Sta znaci na Engleskom РЕЙХЕ - prevod na Енглеском

• reich

Примери коришћења Рейхе на Руском и њихови преводи на Енглески

Власть в Третьем рейхе.
Power in the Third Reich.

Иностранные рабочие в Рейхе в 1943 г., по национальностям.
Foreign laborers in the German Reich by nationality, 1943.

Кто был кто в Третьем рейхе.
Who Was Who in the Third Reich.

Дибич является автором внешнего вида многих немецких марок, выпущенных в Третьем рейхе.
Diebitsch also designed many German postage stamps during the Third Reich.

Знаете, в Берлине, в Рейхе.
You know, in Berlin, in the Reich.

Карта показывает число и местоположение концлагерей при Третьем Рейхе.
The map shows the number of and location of concentration camps… under the Third Reich.

Основная тематика: Условия жизни и труда подневольных рабочих в рейхе; детские дома для« чужеродных» детей.
Thematic areas: working and living conditions of forced laborers in the German Reich; institutional homes for the children of forced laborers.

Принудительный труд в германском рейхе.
Forced Labor in the German Reich.

Тем не менее, Миклоши отмечал, что нескольким избранным евреям было разрешено работать в Рейхе, и что этот же принцип должен применяться и в Венгрии.
However, Miklósy mentioned that a few selected Jews were allowed to work in the Reich and that the same principle should be applied in Hungary too.

Проходил трудовую повинность в Третьем рейхе.
Forced Labour under Third Reich.

По немецким законам все врачи в рейхе были обязаны сообщать о тех пациентах, которые были признаны умственно отсталыми, психически больными( в том числе шизофренией и маниакально-депрессивным психозом), эпилептиками, слепыми, глухими или физически изуродованными, и денежные штрафы грозили тем, кто не сообщал о них. стерилизации Большинство процедур стерилизации было проведено в предвоенные годы.
Under it, all doctors in the Third Reich were required to report any patients of theirs who were deemed intellectually disabled, characterized mentally ill(including schizophrenia and manic depression), epileptic, blind, deaf, or physically deformed, and a steep monetary penalty was imposed for any patients who were not properly reported.

Оно было усовершенствовано в Третьем Рейхе.
It was perfected in the Third Reich.

Stosstrupp 1917", ставший одним из самых популярных фильмов в 3 рейхе.
Aka"Stosstrupp 1917", which became one of the most popular films in the 3rd Reich.

Планировался как коммерческий аэропорт, его необходимость вооруженным силам резко увеличилась при Третьем Рейхе.
Though planned as a commercial airport, its importance to the military increased dramatically during the Third Reich.

Вы самая отважная мать во всем Рейхе.
You're the bravest mother in the whole Reich.

Его выживший соратник по борьбе с нацизмом- Райнер Хильдебрандт, написал в своих мемуарах:« Мои лучшие друзья, Альбрехт Хаусхофер и Хорст Хайльман, погибли в нацистском рейхе».
His surviving friend in the fight against Nazism, Rainer Hildebrandt, wrote in his memoirs:"My best friends, Albrecht Haushofer and Horst Heilman, died in the Nazi Reich.

Борьба вокруг исторической науки в Третьем рейхе.
The struggle over history in the third reich.

Примерно 2, 5 миллиона человек, прежде всего, советские военнопленные и узники концлагерей со всей Европы погибло в результате принудительного труда в Германском Рейхе.
Some 2.5 million persons, above all Soviet prisoners of war and concentration camp inmates from all parts of Europe, died as a direct consequence of forced labor in the German Reich.

Также группа утверждала, что последний альбом Marduk" Frontschwein" был написан" целиком и полностью о Третьем рейхе.
It also claimed that Marduk's latest album,"Frontschwein", was written"entirely about the Third Reich.

Основная тематика: Формирование« народной общности»; принудительный труд в предвоенный период; преследование синти и рома Европы, массовый принудительный труд в рейхе.
Thematic areas: formation of the National Socialist“Volksgemeinschaft”(“people's community”); forced labor before the war; persecution of European Sinti and Roma; mass deployment of forced laborers in the German Reich.

Некоторые произведения были запрещены в Третьем Рейхе.
Regler's books were banned in the Third Reich.

Биограф Петер Лонгерих отмечает, что способность Гиммлера увязать все возраставшие власть и ответственность в стройную систему сделала его одним из сильнейших людей в Третьем рейхе.
Peter Longerich observes that Himmler's ability to consolidate his ever-increasing powers and responsibilities into a coherent system under the auspices of the SS led him to become one of the most powerful men in the Third Reich.

Оттуда монеты попали в Китай, в династию Хань, и затем они просто исчезли на несколько веков, пока не всплыли в Третьем Рейхе.
From there, the coins made their way into China and the Han dynasty, and then they just disappeared for several centuries until they resurfaced in the third Reich.

Различные условия, в которых театральные мастера создавали свое искусство, выявляют общее движение сторону гетто- как в культурном, так и географическом аспектах,- для тех коллективов, которые считались нежелательными в нацистском Рейхе.
The various settings in which theatre artists sustained their art represented the increasing trend towards the ghettoization- cultural and geographical- of those groups deemed undesirable within Hitler's Reich.

Брюннер, Четвертому рейху необходимы эти деньги.
Brunner, the Fourth Reich needs that money.

Рейх больше не существует.
The Reich doesn't exist anymore.

Неужели рейх признает эту возможность?
Surely the Reich doesn't admit that possibility?

Рейху нужны люди вроде нас.
The Reich needs men like us.

Аншлюс Великий германский рейх англ. Greater Germanic Reich.
Anschluss Greater Germanic Reich Großgermanisches Reich..

Отто Рейх- специальный посланник.
Otto Reich, Special Envoy.