Примери коришћења Рекламную информацию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подобную имиджевую или рекламную информацию увидят тысячи людей.
Thousands of people will see similar image or promotional information;Непосредственно на стенках бумажных стаканов,вы можете разместить любую рекламную информацию;
Directly on the walls of the paper cups,you can place any advertising information;Корпус зажигалки позволяет нанести рекламную информацию в четырех местах.
Lighter body allows to put advertising information in four places.Размещать любую рекламную информацию, в том числе скрытую, без согласования с Администрацией Сайта;
Post any promotional information, including hidden, without the consent of the Site Administration;;Коллекционные карты того времени содержали изображение с одной стороны и рекламную информацию с другой.
A trade card of the time featured an image on one side and information advertising the business on the other.Предоставляют целевую рекламную информацию, соответствуюшую интересам и поведению пользователя во время навигации по сайту.
They present targeted advertising information based on the interests and behavior expressed by the user while surfing.Для этого в обязательном порядке необходимо детально анализировать рекламную информацию на стадии разработки.
In order to achieve this they must obligatory analyze the advertised information at Промо- сайт содержит рекламную информацию, фото образцов продукции, справочные данные и условия покупки.
The promotional site contains advertising information, pictures of product samples, background Рекламопроизводитель"- физическое или юридическое лицо, полностью иличастично готовящее рекламную информацию для распространения;
Advertisement"- a natural person or legal entity, wholly orpartially cooking promotional information for distribution;Предоставляют целевую рекламную информацию, соответствуюшую интересам и поведению пользователя во время навигации по сайту.
They present targeted advertising information based on the interests and behavior expressed by the user while surfing. There are several types of cookies.Во-первых, всегда можно вернуться и пересмотреть рекламную информацию( т. е. перелистать журнал для сравнения его с другими рекламами).
First of all, it is always possible to return and to readdress the advertisement information(i.e. by paging the magazine you have an opportunity to compare it with other Направлять вам рекламную информацию о третьих лицах, которая, по нашему мнению, может вас заинтересовать, если вы дали согласие на обращение к вам с такой целью;
To send you promotional information about third parties which we think you may find interesting where you have consented to be contacted for such purposes.Модель рекламного дисплея IDIS- 320 позволяет быстро, и главное эффективно,доносить рекламную информацию до целевой аудитории благодаря высокой яркости и контрастности экрана 32 дюйма.
Digital digital signage display IDIS-320 allows you to quickly andeffectively display advertising information to the target audience due to the high brightness and contrast of the 32 inch screen.Если Вы не хотите получать новости и рекламную информацию от EMS или других компаний, просто отключите опцию подписки в Вашем Профиле пользователя.
If you do not want to receive promotional information from EMS or other companies and wish to opt-out, you can disable this subscribe option in your Member account.Мы также можем попросить, чтобы вы указали, каким образом вы хотели бы получать какие-либо предложения,маркетинговую и рекламную информацию( например, по электронной почте или по обычной почте), и хотели бы вы принимать участие в опросах.
We may also ask you to indicate how you would like to receive any offers,marketing and promotional information(e.g. via email or regular mail) and whether you would be willing to participate in surveys.Они представляют своим клиентам рекламную информацию, а так как USB- накопители настолько полезны, что клиенты будут почти использовать их каждый день, поэтому ваша реклама будет Подвергается каждый день.
They present to your clients the advertisement information, and as USB drives are so useful that clients will almost use them every day, so your Кроме того, любые направляемые Вам по электронной почте коммерческие сообщения всегда будут содержать ссылку, одним нажатием на которую Вы сможете уведомить нас о своем нежелании получать от нас рекламную информацию в будущем.
Moreover, any commercial communications which may be sent to you via e-mail messages will always show a link which you can simply click on to notify us that you no longer wish to receive promotional information from us.Мы можем использовать вашу личную информацию для отправки вам рекламную информацию о третьих лицах, которые мы думаем, вы можете найти интересные, если вы сообщите нам, что вы хотите, чтобы это произошло.
We may use your personal Мы только сохранить вашу информацию до тех пор, пока это необходимо для обработки заказа, процесса любыми применимыми возмещения,реагировать на любые жалобы/ обратная связь или предоставить Вам рекламную информацию вы подписаны.
We only keep your Нами разработаны различные партнерские программы, которые включают в себя пакеты опций, которые позволят вам не только разместить свою рекламную информацию, но и максимально полно представить свою продукцию, услуги и новинки посетителям и участникам форума.
We have developed various partner programs including options packages that will allow you not only to place your advertising information, but also to fully present your products, services and innovations to the Forum visitors and participants.Представитель" Bronto Skylift"( Финляндия) в Украине- ООО" Транс- Сервис- КТТ"( Украина)предоставили рекламную информацию о гидравлических подъемниках на автомобильных шасси повышенной проходимости с рабочей высотой подъема от 50 до 112 м для пожаротушения и эвакуации людей при ликвидации пожаров в высотных зданиях.
Representative of"Bronto Skylift"(Finland) in Ukraine,"Trans-Service-KTT" Company(Ukraine)provided promotional information on hydraulic lifts on truck cross-country chassis with a working height of lift from 50 to 112 m for fire fighting and evacuation of people during liquidation fires in high-rise buildings.При регистрации посетителей выставки впервые будет использована технология терминальной идентификации от компании ЭКСПОДАТ, которая позволит участникам выставки, установившим на своем стенде специальный терминал, получить оперативную и полную информацию о посетителях стенда, их интересах, запросах, перспективах сотрудничества, атакже разместить в личном кабинете посетителя любую коммерческую и рекламную информацию.
When registering visitors for the first time, the terminal identification technology from the EXPODAT company will be used, which will allow the participants of the exhibition, who installed a special terminal at their booth, to receive operative and complete Рекламная информация не вызывает негативных эмоций, она легко запоминается.
The advertising information does not cause negative emotions, it is easily remembered.Отправка рекламной информации, коммерческого профилирования, поведенческой рекламы, геолокации и т. д.
Sending promotional information, commercial profiling, behavioral advertising, geolocation, etc.Платформа формирует текст ответа и дополняет текст рекламной информацией.
The platform will form the response text and add the advertising information to it.Направление рекламной информации о наших продуктах и услугах; c.
Sending promotional information on our products and services; c.Их полностью устроил наш графический контент со всей рекламной информацией.
They are satisfied with our graphics content with all the advertising information.Например, розничный клиент магазина больше озабочены рекламной информации, новые продукты, и т. д.
For example, a retail store customer is more concerned about promotional information, New Products, etc.Мы всегда будем рады выполнить оформление посуды рекламной информацией и подарочно- сувенирным содержанием.
We are always happy to perform design tableware, gifts and promotional information- souvenir content.Текстовое представление рекламной информации.
