Sta znaci na Engleskom РЕЛИЗЕ - prevod na Енглеском

• release
• released
• releases

Примери коришћења Релизе на Руском и њихови преводи на Енглески

Несколько слов об этом релизе.
A few notes about this release.

В этом релизе много всякого вкусного.
In this release all sorts of tasty.

Мы рады сообщить о релизе нашего ADO.
We are pleased to announce the release of our ADO.

В этом релизе было добавлено 420 новых POI.
In this release we added 420 new POIs.

Первое появление только на релизе Fierce Panda.
Originally appeared on Fierce Panda release only.

Ни при релизе, ни через три месяца.
Not on release, not three months after, no no no.

Читайте дальше, чтобы узнать подробности о релизе.
Read further to find out details about the release.

О релизе остальных серий ничего неизвестно.
The release of the rest of the series is unknown.

Но и его вырезали из игры в финальном релизе.
However, he was released from the team in the final cuts.

В этом релизе также добавлена поддержка Java Server Faces.
In this release we also added support for Java Server Faces.

В настоящий момент идут пуско- наладочные работы»,- говорится в релизе компании.
At the moment there are start-up operations",- said in a release.

В данном релизе были устранены следующие ошибки программного обеспечения.
With this release following issues were resolved.

Исправление будет доступно в релизе Chrome, назначенном на 23 января.
The fix will be available in the release of Chrome, scheduled for January 23.

В предоставленном релизе вы увидите, трансляции The International 2015!
The release provided by you will see the broadcast The International 2015!

В этом релизе, мы сосредоточилось над улучшением инструментов планирования.
In this release we concentrated on an improvement of our planning tools.

Разница между этим прокатки- релизе и" другой" распределения довольно ошеломляющие.
The difference between this rolling release and the" other" distributions is rather staggering.

На релизе Dinosaur 2 мощных neurofunk трека, которые запоминаются своей энергетикой.
On Dinosaur EP 2 powerful neurofunk tracks, which are remembered for their energy.

И не забываем о релизе нового альбома« The Holographic Principle»- 30 сентября!
And don't forget about the release of the new album«The Holographic Principle»- September 30th!

В релизе Centerra Gold также предоставила прогноз по производству и себестоимости в 2013 году.
In the release Centerra Gold provided a guidance on 2013 production and costs.

Наиболее существенным изменением в этом релизе является замена Handlebars. js 3 на Handlebars. js 4.
The most significant change in this release is the replacement of Handlebars. js 3 with Handlebars. js 4.

В этом релизе, интерфейс HTML5 вьювера адаптирован для работы на мобильных устройствах.
In this release, the HTML5 viewer interface is adapted to work on mobile devices.

Учитывая возможные простои в добыче, заявленные в пресс релизе, мы видим целесообразность пересмотра прогнозов.
Given the possible downtime in the production, stated in the press release, we see the advisability of revising our forecasts.

В релизе планируется предоставить возможность обновления данных в отдельной транзакции.
In release version it is planned to grant the possibility to update the data in the separate transaction.

Вся информация по объемам производства, представленная в релизе, относится только к периоду работы в рамках Группы Метинвест.
All information on production volumes presented in the release concerns only the period of their operation within Metinvest.

В этом релизе Microsoft произвела 2 существенных изменения в вариантах установки Windows Server.
With this release Microsoft has made two significant changes in Windows Server installation options.

Три ремикса соавторов Стива Томпсона и Майкла Барбьеро позже появились на американском релизе сингла, в том числе даб и акапелла версии.
Three remixes by collaborators Steve Thompson and Michael Barbiero later appeared on American releases of the single, including dub and a cappella versions.

Слухом о релизе iPhone 6с поделился в своем Твиттере инсайдер по имени Эван Бласс aka@ evleaks.
The rumor about the release of the iPhone 6c comes from a reliable insider named Evan Blass aka@evleaks.

Этот релиз включает дополнительный диск с тремя концертными треками и тремя треками, первоначально доступных на международном релизе и/ или iTunes.
This release includes an extra CD with 3 recently recorded live tracks and 3 studio tracks originally available on international releases and/or digital versions.

В этом релизе мы представляем уникальную функцию- восстановление IMEI для смартфонов MTK Alcatel с Android 5 Lollipop.
In this release, we present the unique feature- IMEI Repair for MTK Alcatel smartphones with Android 5 Lollipop.

Scorpions представили четыре новые песни-« Life Is Too Short»,« Back to You»,« I Wanted to Cry» и« When Love Kills Love», выпущенная синглом; однако« Back to You» отсутствует на CD- релизе.
The Scorpions performed four new songs:"Life Is Too Short","Back to You","I Wanted to Cry" and"When Love Kills Love", the last of which was released as a single.