Sta znaci na Engleskom РЕПОЗИТОРИЕВ - prevod na Енглеском

• repositories
• repository

Примери коришћења Репозиториев на Руском и њихови преводи на Енглески

Публикация пустых репозиториев.
Empty Repository Publishing.

Pretty- репозиториев, найденных в указанной учетной записи Github.
Pretty repositories found on that Github account.

Публикация локальных репозиториев.
Local Repository Publishing.

При использовании репозиториев Subversion рекомендуется использовать svnmailer.
For Subversion repositories, the usage of svnmailer is recommended.

Критерии этичности репозиториев GNU.
GNU ethical repository criteria.

Subversion предлагает два варианта организации репозиториев.
Subversion offers two types of repository storage.

Поддержка локальных репозиториев пакетов.
Local package repositories are supported.

Это расширение может быть установлено из pecl репозиториев.
This package could be installed from pecl repository.

Kdesrc- build- утилита для компиляции KDE из его репозиториев исходных кодов.
Kdesrc-build- tool for building KDE from its source repositories.

Вы можете поставить множество программ из репозиториев Росы.
You can install a lot of additional software from ROSA repositories.

Один из главнейших репозиториев научной информации в Европейском Союзе.
One of the most important repositories of scientific information in the European Union.

Перейдите на страницу списка репозиториев JKassa.
Go to the JKassa repository list page.

Она запрашивает обновленный список всех пакетов из репозиториев.
This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.

Manjaro Linux основана на Arch Linux, но имеет свой набор репозиториев.
Manjaro is based on Arch Linux and has its own collection of repositories.

В данный момент уже выпущено обновление для большинства репозиториев.
At the moment, it has already released the update for the majority of repositories.

В ViewVC, веб- интерфейсе для репозиториев CVS и Subversion.
Several vulnerabilities were found in ViewVC, a web interface for CVS and Subversion repositories.

Также вы можете вручную добавить следующий URL в список репозиториев F- Droid.
You can manually add the URL below to your F-Droid repository list.

Масштабируемый репозиторий резервных копий- это не просто группа работающих как единое целое бкап- репозиториев.
Scale-out Backup Repository is not just a group of repositories acting like one.

В cgit, быстром веб- интерфейсе для git- репозиториев, написанном на языке C, было обнаружено несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities were discovered in cgit, a fast web frontend for git repositories written in C.

Можно добавлять как'' локальные'' библиотеки, так и библиотеки из Github репозиториев.
It can add''local'' libraries or libraries from a Github repository.

Решение с открытым исходным кодом для хостинга git- репозиториев GitLab получило очередные инвестиции в сумме 20 миллионов долларов.
A solution with an open source code for hosting of git repositories GitLab got another $20 m investing.

Проекты МОГУТ опускать отдельные промежуточные версии из своих публичных репозиториев.
Projects MAY choose to omit specific interim versions from their public source repositories.

Оно активно используется многими командами Debian и предоставляет хостинг для всех видов репозиториев систем управления версиями.
It's heavily used by many Debian teams and provides hosting for all sorts of VCS repositories.

В процессе поиска готовых решений было замечено что можно написать расширение для maven обрабатывающее кастомный тип репозиториев.
When I looked for solution I found that maven allows write plugins which handles custom repository types.

Пользователям протокола MSN рекомендуется использовать версию Pidgin из репозиториев www. backports. org.
Users of the MSN protocol are advised to use the version of Pidgin in the repositories of www. backports. org.

Даны рекомендации по развитию институциональных репозиториев для повышения качества использования сервисов в научно-исследовательской работе.
Recommendations about development of institutional repositories for increase of use of opportunities in research works are made.

И, репозитории Testing, которые включают кандидаты в пакеты для других репозиториев.
And, testing repositories that include package candidates for other repositories.

PureOS в основном поставляется с программным обеспечением из репозиториев Debian, но имеет другое программное обеспечение, которое нарушает рекомендации Purism.
PureOS mostly ships with software from the Debian software repository but has all software removed that violates Purism's guidelines.

Дополнительная утилита mrepo( ранее называлась« Yam») упрощает создание и поддержку репозиториев.
The mrepo tool(formerly known as Yam) can help in the creation and maintenance of repositories.

Филип Мартин( Philip Martin) обнаружил, что серверы Subversion, использующие HTTP, аварийно завершаются при обработке lock- запросов репозиториев, поддерживающих анонимный доступ для чтения.
Philip Martin discovered that HTTP-based Subversion servers crash when processing lock requests on repositories which support unauthenticated read access.