Sta znaci na Engleskom РЕКИ ЗАХРАНИ - prevod na Енглеском

• zahrani river

Примери коришћења Реки захрани на Руском и њихови преводи на Енглески

В 14 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Араб- Салима и Джарджу, а также районы вдоль реки Захрани..
At 1400 hours outlying areas of Arabsalim and Jarju' and areas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire.

В 15 ч. 40 м. холмы Цклим- эт- Туффа близ Млиты и Лувейзы и районы вдоль реки Захрани подверглись спорадическому обстрелу израильской артиллерии.
At 1540 hours the Iqlim al-Tuffah heights at Mlita and Luwayzah and areas along the Zahrani River came under intermittent Israeli artillery fire.

В 16 ч. 30 м. израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу предместья Лувайзы, Млиха, Айн- Бу- Сивара и Арабсалима и районы вдоль реки Захрани.
At 1630 hours the outskirts of Luwayzah, Mlikh, Ayn Bu Siwar and Arabsalim and areas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire.

В 08 ч. 10 м. израильские силы обстреляли районы вдоль реки Захрани, а также Лувайза и Млита в районе Иклим- эт- Туффы со своих позиций, расположенных напротив.
At 0810 hours Israeli forces shelled areas along the Zahrani River and Luwayzah and Mlita in the Iqlim al-Tuffah area from their positions opposite.

В 06 ч. 15 м. израильские оккупационные силы продолжали обстреливать из различного оружия высоты в Иклим- эт- Туффе и районы вдоль реки Захрани.
At 0615 hours Israeli occupation forces proceeded to bombard the Iqlim al-Tuffah heights and areas along the Zahrani River using miscellaneous weapons.

В 15 ч. 30 м. окрестности Араб- Салима, Лувайзы, Джаджу и Айн- Бу- Сивара, холмы Млита и Джабаль- Сафи и районы вдоль реки Захрани подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1530 hours outlying areas of Arabsalim, Luwayzah, Jarju' and Ayn Bu Siwar, the Mlita and Jabal Safi hills and areas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire.

В 11 ч. 00 м. израильские силы с позиции в Шурайфе произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Вади- эль- Куфуру и вдоль реки Захрани.
At 1100 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kufur and along the Zahrani River from the Shurayfah position.

В 06 ч. 30 м. оккупационные силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы вдоль реки Захрани и высоты Лувайза, Млита и Джебель- эр- Рафи со своих позиций в оккупированном секторе.
At 0630 hours occupation forces shelled areas along the Zahrani River and the Luwayzah, Mlita and Jabal al-Rafi' heights from their positions in the occupied strip.

В 12 ч. 40 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Арабсалима и Хумин- эль- Фауки, районы вдоль реки Захрани и мост Хаббуш.
At 1240 hours outlying areas of Arabsalim and Humin al-Fawqa, areas along the Zahrani River and the Habbush bridge came under Israeli artillery fire.

В 06 ч. 30 м. окрестности Хаббуша и Кафрмана и районы вдоль реки Захрани подверглись обстрелу из автоматического оружия среднего калибра с позиции израильских оккупационных сил в Тахре.
At 0630 hours the outlying areas of Habbush and Kafrman and areas along the Zahrani River came under medium-weapons fire from the Israeli occupation position at Tahrah.

Также был продолжен артиллерийский обстрел районов населенных пунктов неподалеку от Иклим эт- Туфаха и районов, расположенных вдоль реки Захрани..
The artillery bombardment continued, targeting outlying areas of towns in the Iqlim al-Tuffah area and areas along the Zahrani river.

В период с 21 ч. 00 м. по 21 ч. 45 м. ополчение Лахад выпустило несколько 120- мм мин по районам вдоль реки Захрани в направлении Хаббуша и по Айн- эль- Миру со своих позиций на холме Тахра и в Дар- эр- Рамле.
Page Between 2100 and 2145 hours the Lahad militia fired several 120-mm mortar shells at areas along the Zahrani River towards Habbush and at Ayn al-Mir from their positions at Tahrah hill and Dahr al-Ramlah.

В 16 ч. 45 м. артиллерийскому обстрелу с израильских позиций в пограничной полосе подверглись окрестности Джбы, Айн- Бу- Сивара и Джарджу, а также районы вдоль реки Захрани.
At 1645 hours outlying areas of Jba', Ayn Bu Siwar and Jarju' and areas along the Zahrani River came under artillery fire from Israeli positions inside the border strip.

Между 13 ч. 30 м. и 14 ч. 00 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по окрестностям Хаббуши и Арабсалима, а также по районам вдоль реки Захрани с позиций в Шурайфе, Зафате и на холме Сувайда.
Between 1330 and 1400 hours Israeli forces fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Habbush and Arabsalim and at areas along the Zahrani River from positions at Shurayfah, Zafatah and Suwayda hill.

В 10 ч. 30 м. артиллерийскому обстрелу с израильских позиций внутри пограничной полосы подверглись районы Араб- Салима и Джарджу, а также районы, расположенные вдоль реки Захрани.
At 1030 hours outlying areas of Arabsalim and Jarju' and areas along the Zahrani river came under artillery bombardment from Israeli positions inside the border strip.

В 16 ч. 55 м. районы вдоль реки Захрани, Джебель- эр- Рафи и район вокруг высоты Суджут подверглись со стороны израильтян обстрелу из артиллерийских орудий и тяжелых пулеметов из Зафаты и с израильской позиции на высоте Суджут.
At 1655 hours areas along the Zahrani River, Jabal al-Rafi' and the area around Sujud came under Israeli artillery and heavy machine-gun fire from Zafatah and the Israeli position at Sujud.

Между 20 ч. 00 м. и 20 ч. 50 м. боевики произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по Джебель- эр- Рафи и районам вдоль реки Захрани.
Between 2000 and 2050 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi' and areas along the Zahrani River.

Между 06 ч. 00 ч. и 06 ч. 15 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам вдоль реки Захрани и окрестностям Йехмора со своих позиций в Зафате и на высоте Дабша.
Between 0600 and 0615 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at areas along the Zahrani River and outlying areas of Yuhmur from their positions at Zafatah and on Dabshah hill.

В 17 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерией подверглись окрестности Джбы, Айн- Бу- Сивара, Джарджу, Арабсалима, холмы Млита, Джебель- Сафи и районы вдоль реки Захрани.
At 1730 hours the environs of Jba', Ayn Bu Siwar, Jarju', Arabsalim, the Mlita hills, Jabal Safi and areas along the Zahrani river came under Israeli artillery bombardment.

В 22 ч. 20 м. оккупационные силы и боевики из поддерживающего их ополчения Лахад произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 81- мм минометов по районам вдоль реки Захрани рядом с Хаббушем и по Джабаль эр- Рафи и шоссе Хаббуш- Арабсалим.
At 2220 hours occupation forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells and 81-mm mortar shells at areas along the Zahrani River near Habbush and at Jabal al-Rafi' and the Habbush-Arabsalim road.

Позднее зона обстрела была расширена на окрестности населенных пунктов Арабсалим, Джарджу, Айн- Бу- Сивар и Лувайза, холмы Млита и Джебель- Сафи, а также районы вдоль реки Захрани.
The shelling was extended to include outlying areas of Arabsalim, Jarju', Ayn Bu Siwar and Luwayzah, the Mlita and Jabal Safi hills and areas along the Zahrani River.

В период между 21 ч. 00 м. и 21 ч. 40 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Вади- эль- Кафуру и районам вдоль реки Захрани со своих позиций в Шурайфе и Зафате.
Between 2100 and 2140 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur and areas along the Zahrani River from their positions at Shurayfah and Zafatah.

В 19 ч. 35 м. со своих позиций в Сувайде, на холме Тахра и в Шурайфе произраильские боевики произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и стреляли прямой наводкой по окрестностям Сувайдского холма, Вади- Хаббуша и участкам вдоль реки Захрани.
At 1935 hours the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells and direct-fire rounds at the area around Suwayda hill, Wadi Habbush and areas along the Zahrani River from positions at Suwayda, Tahrah hill and Shurayfah.

В 05 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла участки территории, относящиеся к Араб- Салиму, Джарджу, холмам Млита, Джебель- Сафи, и русла реки Захрани в Иклим- эт- Туффе.
At 0500 hours, land belonging to Arabsalim, Jarju', the Mlita hills, Jabal Safi and the course of the Zahrani river in Iqlim al-Tuffah came under Israeli artillery bombardment.

Между 13 ч. 00 м. и 13 ч. 20 м. израильские силы и ополченцы Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по Арабсалиму и его окрестностям и по районам вдоль реки Захрани.
Between 1300 and 1320 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Arabsalim and outlying areas nearby and at areas along the Zahrani River.

В 14 ч. 55 м. обстрелу израильской артиллерии, расположенной на оккупированных позициях внутри полосы, подверглись высоты Иклим- эт- Туффа, районы вдоль реки Захрани и Джебель- эр- Рафи.
At 1455 hours the Iqlim al-Tuffah heights, areas along the Zahrani River and Jabal al-Rafi' came under Israeli artillery fire from occupation positions inside the strip.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы за пределами Кафр- Руммана, населенные пункты Набатия- аль- Фаука, Арабсалим, Румин- аль- Фаука, зону реки Захрани и район Иклим- аль- Туффа.
Israeli forces shelled areas outside Kafr Rumman, Nabatiya al-Fawqa, Arabsalim, Humin al-Fawqa, the course of the Zahrani River and the Iqlim al-Tuffah district.

В 12 ч. 30 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Джарджу, Джбы и Айн- Бу- Сивара, холмы Млита и Джебель- Сафи, а также районы вдоль реки Захрани в Иклим- эт- Туффе.
At 1230 hours outlying areas of Jarju', Jba' and Ayn Bu Siwar, the Mlita and Jabal Safi hills and areas along the Zahrani River in the Iqlim al-Tuffah area came under Israeli artillery fire.

В 16 ч. 30 м. интенсивному артиллерийскому обстрелу с позиций оккупационных сил в Зафате подверглись район Иклим- эт- Туффы и Лувайза, Млита и районы вдоль реки Захрани и ручья Таса.
At 1630 hours the Iqlim al-Tuffah area and Luwayzah, Mlita and areas along the Zahrani River and the Tasah spring came under intense artillery fire from the occupation's position at Zafatah.

В 10 ч. 45 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Джарджу, Айн бу- Сивара, Джбы и Арабсалима, Кафр Фила- Джба вади, холмы Млита и Джебел- Сафи и районы вдоль реки Захрани в районе Иклим ат- Туффы.
At 1045 hours outlying areas of Jarju', Ayn Bu Siwar, Jba' and Arabsalim, the Kafr Fila- Jba'wadi, the Mlita and Jabal Safi hills and areas along the Zahrani River in the Iqlim al-Tuffah area came under Israeli artillery fire.