Sta znaci na Engleskom РЕЙДЕРА - prevod na Енглеском

• raider
• raiders
• rader's

Примери коришћења Рейдера на Руском и њихови преводи на Енглески

Там три мертвых рейдера.
There are three dead raiders out there.

Хмурый взгляд Рейдера выдал его раздражение.
Rader's frown betrayed his disgust.

Входящее сообщение с рейдера маки.
Incoming transmission from the Maquis raider.

Последующие залпы рейдера были более точными.
Subsequent salvoes from the raider were more accurate.

Там были четыре рейдера на грузовике, и у них в плену была женщина.
There have been four raider on the truck, and their prisoner was a woman.

Похоже на один, может, два рейдера маки за четвертой луной.
Looks like one, maybe two Maquis raiders behind the fourth moon.

Это приведет к увеличению стоимости акций и тем самым породит массовый доход для рейдера.
This would increase share value and thus generate a massive return for the raider.

Опыт дает вам видение, и чтобы переиграть рейдера, вы должны думать, как он.
Experience gives you a vision, and to resist a raider, you must think like him.

А когда мы только поднялись на ноги, из плазменного поля вышли три рейдера маки.
And by the time we got back on our feet again three Maquis raiders came out of the plasma field.

Тогда во всем будешь виноват ты, а я позвоню в фирму Рейдера и договорюсь о собеседовании.
Then it's all your fault, and I'm gonna call the Rader firm and set up an interview.

Главная цель рейдера- получить полный контроль либо над самой компанией, либо непосредственно над активами.
Raiders' main goal is to obtain control over the company itself or its assets.

Нелинейное строение Ульдира позволяет рейдерам самим выбирать очередность убийства боссов.
The non-linear structure of Uldir allows the raiders themselves to choose the sequence of killing bosses.

Упрощенные процедуры регистрации, принцип экстерриториальности- новые лайфхаки для рейдера.
Simplified registration procedures and extrality principle have lately become new life-hacks for raiders.

В Тихом океане остались только несколько изолированных рейдера, такие как« Зееадлер» и« Вольф».
The only German presence left in the Pacific Ocean was a few isolated commerce raiders, such as SMS Seeadler and Wolf.

Вообще, в классической схеме задача рейдера- зайти на объект и получить контроль над прибылью, и этой прибылью пользоваться.
In general, in the classical scheme, the raider's task is to go to the object, controlthe profit and use this profit.

В декабре корабль был опять в поиске немецкого надводного рейдера, который якобы прорвался в Северную Атлантику.
In December, she was again on patrol seeking a German surface raider that had been reported as breaking out into the North Atlantic.

После того, как груз был телепортирован на борт рейдера маки," Ксоза" покинула Пустоши этим маршрутом и проложила курс до Дреона VII.
After the cargo was beamed aboard the Maquis raider the Xhosa took this route out of the Badlands and resumed its course to Dreon Vll.

Жертва Пола Рейдера в служении Богу была настолько впечатляющей, что никто не мог представить, что он может служить иным богам.
In short, Paul Rader's sacrifice for the service of God was so impressive that nobody could have imagined him enter taining false gods in his life.

Моряки с« Корморана» уцелели, поскольку в отличие от« Сиднея» шлюпки и плоты рейдера были достаточно оснащены и большей частью не повреждены.
The higher survival rate from Kormoran was because, unlike Sydney, the raider's boats and rafts were well equipped and mostly undamaged.

Заказывая услугу выполнения Славы Рейдера Аргуса вы получите не только большое количество достижений, но и демонического маунта сумеречная гончая Анторуса.
Ordering Glory of the Argus Raider boost you will earn not only huge amount of achievements but a Antoran Gloomhound mount as well.

Задача рейдера- затянуть этот процесс возврата как можно дольше( желательно до бесконечности), а в идеале сделать такой процесс просто невозможным.
The task of the raider is to prolongate this process of return as long as possible, preferably for ever and a day, and ideally to make such a process just impossible.

В кроссовере Armageddon 2001 Рейдер стал обезумевшим рабом преступного босса; Доктор Квин( злодей из первой серии комиксов Dial H for Hero) появился в выпуске House of Mystery 167 в качестве разноцветного Радужного Рейдера.
Dr. Quin(a villain from the first Dial H for Hero series) appears in House of Mystery 167(June 1967) as a different Rainbow Raider.

Ситуация, когда компания может ожидать юридически необоснованное нападение конкурента или хищного рейдера, создаст стимулы для компании к поиску защиты вне рамок закона, что также может быть связано с подкупом государственных должностных лиц.
A situation where a company can expect a legally ungrounded attack by a competitor or predatory raider will create incentives for the company to look for extralegal protections, which may involve also corrupting public officials.

Приблизившись к« Корморану» Барнет лишился преимущества более дальнобойной артиллерии и поставил« Сидней» в позицию, где основные орудия рейдера могли пробить броню австралийского крейсера.
By manoeuvring in close to Kormoran, Burnett removed the advantage provided by his longer-ranged primary armament, and put Sydney in a position where the raider's main guns could penetrate the cruiser's armour.

Рассматривая обломки рейдера, Шарон Валери отмечает, что легенды сайлонов говорят о группе оригинальных центурионов, которым поручено охранять первый гибрид, построенный сайлонами в результате их экспериментов на людях.
Viewing the wreckage of the raider, Sharon Valerii notes that Cylon lore tells of a group of original centurions tasked to guard the first hybrid constructed by the Cylons as a result of their human experiments.

Как только война началась, крейсер передал часть вооружения на пассажирский лайнер« Кронпринц Вильгельм», таким образом, тот мог действовать в качестве рейдера, но в то время как суда передавали оборудование, британские крейсеры определили местонахождение их и начали преследовать« Карлсруэ».
She arrived in the area in July 1914, days before the outbreak of World War I. Once the war began, she armed the passenger liner SS Kronprinz Wilhelm so it could operate as a commerce raider, but while the ships were transferring equipment, British cruisers located them and pursued Karlsruhe.

Когда два орудия« Корморана» дали залп( два центровых орудия рейдера еще не были готовы к стрельбе из-за задержки в демаскировке) орудийный офицер попытался накрыть мостик крейсера, но у него не получилось, снаряды поразили борт крейсера или прошли над трубами.
With Kormoran's opening salvo(which consisted of two shells instead of four because the raider's two centreline guns were slower to decamouflage), the gunnery officer attempted to bracket the cruiser's bridge but failed to hit it, with the shells striking other parts of the ship or missing completely.

Рейдеры Рейнора Вызывает две замаскированные« Банши», которые атакуют противников.
Raynor's Raiders Summon two Stealthed Banshees that attack an enemy.

Полностью смущенный своей дерзостью, Рейдер промямлил извинения и поспешно удалился.
Thor oughly embarrassed by his brashness by now, Rader mumbled an apology and beat a hasty retreat.

Сколько рейдеров у нас осталось?
How many raiders have we got left?