupled.Околоземные резонаторы СНЧ- волн как индикаторы космической погоды// Космічна наука і технологія.
ELF resonant cavities in the geospace as space weather indicators.Исследование контролируемого нанесения различных диэлектрических слоев на ПАВ резонаторы.
Investigation of controlling plating of the various dielectric layers on SAW resonators.Сосуды как звуковые резонаторы используются во всех мегалитических строениях.
Such vessels as sound resonators are applied in all megalithic structures.Газы- резонаторы для CO 2- лазеров обычно состоят из смеси гелия, азота и углекислого газа.
The laser resonator gases for CO 2 lasers usually consist of a mixture of helium, nitrogen and carbon dioxide.С 1998 г. Сергей Гуз руководит Советом директоров ОАО« ЛИТ- Фонон»- предприятие,которое выпускает кварцевые резонаторы и генераторы.
Since 1998 Sergey Guz directs the Board of Directors of JSC«LIT-Phonon»,a company which produces crystal resonators and oscillators.Рассчитать резонаторы легко, а вот согласующее устройство- это уже искусство инженерных знаний.
It is easy to estimate the resonators, whereas the matching device already represents the art of engineering.Электроды такого резонатора наносятся на одну сторону пластины, что позволяет пространственно разделить резонаторы и анализируемые объекты.
The electrodes of such Резонаторы находились в камере при температуре 160 С, в активном состоянии с постоянно включенным генератором.
Resonator is in the chamber at a temperature of 160 C, in the active state with permanently active generator.В последние годы разработчики акустических жидкостных датчиков обращают особое внимание на пьезоэлектрические резонаторы с поперечным электрическим полем.
During last years the disigners of acoustic liquid sensors concentrate special attention on piezoelectric resonators with lateral electric field.Пьезоэлектрические резонаторы с поперечным электрическим полем вызывают большой интерес разработчиков многоканальных акустических датчиков.
Piezoelectric resonators with lateral electric field cause a great interest of designers of multi-channel acoustic sensors.Микроэлектромеханические системы в широком смысле можно разделить на датчики( голоса, движения, давления) и приводы микрозеркала,осцилляторы, резонаторы, микродисплеи.
MEMS applications can be broadly categorized into Sensors(Voice, Motion, Pressure) and Actuators Micromirrors,Oscillators, Resonators, MicroDisplays.Резонаторы на ПАВ для материалов с естественной однонаправлен- ностью Профессор Лобов Г. Д., старший научный сотрудник Жгун С. А.
Surface Acoustic Wave resonators for the materials with a natural unidi- rectivity Professor Lobov G.D.; Senior researcher Zhgoon S.A.В начала XX века в скрипках Строха использовались диафрагменные резонаторы и металлические раструбы для произведения звука, как в ранних механических граммофонах.
In the early 20th century, the Stroh violin used a diaphragm-type resonator and a metal horn to project the string sound, much like early mechanical gramophones.Резонаторы быть ничего больше чем шнуры по-разному длин под напряжением или труб по-разному длин каждого при один закрынный конец.
The resonators need be nothing more than strings of different lengths under tension or pipes of different lengths each with one end closed.Для определения изменения частоты колебаний используют резонаторы камертонного типа( tuning- fork), колебания с которых детектируют с помощью прямого пьезоэлектрического эффекта кристаллов кварца.
To determine changes in oscillation frequency use tuning fork resonators, oscillation which are detected by direct piezoelectric effect of quartz crystal.Диэлектрические резонаторы в цепях СВЧ// Сбор- ник трудов XVIII International Conference Electromagnetic Fields end Materials. 2010.
Dielectric resonators in chains of the microwave oven// Collection of works XVIII International Conference Electromagnetic Fields end Materials, 2010.На рабочей части аппликатора установлена крышка из тефлона, защищающая антенну и резонаторы от проникновения жидкости и предупреждающая пригорание биологической ткани к аппликатору.
A Teflon cover on the working part of the applicator protects the antenna and resonators against fluid penetration and prevents sticking of the biological tissue to the applicator.Таким образом я предполагаю, что Большая Галерея была резонаторной камерой итам было 27 пар щелей идущих вверх по всей длине галереи и что резонаторы были смонтированы там вертикально.
So I proposed С резонатором для ЭПР исследований.
With resonator for EPR investigations.Установите лопасть резонатора в вертикальное положение.
Resonator Резонатор Set the fan to a vertical position.
