Sta znaci na Engleskom РЕПЕТИЦИОННЫЙ - prevod na Енглеском

• rehearsal

Примери коришћења Репетиционный на Руском и њихови преводи на Енглески

Репетиционный ужин.
Our rehearsal dinner.

Это был репетиционный обед.
It was at the rehearsal dinner.

На репетиционный ужин.
At the rehearsal dinner.

Есть в цирке и шестой манеж- репетиционный.
The Circus has also the sixth arena, the rehearsal one.

Репетиционный обед технически происходит до свадьбы.
The rehearsal dinner is technically before the wedding.

Так вы хотите, чтобы мы обмотали туалетной бумагой их репетиционный зал?
So you want us to T. P. Their choir room?

Да, но он же только репетиционный. Эй, в жизни нет репетиций, дорогая.
Hey, there are no dress rehearsals in life, my darling.

Выступлению наринге юмора предшествовал плотный инапряженный репетиционный график.
The performance in the ring of humour was preceded by a tight and intense rehearsal schedule.

После обеда участницы вернулись в репетиционный зал и продолжили заниматься постановкой шоу.
After lunch, the participants returned to the rehearsal room and carried on the preparation.

Мы подгоняем мне платье в" Reem Acra", и потом мы с Нейтом идем на репетиционный ужин его кузена.
I'm getting a dress fitted at reem acra, And then nate and i are going to his cousin's rehearsal dinner.

Рабочий свет, репетиционный свет, освещение в зрительном зале и свет для пюпитров в оркестровой яме и соответствующие распределительные устройства.
Working light, Rehearsal light, Auditorium light and connection boxes for orchestra pit.

Согласно проекту, на втором этаже- служебные и офисные помещения, репетиционный зал, мастерские и студия звукозаписи.
According to the project, office space, rehearsal room, workshops and recording studio are on the second floor.

Репетиционный период при подготовке некоторых спектаклей сократился с четырех до двух с половиной недель в Канаде и с восьми до шести недель в Дании.
Rehearsal periods had dropped from 4 to 2.5 weeks in certain theatre productions in Canada and from 8 to 6 weeks in Denmark.

Патрульный опознал парня Сони Гилберт, который направлялся в репетиционный гараж своей группы. в нижнем Ист Сайде.
A beat cop IDed Sonya Gilbert's boyfriend heading into the band's rehearsal garage on the lower east side.

В новом театре пять залов: Зал№ 1- самый большой зрительный зал в театре, имеет 930 посадочных мест; Зал№ 2 имеет 430 мест,« Black Box» имеет 250 мест, репетиционный зал имеет 160 мест.
The new theater has five auditoriums: Cameri 1, the largest auditorium, has 930 seats; Cameri 2 has 430 seats, the Black Box seats 250, and the Rehearsal Hall seats 160.

В нем долгое время располагались конторы, затем в нем находился репетиционный зал московской дирекции« Цирк на сцене».
For a long time it was occupied by offices. Later, a rehearsal room of the"Circus on the Scene" was situated there.

Оно было построено по указу короля Испании в 1994 году, и сейчас здесь находятся концертный зал, консерватория, городская библиотека и репетиционный зал для различных музыкальных групп.
The building was inaugurated by the Spanish monarchs in 1994 and is used as an auditorium, a music conservatory, the municipal library and a rehearsal hall for the town's various groups.

Систему управления для вспомогательных функций( вкл. белый и синий рабочий свет и репетиционный свет) с различными панелями управления( с сенсорными мониторами).
Control system of secondary functions(including working light white/blue and rehearsal light) with different control panels(touch-screen-controlled).

Потому что нужна сцена, звук, свет, производственные расходы, декорации, экраны, видеоконтент, техника, генератор, репетиционный процесс, расходы на прилет, охрану, размещение, питание.
Because you need a stage, sound, light, production costs, decorations, screens, video, equipment, generator, rehearsal process that expenditure on arrival, security, accommodation, food.

Проект артиста балета Большого театра Дмитрия Старшинова, в течение года снимавшего закулисную жизнь и репетиционный процесс, как нельзя более соответствует центральной теме и общей концепции биеннале.
The project by Bolshoi ballet dancer Dmitry Starshinov, who photographed backstage life and the rehearsal process for an entire year, is as close as possible to the central theme and general concept of the Biennale.

Также предоставляем репетиционное время для музыкантов, групп и начинающих исполнителей.
Also we provide rehearsal time for musicians, bands and novice performers.

С самого начала учреждение стало репетиционной базой танцевального ансамбля« Казань».
Fr om the very beginning, the institution became the rehearsal base of the dance ensemble"Kazan.

Репетиционное тестирование- это очень важный шаг в подготовке к централизованному тестированию.
Rehearsal testing is a very important step in preparing for centralized testing.

Иногда предоставляется недостаточно репетиционного времени, чтобы в полной мере интегрировать домашние и гостевые стили.
Sometimes rehearsal times are inadequate to fully integrate the home and guest styles.

Во время репетиционного обеда Сьюзан говорит ребятам, что она беременна.
During the rehearsal dinner, Susan reveals to the guys that she is pregnant.

Работал репетиционным пианистом в Western Australian Opera Company.
He worked as a rehearsal pianist for the Western Australian Opera Company.

Сценическое технологическое оборудование репетиционной сцены, включая.
Design of stage machinery- Rehearsal stage including.

После репетиционного ужина мы все отправились в большую свадебную палатку.
After the rehearsal dinner, we all hit up the big party tent.

Съемочная площадка и репетиционные комнаты самые холодные места на Земле.
Film sets and rehearsal rooms are coldest places on Earth.

Примы- балерины и солисты должны быть в репетиционном зале через пять минут.
Principals and soloists I want to see in the rehearsal hall in five minutes.