Sta znaci na Engleskom РЕЙТИНГОВУЮ - prevod na Енглеском

• rating
• ranked

Примери коришћења Рейтинговую на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы бы изменили рейтинговую систему?
Would you change the rating system?

Когда почувствуете, что готовы, заходите в рейтинговую игру.
When you feel ready, head into Ranked play.

Также можно включить рейтинговую систему в 1 клик.
You can also enable user rating with one click.

Я создал рейтинговую систему для оценки качества.
I created a ratings system for the quality of the high.

Каким-то образом вы планируете изменить рейтинговую систему?
By any chance, do you plan to change ranking system?

Поддерживающим рейтинговую оценку, относится высокий уровень транспарентности Банка.
The high transparency achieved by the Bank also supports its rating.

Данное обстоятельство также поддерживает рейтинговую позицию Банка.
This achievement also supports the Bank's rating.

Июн- 2010 Внесены изменения в рейтинговую систему и в профили игроков.
Jun-2010 The following changes have been made to the scoring system and player profiles.

Эта группа должна дать ответ на самый интригующий вопрос, касающийся выборов: оставить рейтинговую систему или нет.
The group will give an answer to one of the most intriguing issues of elections: the rating system.

В проекте этого документа секретариат также предлагает рейтинговую систему для оценки национальных мер в области политики.
The secretariat also proposes in this draft document a rating system to evaluate national policy measures.

Макеты темы полностью поддерживают bootstrap, видео из YouTube и Vimeo и рейтинговую систему.
This theme comes with fully bootstrap supported layouts, supports videos from YouTube and Vimeo and features a rating system.

Одновременно, Рейтинговое агентство AK& M продолжает рейтинговую деятельность не связанную с присвоением кредитных рейтингов.
Simultaneously, AK&M Rating Agency remains committed to rating activities not related to the assignment of credit ratings..

За каждую рейтинговую игру вам начисляют или списывают скрытые очки называемые Эло( Elo), от которых зависит с каким уровнем соперников вы будете играть.
For each ranked game you will get or lose hidden points called Elo, and depending on that you will meet rivals of different skill levels.

Который первым покидает незаконченную рейтинговую партию( закрывая окно партии, выходя из системы, или при обрыве связи), становится эскейпером.
The first person to leave a ranked unfinished game1(whether by closing the window, logging out, or disconenction) is marked as escaping that game.

В апреле 2018 г. Азиатский Кредитный Фонд( АКФ) прошел международную социальную рейтинговую оценку рейтинговым агенством MicroFinanza Rating MFR.
Asian Credit Fund(ACF) was subject to social rating assessment by MicroFinanza Rating(MFR) Rating Agency in April 2018.

Перевод оценок по ECTS в балльно- рейтинговую буквенную систему оценки учебных достижений обучающихся и обратно осуществляется в соответствии с таблицей 3.
ECTS mark conversion to point-letter rating system for evaluating educational achievements of students and vice versa is in accordance with Table 3.

Добавлен новый режим быстрой игры: введена возможность выбора: играть рейтинговую игру, или тренировочную на той же опции, но без зачисления очков.
New type of quick play games has been added: players can choose now, whether they would like to play ranked games, or unranked with the same options, without getting rating points.

Однако рейтинговую индустрию необходимо перестроить, дабы ограничить конфликты интересов и потенциально пагубные последствия рейтинговых решений.
The rating industry, however, needs to be reformed in order to limit conflicts of interest and the potentially disruptive effects of rating actions.

В нем можно найти любую информацию касательно учебных заведений, контакты вузов, школ, колледжей, включая неофициальную рейтинговую систему, которая определяется образовательным сообществом.
One can fi nd any information concerning EI, such as contact information of higher schools, colleges, schools, etc., including an unoffi cial rating determined by an academic community.

Перевод оценок по ECTS в балльно- рейтинговую буквенную систему оценки учебных достижений обучающихся и обратно осуществляется согласно таблицам 2, 3, приложения 1.
Translation by ECTS grades in the score-letter grade rating system of evaluation of educational achievements of students and vice versa is carried out according to Tables 2 and 3, Annex 1.

В статье предложена экономико-математическая модель, позволяющая сформировать обоснованные наборы частных индикаторов и получить рейтинговую оценку уровня социальной напряженности регионов Украины.
The article offers an economic and mathematical model that allows formation of justified sets of private indicators and obtain a rating assessment of the level of social tension in Ukrainian regions.

Что касается тех, кто вошел в рейтинговую двадцатку медиа- лидеров СНГ, то большинство из них- представители России( 14), по два представителя Казахстана и Украины, по одному- Белоруссии и Армении.
As to those included into the rating of 20 CIS media leaders, most of them represent Russia(14), Kazakhstan and Ukraine are represented by 2 each, Belarus and Armenia- by 1 each.

Коалиционное партнерство не означает, что стороны должны иметь одинаковое мнение по всем вопросам, ссылаясь на заявление АРФ, что необходимо пересмотреть рейтинговую систему, сказал Эдуард Шармазанов.
Coalition partnership does not mean that the parties should have the same opinion in all matters, referring to the ARF statement that it is necessary to reconsider the rating system, Eduard Sharmazanov said.

Изменения и дополнения, внесенные в рейтинговую методологию, в первую очередь коснулись уточнения алгоритма расчета качества кредитного портфеля банка, включая оценку уровня просроченных ссуд.
The amendments and additions to the rating methodology are primarily aimed at updating the loan portfolio quality assessment algorithm including the calculation of the level of overdue loans.

Рейтинговое агентство" Кредит- Рейтинг" отделяет, фактически и юридически, свою рейтинговую деятельность от любой другой деятельности, включая консультирование, которая может привести к конфликту интересов.
Credit-Rating Agency separates, operationally and legally, its credit rating business and CRA analysts from any other businesses including consulting businesses that may present a conflict of interest.

Такие оценки обычно используют шкалу или рейтинговую систему, которая подразделяет прогресс в осуществлении каждой целевой задачи по категориям например, нет прогресса, определенный прогресс, соответствие темпам осуществления целевой задачи.
These assessments generally use a scale or rating system which classifies progress towards each target into a category for example, no progress, some progress, on track to reach target.

Организация учебного процесса в университете происходит на основе кредитно- модульной системы, которая предполагает модульное структурирование учебного материала и рейтинговую систему оценки уровня приобретенных знаний, умений и навыков по 100- балльной шкале.
Organization of educational process at the University is based on credit-modular system, which provides modular structuring of educational material and a rating system for evaluating the level of acquired knowledge and skills on a 100-point scale.

Например, в апреле правоохранительные органы запустили рейтинговую систему для своих сотрудников и начали активно использовать Facebook и мессенджер Telegram для реагирования на поступающие от граждан жалобы.
For example, in April, law enforcement agencies launched a rating system for their employees and started actively using Facebook and the Telegram messenger app to respond to citizen complaints.

Участие в высоко рейтинговых передачах телевидения и радио.
Participation in high rating transfers of TV and radio.

Это рейтинговая служка РТВ.
This is the RTV Rating Service.