Sta znaci na Engleskom РЕЛЕЙНОЙ - prevod na Енглеском

• relay
• relaying

Примери коришћења Релейной на Руском и њихови преводи на Енглески

Система релейной защиты и SCADA.
Relay protection and SCADA system.

Релейной защиты и автоматики( РЗА);
Protection relay and automation(PRA);

Определение устройства релейной защиты.
Definition of relay protection device.

Тестер релейной защиты микрокомпьютера.
Microcomputer relay protection tester routine….

Он установил что-то вроде релейной системы.
He set up some kind of a relay system.

Базовые знания о релейной защите для линий элек….
Basic knowledge of relay protection for transmi….

Роль релейной защиты в линиях электропередачи.
The role of relay protection in power transmission lines.

Начните последнюю проверку систем на релейной станции.
Begin a final systems check on the relay station.

Департамент релейной защиты и автоматизации подстанций;
Protective Relay and Substation Automation Department;

Монтажная схема Круглый штекер PROFITRON с релейной картой 1.
Wiring diagram PROFITRON-Round plug with relay board 1.

Базовые знания о релейной защите для линий электропередачи.
Basic knowledge of relay protection for transmission lines.

Панели релейной защиты, автоматики и вспомогательного питания.
Relay protection, automation and auxiliary supply panels.

Усовершенствованный технический спутник релейной связи ARTEMIS.
Advanced Relay and Technology Mission Satellite ARTEMIS.

Проект устройства релейной защиты: 10 кВ один раз в два года.
Relay protection device project: 10KV once every two years.

Усовершенствованный технический спутник релейной связи ARTEMIS.
Advanced Relay and Technology Mission(Artemis) satellite.

Выполните работу 5S тестера релейной защиты микрокомпьютера.
Do the 5S work of the microcomputer relay protection tester.

Этапы проверки действующей нагрузки устройства релейной защиты.
Steps for verification of live load of relay protection device.

Емкость интерфейса релейной защиты от перенапряжения Ток.
Overvoltage relay protection interface capacity Current< 1A, voltage<250V.

Двух- или трехпроводное прямое подключение к релейной цепи или ПЛК.
Two or three-wire connections directly to the relay circuit or PLC.

Емкость интерфейса релейной защиты от перенапряжения Ток< 1а, напряжение.
Overvoltage relay protection interface capacity Current< 1A, voltage<250V.

Интерфейсы Универсальные аппаратные интерфейсы с оптронной или релейной развязкой.
Interfaces Universal hardware interfaces via optocoupler or relay interface.

Электромагнитная совместимость микропроцессорных систем релейной защиты и автоматики Профессор Максимов Б. К., доцент Арцишевский Я. Л.
Electromagnetic compatibility of a relay protection and the automation microprocessor systems Professor Maksimov B.K., associated-professor Artsishevskiy Ya.L.

Программное обеспечение для расчетов токов коротких замыканий и системы автоматизированного проектирования релейной защиты Доцент Барабанов Ю.
Software for a short-circuit currents calculation and the CAD systems for the relay protection design Associated-Professor Barabanov Yu.A.

Предназначен для питания схем релейной защиты от замыкания на землю отдельных жил трехфазного кабеля путем трансформации возникших при этом токов нулевой последовательности;
Designed for power circuits relaying ground-fault individual wires three phase cable through the transformation occurred with zero sequence currents;

Каждый пульт управляет работой одного вентиляторного доводчика, но при использовании дополнительной релейной платы возможно осуществление управления работой нескольких блоков от одного пульта управления.
Each control regulates a single fan coil alternatively with a relay board it is possible to regulate several units with a single control see accessories.

ТЗЛМ- I трансформатор тока предназначен для питания схем релейной защиты от замыкания на землю отдельных жил трехфазного кабеля путем трансформации возникших при этом токов нулевой последовательности и устанавливаются на кабель.
TZLM-I current transformer is designed to supply circuits relaying ground-fault individual lived through the transformation of a three-phase cable with any residual currents and installed on the cable.

Предложен- ное работниками филиала« Северные МЭС», заключаю- щееся в усовершенствовании оборудования релейной защиты позволяет исключить скачки напряжения при« ложном» включении выключателя, тем самым увели- чивает срок службы оборудования.
Severnye MES branch employees improves the relay protection equipment, prevents voltage jumps at false activation of circuit-breaker and thereby increases the equipment lifetime.

Исследование и разработка мероприятий по обеспечению устойчивости нагрузки предприятий непрерывного производства на основе повышения эффективности функционирования релейной защиты и автоматики// Изв. вузов.
Research and development of actions for providing the loading stability of permanent manufacture on the basis of the effectiveness growth of the relay protection and automatics functioning(in Russian).// Izvestia vuzov.

В статье рассматривается подход к построению математической модели электрической дуги, предназначенной для анализа функционирования релейной защиты в процессе моделирования аварийных режимов электрических сетей.
This paper considers the approach to the design of the electric arc mathematical model, for the analysis of the relay protection functioning during arc short circuits in the electrical networks.

Врамках проекта реконструкции, наподстанции был капитально отремонтирован существующий силовой трансформатор, установлен второй трасформатор мощностью 6, 3МВА, модернизированы системы релейной защиты автоматики иучета электроэнергии.
Aspart ofthe reconstruction project, the substation has its overhauled existing power transformers, asecond power transformers of6.3MVA was installed, and modernized systems ofrelay protection and automation and electricity metering.