Sta znaci na Engleskom РЕЙНСКУЮ - prevod na Енглеском

• rhine
• rhenish

Примери коришћења Рейнскую на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы представляем вам эту специальную рейнскую специальность!
We present you this special Rhenish specialty!

Немецкие государства, входившие в Рейнскую Конфедерацию выступили против Наполеона.
The German states of the Confederation of the Rhine switched sides, finally opposing Napoleon.

Свободные имперские города также были разделены на две коллегии- Швабскую и Рейнскую.
The third class was the Council of Imperial Cities, which was divided into two colleges: Swabia and the Rhine.

Перешел из Швейцарской армии в Рейнскую армию в 1800 году.
Amey transferred to the Army of the Rhine in 1800.

В 1822 году была упразднена и вместе с провинцией Нижний Рейн образовала новую укрупненную Рейнскую провинцию.
In 1822 this province united with the Grand Duchy of the Lower Rhine to form the Rhine Province.

Вариант 2: вступление Сообщества в Рейнскую и Дунайскую комиссии.
Option 2: Adhesion of the Community to the Rhine and the Danube Commissions.

Там он сторожил рейнскую границу от франкских союзников Аллекта, в то время как Констанций начал свое вторжение в Британию.
There, he held the Rhenish frontiers against Carausius' Frankish allies while Constantius launched his invasion of Britain.

К концу зимы 287 года он освободил рейнскую землю от германских племен.
By the end of 287, he had the advantage and the Rhenish lands were free of Germanic tribesmen.

Среди исторических мест Дюссельдорфа стоит побывать в центре города Altstadt( старый город), стоит подняться на Рейнскую башню на Рейне( высота 240 м), посетить дворец Бенрат.
Among the historical sites worth visiting Dusseldorf in downtown Altstadt(old town), is to climb the tower on the Rhine River Rhine(height 240 m), visit the palace Benrath.

В 1919 году рейнские сепаратисты, поддержанные Францией, объявили рейнскую республику; однако в этом году эта республика вскоре перешла к силам центрального германского правительства.
In 1919, Rhenish separatists, supported by France, declared a Rhenish Republic; however, this republic soon fell to forces of the central German government later that year.

В 1935- 1936 годах подразделение первыми вошло в Саар и Рейнскую демилитаризованную зону.
Between 1935 and 1936, Germany recovers the Saar and re-militarizes the Rhineland.

Состоявшееся после этого обсуждение показано, что большинство делегаций хотели бы в максимально возможной степени расширить область географического применения конвенции и поэтому считают нецелесообразным ссылаться на Рейнскую, Мозельскую и Дунайскую конвенции.
The ensuing discussion revealed that the majority of delegations intended to extend the territorial scope of the Convention as widely as possible and thus considered that it was unnecessary to refer to the Rhine, Moselle and Danube Conventions.

В 1923 году, снова с поддержкой Франции, рейнские сепаратисты начали успешное восстание и создали новую Рейнскую республику и провозгласили независимость Рейнской области от Германии.
In 1923, again with French support, Rhenish separatists initiated a successful rebellion and created a new Rhenish Republic and proclaimed the Rhineland's independence from Germany.

Представлено Рейнским международным судоходным консорциумом РСК.
Transmitted by the International Consortium of Rhine Inland Navigation(IAR)**/.

Число обладателей Рейнского патента составляет приблизительно 11 500 человек.
The number of people holding a Rhine Patent is estimated to be around 11,500.

Юго-восточная часть Рейнских Сланцевых гор.
It is a part of the Rhenish Massif Rheinisches Schiefergebirge or Rhenish Slate Mountains.

Новый коллега» в Рейнском центре ковбойской верховой езды- T4512.
The"new colleague" at the Rhine centre for Western riding- a T4512.

Рейнские сепаратисты снова получили поддержку от Франции в 1945 году, но не добились независимости.
Rhenish separatists again received support from France in 1945, but did not achieve independence.

Экскурсия на Рейнские водопады и остров цветов Майнау.
Excursion to the Rhine falls and the island of Mainau.

Рейнские националисты подвергались преследованиям в нацистской Германии.
Rhenish nationalists were persecuted in Nazi Germany.

Рейнский маршрут/ Роттердам и прилегающие к нему районы.
Rhine route/ Rotterdam and environs.

Кажется, я видела бутылку Рейнского вина у Тимоти под седлом?
I believe there's a bottle of Rhenish wine under Timothy's saddle… Don't you?

Рейнские суда под швейцарским флагом, 2009- 2013 годы.
Rhine ships under Swiss flag 2009- 2013.

Применение РКООН в районе добычи рейнских лигнитов публикация.
UNFC applied to the Rhenish lignite mining area Publ.

Соглашение о социальном обеспечении рейнских работников внутреннего водного транспорта( пересмотренное), 1979 года.
Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen(revised), 1979.

В 1872 году Крефельд стал независимым городом в пределах Рейнской Пруссии.
In 1872 Krefeld became an independent city within Rhenish Prussia.

Рейнские перевозки на германско- голландской границе Эммерих- Лобит.
Rhine transport at the german-dutch frontier emmerich-lobith.

Флора, ты мне что-то говорила о подброшенной бутылке Рейнского вина?
What was it you said, Flora? About planting a bottle of Rhenish wine?

Рислинг Рейнский является техническим западноевропейским сортом винограда.
Rhine Riesling is a technical West European grape variety.

Это была пропавшая бутылка Рейнского вина!
If it wasn't a bottle of Rhenish wine!