Sta znaci na Engleskom РЕПОЗИТОРИЕМ - prevod na Енглеском

• repository

Примери коришћења Репозиторием на Руском и њихови преводи на Енглески

Репозиторием может попросту выступать Интернет.
The repository could simply be the Internet.

Работайте с origin как с обычным удаленным репозиторием.
Work with origin as with a regular remote repository.

Во-первых, для работы с репозиторием вам требуется установить git.
First, you need to install git to work with the repository.

Локальный перевод не синхронизируется с удаленным репозиторием.
Local translation not synchronized with remote repository.

С недавних пор, репозиторием по умолчанию в Android считается jCenter до этого был Maven Central.
Recently jCenter became a default Android repository previously Maven Central was used.

Для остальных дистрибутивов воспользуйтесь репозиторием Debian.
For other you can use the stable or unstable debian repository.

DoDTechipedia располагает репозиторием интерактивных статей, созданных пользователями, доступ к которому ограничен.
The limited-access DoDTechipedia is a repository of user-created interactive articles.

Она позволяет удаленно выполнять код при работе со специально сформированным репозиторием.
It allows for remote code execution of a specially crafted repository.

Так вы синхронизируете ваш локальный репозиторий с репозиторием на целевом компьютере.
This synchronizes your local repo with the repo on the target machine.

Прежде чем Вы начнете работу с git и репозиторием, убедитесь, что ваша конфигурация git авторизованна.
Before you even start to work with git and the repository, make sure your git configuration has your identity set up.

Сервер iSNS является репозиторием текущих активных узлов iSCSI, а также соответствующих им порталов, объектов и т. д.
ISNS Server is a repository of currently active iSCSI nodes, as well as their associated portals, entities, etc.

До тех пор пока люди присоединены к той же сети WiFi, они могут воспользоваться Вашим репозиторием для установки и обновления Ваших приложений.
As long as people are connected to the same WiFi, they can use your repository to install and update your apps.

Разные перспективы могут быть для разных языков программирования, для режима отладки, а также существует отдельная перспектива для синхронизации кода с репозиторием.
Different perspectives used for different programming languages, debugging mode, synchronizing with repository mode and so on.

В 2012 г. по плану российские фирмы- разработчики СПО, пользуясь репозиторием, разработают типовые сетевые сервисы для чиновников и граждан.
In 2012, Russian firms plan developers ACT, using the repository, will develop the types of network services for officials and citizens.

Он также позволяет пользователям устанавливать PHP- приложения, которые доступны на packagist. org, который является его основным репозиторием, где содержатся все доступные пакеты.
It also allows users to install PHP applications that are available on"Packagist" which is its main repository containing available packages.

Структура станет ключевым репозиторием и источником практического опыта и знаний, зарекомендовавших себя в качестве успешных с точки зрения улучшения положения в области гендерного равенства.
UN-Women will become a key repository and provider of knowledge and practices that have proved successful in advancing gender equality.

Поставщик контактов Поставщик контактов представляет собой эффективный и гибкий компонент Android, который управляет центральным репозиторием устройства, в котором хранятся пользовательские данные.
The Contacts Provider is a powerful and flexible Android component that manages the device's central repository of data about people.

Инфраструктура управления- сюда включен диспетчер объектов CIM, который предоставляет приложениям стандартизированный доступ к данным управления, а также центральное хранилище для данных управления, которое называется репозиторием диспетчера объектов CIM.
A management infrastructure- This includes the CIM Object Manager, which provides applications with uniform access to management data and a central storage area for management data called the CIM Object Manager repository.

Новые уроки, курсы и другие возможности для обучения публикуются каждый месяц, что делает Pluralsight крупнейшим сторонним репозиторием высококачественных онлайн- курсов о Cinema 4D.
New tutorials, training and learning paths are released every month, which makes Pluralsight the biggest 3rd-party repository of high-quality Cinema 4D online training.

Установка платной лицензии Veeam Agent в Veeam Backup Free Edition позволяет использовать такие возможности, как управление репозиторием, задания переноса резервных копий и копирования файлов на магнитную ленту, восстановление объектов приложений с помощью инструментов Veeam Explorer и другие.
Installing a paid agent license into Veeam Backup Free Edition unlocks backup repository management, Backup Copy jobs, File to Tape jobs as well as full application item-level recovery capabilities in Veeam Explorers and other functionality for agent backups only.

Мы, государства- члены, должны нести ответственность за обеспечение того, чтобы Совет Безопасности по-прежнему оставался универсальным репозиторием наших усилий по поддержанию мира и безопасности, и предпринять для этого смелые шаги по его реформированию.
We as Member States have the responsibility to ensure that the Security Council remains the universal repository of our efforts in the maintenance of peace and security by taking the bold step to reform it.

ГТД5- Финансовая деятельность: Эта рабочая группа продолжает участвовать в проектах, касающихся разработки новых материалов, совместно со СВИФТ и Техническим комитетом 68 ИСО и осуществляет деятельность по обеспечению конвергенции между международным стандартным финансовым репозиторием УСОСФС, каталогом и базой данных по деловым операциям( ИСО 20022) и соответствующими методологиями СЕФАКТ ООН.
TBG5- Finance: This working group continues to participate in development projects with SWIFT and the ISO Technical Committee 68, and to work on convergence between the International Standard UNIFI Financial Repository: Business Process Catalogue& Data(ISO 20022) and UN/CEFACT methodologies.

Лицензионное соглашение Репозитория цифровых объектов CNRI DOR.
CNRI Digital Object Repository License Agreement DOR.

Репозитории Icecat содержат миллионы классифицированных спецификаций товаров.
The Icecat data repository contains millions of classified product data-sheets.

Установите UltraSn0w в Cydia добавьте репозиторий http:// repo666.
Install ultrasn0w in Cydia add repository http://repo666.

Или очистим локальный репозиторий полностью и удалим ненужные зависимости.
Or cleanse local repository fully and remove unnecessary dependencies.

Она пока недоступна в репозитории WordPress. org и устанавливать ее надо вручную.
It is not yet available in the WordPress. org repository, and it has to be installed manually.

Данный репозиторий могут использовать пользователи.
This repository can be used not only users.

Это Git репозиторий, в котором хранятся все сохраненные версии.
This is the Git repository that stores all committed versions.

Тестовые примеры доступны в официальном репозитории PVS- Studio на GitHub.
Test examples are available in the official PVS-Studio repository on GitHub.