Примери коришћења Рентгенография на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Коронарная рентгенография?
Coronary angiography?Базовая диагностическая рентгенография.
Basic diagnostic radiography.Рентгенография по направлению, только снимок.
X-ray referral, image only.Медицина- диагностическая рентгенография.
Health- Diagnostic Radiography.Гамма рентгенография вольфрамового сплава радиационной защиты.
Gamma radiography tungsten alloy radiation shielding.Консультации, лечение и рентгенография.
Consultation, treatment and X-ray.Рентгенография отдела позвоночника: шейный, грудной, поясничный.
Radiography of the spine: cervical, thoracic, lumbar.Большую роль играет бронхоскопия и рентгенография.
Large role played by bronchoscopy and radiography.УЗИ, рентгенография, компьютерная томография, анализы крови, мочи и т.
Ultrasound, radiography, computed tomography, blood tests, urine and other.Стоматология: консультации, лечение и рентгенография.
Dental services consultation, treatment and X-ray.Цифровая рентгенография, маммография цифровая рентгенография молочных желез.
Digital radiography, mammography digital radiography of mammary glands.II. Стоматология, консультации,лечение и рентгенография.
II. Dental services consultation,treatment and X-ray.При гипофизарных опухолях и пинеаломах рентгенография дает иногда удовлетворительные результаты.
When pituitary tumors and pinealoma radiography sometimes gives satisfactory results.Большую помощь в диагностике оказывает рентгенография фистулография.
Great help in the diagnosis has radiography fistulography.Рентгенография- получение фиксированного изображения любой части тела благодаря рентгеновскому излучению.
X-ray imaging uses Процесс диагностики для лечения рака легких( рентгенография, томография, биопсия).
Diagnostic process for the treatment of lung cancer(X-ray, tomography, biobsy).Рентгенография выявила волосяную щетину на коже черепа, а также остатки мозга внутри черепа.
Radiography showed hair stubble on the scalp as well as the remains of the brain inside the cranium.По клиническим показаниям всем больным проведена цифровая рентгенография( ЦР) органов грудной клетки.
All the patients underwent digital radiography(DR) of the chest as clinically indicated.МРТ, функциональная рентгенография, допплерография сосудов, консультации нейрохирурга, ортопеда, ревматолога и т. д.
MRI, functional X-rays, vascular Doppler, consultations with a neurosurgeon, orthopedist, rheumatologist, etc.Здесь современное оборудование и материалы,широко применяются цифровая компьютерная рентгенография, лазеры и пр.
Dental centres are accommodated with advanced equipment and materials,widely apply digital computer radiography, lasers, etc.Мало дозовая микрофокусная рентгенография в характеристике костной ткани клинико- экспериментальное исследование.
Digital small dose microfocal radiography in the characteristic of a bone fabric clinical and experimental research.Ведущим методом лучевой диагностики пневмонии у детей, как и у взрослых, является рентгенография грудной клетки в двух проекциях.
The key radiological method for pneumonia diagnosis in children as well as adults is a double-view chest X-ray.Промышленная рентгенография использует гамма-излучения для обнаружения структурных дефектов в материалах, таких как металл и бетон.
Industrial radiography uses gamma radiation to detect structural faults in materials such as metal and concrete.Всем пациентам, у которых подозревают туберкулез органов дыхания,для исключения данного заболевания проводится цифровая рентгенография.
All patients suspected of having pulmonary tuberculosis,to eliminate the disease held digital radiography.Тщательное исследование функциональной способности почек, рентгенография, рентгенокимография сердца, электрокардиография.
A thorough investigation of the functional capacity of the kidneys, radiography, roentgenokymography heart, electrocardiography.Рентгенография в косых проекциях может быть выполнена пациентам с латеральным стенозом в случае невозможности проведения МСКТ по каким-либо причинам.
Radiography, oblique views, can be performed in patients with lateral stenosis in case MSCT is unavailable for some reason.Диагностические исследования по показаниям: ЭКГ, ЭхоКГ,УЗИ, рентгенография, флюорография, эндоскопия, лабораторные диагностические исследования 6.
Diagnostic studies by indications: ECG, echocardiography,sonogram, X-Ray, endoscopy, laboratory diagnostic studies; 6.Также здесь возможно сделать анализы ипровести некоторые дополнительные исследования( УЗИ, рентгенография) илечебные процедуры( физиотерапия, лечебный массаж).
It is also possible to carry out analyses there, as well as carry out further inspections(ultrasound, X-rays) and treatments(physiotherapy, therapeutic massage).Это отличается от медицинского определения подвывиха как важного структурного смещения,которое можно увидеть с помощью статических методов визуализации, таких как рентгенография.
This differs from the medical definition of subluxation as a significant structural displacement,which can be seen with static imaging techniques such as X-rays.В сложных случаях могут помочь и другие исследования,например пульсоксиметрия, рентгенография грудной клетки, бактериологический посев крови, микроскопия стула.
Other investigations, such as pulse oximetry,chest X-ray, blood cultures and stool microscopy, can help in complicated cases.
