Sta znaci na Engleskom РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН - prevod na Енглеском

• republic of kazakhstan
• republic of kazakstan
• by the republic of kazakshtan

Примери коришћења Республикой казахстан на Руском и њихови преводи на Енглески

И Республикой Казахстан.
Georgia and the Republic of Kazakhstan.

Доклад, представленный Республикой Казахстан.
Report submitted by the Republic of Kazakhstan.

Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией.
Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian.

Челябинская область граничит с Республикой Казахстан.
Orenburg is also very close to the border with Kazakhstan.

Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об.
Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Russian.

Договор о вечной дружбе между Республикой Казахстан.
Treaty of Eternal Friendship between the Republic of Kazakstan.

VI. Информация о выполнении Республикой Казахстан рекомендаций Комитета.
VI. Information on the implementation by Kazakhstan of the recommendations.

Вся наша внешне- экономическая деятельность связана, конечно, с Республикой Казахстан.
All our foreign economic activity is connected with Kazakhstan.

По средней зарплате разница с Республикой Казахстан в разы.
By average salary a difference with Republic Kazakhstan is quite big.

На нас лежит ответственность, и мы эту ответственность делим с Республикой Казахстан.
We have the responsibility and we share this responsibility with Kazakhstan.

Республикой Казахстан ратифицированы 24 природоохранные конвенции.
The Republic of Kazakhstan has ratified 24 conventions on conservation of natural resources.

Владельцы документов, подтверждающих связь с Республикой Казахстан.
Proprietaries of documents, confirming the connection with the Republic of Kazakhstan.

Обеспечения постоянного диалога между Республикой Казахстан и крупными иностранными инвесторами;
To ensure a permanent dialogue between the Republic of Kazakhstan and major foreign investors;

Аналогичное соглашение также было заключено между Республикой Казахстан и Украиной6.
A similar agreement was also concluded between the Republic of Kazakhstan and Ukraine 6.

Вопрос ратификации Республикой Казахстан данной поправки рассматривается.
The issue of the Republic of Kazakhstan's ratification of this amendment is under consideration.

Договор о передаче осужденных лиц между Республикой Казахстан и Монголией.
The agreement on the transfer of convicted persons between the Republic of Kazakhstan and Mongolia.

Республикой Казахстан принимаются меры по повышению надежности охраны государственной границы.
The Republic of Kazakhstan is taking action to enhance the protection of the State border.

Конечно, международные нормы, ратифицированные Республикой Казахстан, являются частью действующего законодательства.
Of course, international standards ratified by the Republic of Kazakhstan are integrated into current legislation.

Казахи на территории России являются коренным народом и населяют приграничные с Республикой Казахстан субъекты Федерации.
The Kazakhs in Russia are indigenous and inhabit the subjects of the Federation border with the Republic of Kazakhstan.

Обеспечению постоянного диалога между Республикой Казахстан и крупными иностранными инвесторами в сфере энергетики, экологии и нефтегазовой отрасли;
To ensure a permanent dialogue between the Republic of Kazakhstan and major foreign investors;

Соглашение по проекту ТОО« Тенгизшевройл»( ТШО) было подписано 2 апреля 1993 года между Республикой Казахстан и компанией« Шеврон».
Agreement on the LLP“Tengizchevroil''Project(TCO) was signed on April 2 1993 between the Republic of Kazakhstan and Chevron.

В целом, Республикой Казахстан на постоянной основе проводится работа по поддержке соотечественников, проживающих за рубежом.
In principle, the Republic of Kazakhstan conducts activities for the support of compatriots living abroad on a permanent basis.

Рабочий документ, представленный Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Таджикистан, Туркменистаном и Республикой Узбекистан.
Working paper submitted by Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

Республикой Казахстан в 2010 году ратифицирована Конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления.
In 2010, the Republic of Kazakhstan ratified the Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption.

Президенты подписали Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об урегулировании финансовых вопросов.
The Presidents signed the Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the Settlement of Financial Matters.

Если иное не установлено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан, дополнительно должны быть представлены.
If none other is provided by the international agreements, ratified by the Republic of Kazakshtan, the following documents are filed additionally.

Сотрудничество между Республикой Казахстан и компанией« Шеврон» началось в 1993 году с создания совместного предприятия« Тенгизшевройл»( ТШО).
Cooperation between the Republic of Kazakhstan and“Chevron” company began in 1993 from foundation of“Tengizchevroil” Joint Venture(TCO).

Кыргызская Республика имеет государственные границы с Республикой Казахстан, Республикой Таджикистан, Республикой Узбекистан и Китайской Народной Республикой..
Kyrgyzstan shares borders with Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan and China.

За последнее время Республикой Казахстан приняты новые законодательные акты, которые предупреждают совершение актов пыток на территории Республики Казахстан..
The Republic of Kazakhstan recently adopted additional legislation to prevent the commission of acts of torture in its territory.

Развитие и укрепление международных связей между Республикой Казахстан и Республикой Монголия в области образования и науки;
Development and strengthening of the international relations between the Republic of Kazakhstan and the Republic of Mongolia in the fields of education and sciences;