Sta znaci na Engleskom РЕКОНСТРУКЦИЙ - prevod na Енглеском

• reconstructions
• renovations
• reconstruction

Примери коришћења Реконструкций на Руском и њихови преводи на Енглески

В 1895 году было проведено несколько реконструкций.
In the 1880s, some repairs were undertaken.

Монтаж реконструкций внешних инженерных сетей и систем;
Installation reconstructions of external engineering networks and systems;

Это невозможно определить с таким количеством реконструкций.
It's impossible to tell with so much remodeling.

Одна из самых масштабных реконструкций произошла во времена Стефана Батория….
One of the most extensive renovations took place under Stefan Batory….

За всю свою историю он претерпел множество реконструкций.
Undergone various reconstructions throughout its history.

Самой масштабной из этих реконструкций руководил все тот же Я. С. Беккер.
The most ambitious of these reconstructions supervised all the same J.S. Becker.

За всю свою историю он претерпел множество реконструкций.
Throughout its history it has undergone many reconstructions.

Рядом с ними представлены реконструкций животных, живущих в прошлых эпохах.
Next to them the reconstructions of animals living in the former eras are presented.

В его помещении расположены различные модели реконструкций перевала.
In his room there are various models of renovations pass.

Дымоходное" вентилирование- для классических объектов, особенно для реконструкций.
Chimney" ventilation- for classical objects, especially for reconstruction.

Дворец претерпел несколько реконструкций, и все еще находится в стадии разработки.
The palace has undergone several restorations, and is still a work in progress.

Ходженс крайне придирчив, когда дело доходит до его реконструкций.
Hodgins is very authentic when it comes to his reconstructions.

Узаконивание перепланировок, реконструкций, самовольного строительства.
Legalizing design alterations, renovations, reconstruction, and unauthorized construction.

Мы просто действительно начали разговаривать снова из-за реконструкций.
We only really started talking again because of the reenactments.

Год 2010 проходит под знаком переделок и реконструкций административных зданий.
The year of 2010 was in the sign of improvements and renovations of administrative buildings.

С этого года церковь и монастырь пережили много реконструкций.
The church and convent have undergone many refurbishments over the centuries.

Не считая, конечно, шумных и зрелищных реконструкций сражений, это было самое яркое представление фестиваля.
Apart from noisy and spectacular battle reconstructions, this was the festival's most salient performance.

Несостоятельностей анастомозов после билиобилиарных реконструкций не выявлено.
Incompetent anastomoses were not detected after bilibiliary reconstructions.

Большая часть оригинальной плитки и первоначальных красок были утеряны в ходе войн и реконструкций.
Much of the original tiling and colours were lost through explosions, war, and redesign.

На протяжении всей своей истории, церковь претерпела несколько реконструкций, расширений и реставраций.
Throughout its history, has undergone several reconstructions, expansion and restoration.

Изделия компании BAYO. S- идеальное решение даже для временных объектов либо реконструкций.
BAYO.S is a permanent solution even for temporary structures or alterations.

Проведение реконструкций действующих АГНКС, выработавших свой ресурс с заменой устаревшего компрессорного оборудования;
The reconstruction of existing CNG stations, worn out with the replacement of obsolete compressor equipment;

Автор полагает, что необходимо уметь оценивать достоверность предложенных учеными реконструкций.
The author believes that there is a need to evaluate the authenticity of reenactments offered by scientists.

После многочисленных реконструкций к 1986 году она увеличилась до 38 000 к 100- летнему юбилею клуба« Грассхоппер».
After many reconstructions the capacity was 38,000 in 1986, on time for the 100-Year Anniversary of the Grasshopper Club Zürich.

Поставщик полного спектра всей продукции, связанной с сервисом для новых производственных предприятий, переоснащений и реконструкций.
Full-range supplier of all product related services for new plants, retrofits and reconstructions.

Несколько реконструкций, проведенных за последние пять лет ТОО" Мунира", обеспечили кинотеатру мировой стандарт качества.
Some reconstruction which“Munira” Ltd has conducted for last five years, provided the cinema with the world standard of quality.

Поэтому очень важно выявить все элементы одежды, воспроизведенной в петроглифах, для дальнейших исторических реконструкций.
Therefore, it is important to identify all the clothing elements displayed in petroglyphs for further historical reconstructions.

С 1997 года аэропорт подвергся ряду крупных реконструкций, с целью соответствия международным стандартам.
Since 1997, when the capital was moved to Astana, the airport has undergone several major renovations, in order to respond to international standards.

В ходе встречи участники обсудили проекты строительства заводов по переработке отходов и реконструкций Днепротеплоэнерго.
During the meeting the participants discussed projects of building waste processing plant and reconstruction of the Dniproteploenergo.

Установлены длины связи и энергия адсорбции для разных реконструкций атомной структуры поверхности систем O/ Ti x C y 111.
The bond length and adsorption energy for various reconstructions of the O/ Ti x C y( 11) systems' surface atomic structure were established.