Sta znaci na Engleskom РЕЛЕЙНЫЙ - prevod na Енглеском

• relay
• switching

Примери коришћења Релейный на Руском и њихови преводи на Енглески

Релейный модуль безопасности SRM 21 RT2.
Safety relay module SRM 21 RT2.

Рис. 12: Блок электроники SWE60R- релейный выход.
Fig. 12: Oscillator SWE60R- Relay output.

Релейный модуль безопасности SRM 21 RT2.
Safety relay module SRM 21 Multi.

Свободный релейный контакт выхода цифрового выхода.
Free relay contact output of Digital Output.

Релейный модуль безопасности SRM 21 Multi.
Safety relay module SRM 21 Multi.

Рис. 11: Отсек электроники и подключения- релейный выход.
Fig. 11: Electronics and connection compartment- relay output.

Релейный выходной сигнал для сигнализаторов.
Relay output signal for alarms.

Потенциальный релейный( 19- 24) VDC/ 300mA контролируемый при пожаре.
Potential, relay(19-24)VDC/300mA for fire condition.

Релейный модуль в одном из номеров.
Location RoomManager Relay Module in one of the rooms.

Присоединительные клеммы: релейный выход с двойной позицией NC- NO.
Connecting Terminals: Double position relay output NC- NO.

Релейный выход для защиты от избыточного давления.
Switch output for overpressure protection.

Этот экспериментальный релейный модуль или другие устройства низкого напряжения.
This pilot relay module or other low-voltage devices.

Релейный выход NC для подключения к ПКП.
NC relay output for connection to intruder alarm panels.

Если для подачи низкого напряжения используется релейный контакт, это мостовое соединение необходимо извлечь.
If the relay contact is to be used for low voltage, this bridge has to be removed.

Релейный контакт для оптимизации собственного потребления.
Relay contact for self consumption optimisation.

НАСТРОЙКА РЕЛЕЙНОГО ВЫХОДА По умолчанию релейный выход работает в режиме ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ.
CONFIGURING THE RELAY OUTPUT By default, the relay output is set to SWITCH operation.

Этот релейный переключатель- конец энергетического канала.
That relay switch is a power conductor terminal.

Если для подачи низкого напряжения используется релейный контакт, это мостовое соединение необходимо извлечь.
If you intend to use the relay contact for extra low voltage, this jumper must be taken out.

Релейный выход: Переключатель, 1- пол., беспотенциальный.
Relay output: Changeover switch, 1-pole, potential-free.

Если для подачи низкого напряжения используется релейный контакт, это мостовое соединение необходимо извлечь только для устройств CDSi- A/ N.
This jumper must be removed if the relay contact is to be used for extra low voltage only affects the CDSi A/N model.

Релейный выход: 2 замыкающих реле с потенциалом и взаимной блокировкой.
Relay output: 2 NO contact relays non-isolated and mechanically interlocked.

Гибкий дизайн счетчика осей обеспечивает эффективную передачу данных через релейный интерфейс в систему управления движением и систему централизации.
The axle counter's flexible design enables efficient data transfer via a relay interface to the traffic control system and interlocking.

Релейный клапан( 4) предназначен для увеличения скорости подачи воздуха в цилиндры во время торможения.
Relay valve(4) is designed for increasing the speed of air transmission to cylinders during braking.

Все теплосчетчики имеют широкий выбор рабочих выходов- токовый выход, выход с открытым коллектором и с сумматором импульса и цифровой релейный выход.
All of the energy meters offer process outputs including current outputs, open-collector outputs with totaliser pulse, and digital relay outputs.

Релейный регулятор слишком v Поверните регулятор повернут влево на„ Trocken“ соответственно вправо. сухая почва.
Switching controller too far to v Turn switching controller to the left on“Dry”. the right accordingly.

Перегородки разделяют друг от друга отсеки сборных шин высокого напряжения, электрических аппаратов, цепей вторичной коммутации, устройств управления и защиты релейный отсек ячейки.
Partitions are separated from each other HV busbars, electric apparatus, secondary switching circuits, control and protection devices relay bay.

Релейный регулятор слишком v Поверните регулятор повернут вправо на« Feucht» соответственно влево. влажная почва.
Switching controller too far v Turn switching controller to to the right on“Damp”. the left accordingly.

Насоса высокого давления В случае« Насоса высокого давления» все, что необходимо ввести в список оборудования, это релейный выход, к которому он подключен.
High pressure pump In the case of the“High pressure pump” all that has to be entered, in the inventory, is the relay output it is connected to.

В случае релейный модуль плоской ленты с обеих сторон полная IDC разъем- 40( 50), и нет необходимости рассматривать, как соединить отдельные контакты или сигналы.
In the case of the relay module flat tape on both sides is complete IDC connector- 40(50) and there is no need to consider how to connect the individual pins or signals.

Если нужно определить скорость воздуха, выберите устройство AVT, которое поддерживает сразу несколько диапазонов измерений, а также релейный и температурный выходные сигналы.
If you wish to measure air velocity, your selection would be AVT which offers multiple measuring ranges in a single device together with relay and temperature output signals.