Sta znaci na Engleskom РЕКУРСИЮ - prevod na Енглеском

• recursion

Примери коришћења Рекурсию на Руском и њихови преводи на Енглески

Чтобы включить рекурсию, введите( включено).
To enable recursion, type 0(on).

Решение. Проверьте, может ли DNS- сервер использовать как серверы пересылки, так и рекурсию.
Solution: Check whether the DNS server can use both forwarders and recursion.

Чтобы отключить рекурсию на DNS- сервере с помощью командной строки.
To disable recursion on the DNS server using a command line.

Стандарты языка Scheme требуют распознавать и оптимизировать хвостовую рекурсию.
The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion.

Чтобы отключить рекурсию на DNS- сервере с помощью интерфейса Windows.
To disable recursion on the DNS server using the Windows interface.

Во многих языках программирования предпочтительнее использовать итерации, а не рекурсию.
In many languages, these are better if implemented with iteration rather than recursion.

DNS- сервер не будет выполнять рекурсию для запросов на другие серверы DNS.
The DNS server will not perform recursion for queries to other DNS servers.

Смысл в том, что текущему не нужно проверять рекурсию в таких наблюдателях, т. е.
The rationale behind this is that one don't need to check for recursion in those watchers, i.e.

Злоумышленники могут использовать рекурсию, чтобы вызвать отказ DNS- сервера в обслуживании клиентов.
Attackers can use recursion to deny the DNS Server service.

Кроме того, при добавлении в область проверки каталога, содержащего вложенные объекты, вы можете изменять рекурсию.
Besides, when you add a folder that contains embedded objects to the scan scope, you can edit the recursion.

Com, что DNS- сервер выполняет рекурсию, запрашивая другие серверы DNS, чтобы получить ответ.
Com, that DNS server performs recursion by querying other DNS servers to get the answer.

Отключите рекурсию на DNS- серверах, которые не отвечают напрямую DNS- клиентам и которые не настроены на пересылку.
Disable recursion on DNS servers that do not respond to DNS clients directly and that are not configured with forwarders.

Определяет, использует ли DNS- сервер рекурсию при запросе имени домена, указанного в параметре имя_ зоны.
Determines whether or not the DNS server uses recursion when it queries for the domain name that is specified by ZoneName.

Следующая программа на языке C осуществляет отображение в обоих направлениях, используя итерации и битовые операции, а не рекурсию.
The following C code performs the mappings in both directions, using iteration and bit operations rather than recursion.

DNS распознаватель DNS- сервер, который может выполнять рекурсию для разрешения имен для доменов, для которых, что DNS- сервер не является полномочным.
A DNS resolver is a DNS server that can perform recursion to resolve names for domains for which that DNS server is not authoritative.

При указанном параметре/ NoSlave( параметр по умолчанию) DNS- сервер не является подчиненным сервером, а это означает, что он может выполнять рекурсию.
The/NoSlave parameter(default setting) sets the DNS server as a nonsubordinate server, which means that it will perform recursion.

Оптимизировать хвостовую рекурсию можно путем преобразования программы в стиле использования продолжений при ее компиляции, как один из способов.
Tail recursion optimization can be implemented by transforming the program into continuation passing style during compiling, among other approaches.

Внутренние серверы DNS могут быть настроены на использование сервер только для кэширования DNS как их экспедиторов и кэширование только DNS- сервер выполняет рекурсию от имени ваших внутренних серверов DNS.
Internal DNS servers can be configured to use the caching-only DNS server as their forwarders and the caching-only DNS server performs recursion on behalf of your internal DNS servers.

Он предложил только рекурсию, модифицированную предложением Гербранда, о чем Гедель подробно написал на своих лекциях в 1934 году в Принстоне Нью-Джерси Клини и Россер расшифровали записи.
He would suggest his recursion, modified by Herbrand's suggestion, that Gödel had detailed in his 1934 lectures in Princeton NJ Kleene and Rosser transcribed the notes.

Поиск в глубину легко имплементируется через стек, включая имплементацию через рекурсию( стек вызовов), в то время как поиск в ширину легко имплементируется через очередь, включая имплементацию через корекурсию.
Depth-first search is easily implemented via a stack, including recursively(via the call stack), while breadth-first search is easily implemented via a queue, including corecursively.

В языках программирования, поддерживающих механизм анонимных функций, комбинатор неподвижной точки позволяет использовать рекурсию анонимных функций без присвоения значения такой функции переменной.
In programming languages that support anonymous functions, fixed-point combinators allow the definition and use of anonymous recursive functions, i.e. without having to bind such functions to identifiers.

С помощью зон- заглушек DNS- сервер может выполнять рекурсию, используя список серверов имен из зоны- заглушки, без необходимости отправки запроса о пространстве имен DNS в Интернет или на внутренний корневой сервер.
Stub zones enable a DNS server to perform recursion using the stub zone's list of name servers, without having to query the Internet or an internal root server for the DNS namespace.

Это делает Joy лаконичным, о чем свидетельствует следующее определение быстрой сортировки: DEFINE qsort== split dip cons concat binrec.« binrec»- один из многих существующих в Joy рекурсивных комбинаторов, реализующий бинарную рекурсию.
This makes Joy concise, as illustrated by this definition of quicksort: DEFINE qsort== split binrec."binrec" is one of Joy's many recursive combinators, implementing binary recursion.

Разница между циклическим определением и рекурсивным определением состоит в том, что последнее должно иметь базовые случаи, которые удовлетворяют определению без того, чтобы быть определяемыми в терминах самого определения, и все другие случаи, охваченные определением, должны быть" меньше" ближе к тем базовым случаям, которые прерывают рекурсию.
The difference between a circular definition and a recursive definition is that a recursive definition must always have base cases, cases that satisfy the definition without being defined in terms of the definition itself, and all other cases comprising the definition must be"smaller"(closer to those base cases that terminate the recursion) in some sense.

В случае параметра- r0 рекурсия используется только для шаблонных имен.
But in the case of the -r0 parameter, the recursion is used only for the template names.

Ключевые слова: рекурсия, олимпиады по информатике, инструментальная система дистанционного обучения.
Keywords: recursion, teaching for programming, Olympiads in informatics, distance learning tools.

Ключевые слова: целочисленный ряд, рекурсия, факториал, числа Фибоначчи, головоломка« Ханойские башни».
Keywords: integers, recursion, factorial, Fibonacci numbers, puzzle"Towers of Hanoi.

Немного о рекурсии, числовых рядах и фракталах.
A little about recursion, number series and fractals.

Ключевые слова: технология программирования, рекурсия, рекурсивный алгоритм, подготовка к ЕГЭ.
Keywords: programming technology, recursion, recursive algorithm, preparing for Unified state examination.

Преимущества: Избегаем рекурсии, которая использует стек вызовов и расходует память и время.
Advantages: Avoids recursion, which uses a call stack and consumes memory and time.