Sta znaci na Engleskom РЕКВИЕМ - prevod na Енглеском

• requiem

Примери коришћења Реквием на Руском и њихови преводи на Енглески

Афганский реквием.
Afghan Proverbs.

Реквием по убийце.
Requiem for a killer.

Этот фильм- реквием.
This film is a requiem.

Реквием по Англии.
A requiem for England.

Также известна как« Реквием».
Also called'ratware.

Реквием 2 Сон Шуи.
Requiem II Shuya's Dream.

Да- да," Реквием по мечте.
Yeah, yeah, Requiem for a Dream.

Реквием на" Очи черные"?
A requiem with"Dark Eyes"?

Уолтер, я не могу найти" Реквием.
Walter, I can't find the requiem.

Реквием 1 9- й класс Б.
Requiem I 9th Grade, Class B.

Весьма подходящая музыка: реквием.
A very appropriate piece of music: a requiem.

Реквием по все еще великому городу.
A Requiem for a still grand city.

Неизвестный Ленни Тристано Реквием и др.
Uknown Lennie Tristano Requiem and etc.

Реквием 3 Сон Норико и Китано.
Requiem III Noriko and Kitano's Dream.

Амазонки, нимфы, реквием(« Спартак»)- хореография Ю.
Amazons, Nymphs, Requiem(Spartacus)- choreography by Y.

Реквием форме, Богине, вечной Еве, искусству.
A requiem to Form, Feminine-Goddess, eternal Eve, Art.

В 1960- е годы« Реквием» начал распространяться в самиздате.
In the early 1990s, Safway began to expand into Mexico.

Реквием Моцарта в соборе святых апостолов Петра и Павла.
Mozart's Requiem in Saints Peter and Paul Cathedral.

От Эдгара[ Краса] я знал, что этот" Реквием" был кодом.
Through Edgar[Krasa], I learned that the requiem was a code.

Реквием Мориса Дюрюфле, версия для органа и хора, и др.
Requiem by Maurice Duruflé, version for choir and organ, etc.

В 1889 г. был удостоен Мендельсоновской стипендии за написанный им Реквием.
In 1889 he won the Mendelssohn Prize for his Requiem.

Компания" Реквием" оказывает полный комплекс ритуальных услуг.
Company Requiem provides a full range of funeral services.

Художник постановок" Украинский реквием"," Гайдамаки" и многих других.
Artist productions"Ukrainian Requiem,""Haydamaky," and many others.

Реквием- единственное крупное вокально- симфоническое произведение Джузеппе Верди, написанное в жанре поминальной мессы.
Requiem is the only large-scale vocal and symphonic work by Giuseppe Verdi, written in the genre of the funeral mass.

Эти произведения воспринимаются сейчас как реквием тому лучшему, что отличало русскую дореволюционную деревню.
These works are now perceived as a requiem for the best that distinguished the pre-revolutionary Russian countryside.

Вечер- реквием: 70 лет освобождению Освенцима Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман передал музею ВОВ факсимиле« Списка Шиндлера».
Memorial Requiem Night: 70th Anniversary of Liberation of Auschwitz Avigdor Lieberman, Israeli Minister of Foreign Affairs, handed over to the GPW museum a facsimile of Schindler's List.

Июня, в Донецке состоялся концерт- реквием, посвященный 75- й годовщине начала Великой Отечественной войны.
On June 22, the requiem devoted to the 75th anniversary of the beginning of the Great Patriotic War was held in Donetsk.

В этой редакции Реквием был исполнен 16 января 1888 года под управлением композитора в Париже при погребении архитектора Жозефа Суфаше Joseph- Michel Le Soufaché.
Five of the seven sections of the Requiem were completed by January 1888 and performed that month at the Madeleine for the funeral of the architect Joseph Lesoufaché.

Последней крупной работой Макдональда как хореографа стал« Реквием 11 сентября» на музыку Джузеппе Верди, премьера которого прошла в Национальном центре искусств в Оттаве в 2002 году.
Macdonald's last choreographic work was Requiem 9/11, which premiered at the National Arts Centre in 2002.

Это рассказ о совершеннолетии, реквием по утраченной невинности и торжествующее празднование обретенной независимости и все это сопровождается вечным творением великого гения Чайковского.
This is a coming-of-age story, a requiem for lost innocence and triumphant celebration of hard-won independence- told through some of the most glorious vocal music ever written.