Sta znaci na Engleskom РЕСТОРАННОГО ДЕЛА - prevod na Енглеском

• restaurant business
• catering business

Примери коришћења Ресторанного дела на Руском и њихови преводи на Енглески

Бизнес-план- основа ресторанного дела.
The business plan- a basis of restaurant business.

Инфраструктура ресторанного дела и гостиничного хозяйства.
Infrastructure of the restaurant business and hotel industry.

Экономические основы менеджмента и маркетинга ресторанного дела.
Economic bases of management and marketing of restaurant business.

Кафедра туризма и ресторанного дела поздравляет вас с Всемирным днем туризма!
Chair of tourism and catering business congratulate you with World Tourism Day!

Модератор- старший преподаватель кафедры Туризма и ресторанного дела Аешова Н. Т.
The moderator senior lecturer of“Tourism and catering business” chair N. T. Aeshova….

Технология продукции и организация общественного питания Технология и организация ресторанного дела.
Technology products and catering Technology and organization of restaurant business.

Студентов сопровождал доцент кафедры туризма и ресторанного дела Алексеенко Т. Н.
Students accompanied by an assistant professor of tourism and restaurant business Alexeenko TN.

Постараемся вкратце освятить один из наиболее существенных шагов в организации ресторанного дела.
We will try to briefly describe one of the most significant steps in the organization of the restaurant business.

Октября 2016 года преподаватели кафедры туризма и ресторанного дела Матаева Б. Т. иАешова Н. Т.
October 20, 2016 teachers of the department of tourism and restaurant business Mataeva B.T. and Aeshova N.T.

Ежегодно кафедра туризма и ресторанного дела проводит мероприятия посвященные празднованию Всемирного дня туризма.
Each year the Department of tourism and restaurant business holds events dedicated to the world tourism day celebration.

Традиция празднования масленицы на кафедре« Туризма и ресторанного дела» существует не первый год.
The tradition of celebrating Maslenitsa at the Department of"Tourism and restaurant business" is not the first year.

Кафедра туризма и ресторанного дела Карагандинского экономического университета поздравляет вас с Всемирным днем туризма!
Department of tourism and restaurant business Karaganda Economic University congratulates you on the World Tourism Day!

Наиболее популярными являются туризм, транспортный сегмент, основание ресторанного дела, а также рынок недвижимости.
The most popular are tourism, transport segment, establishment of restaurant business, as well as real estate market.

На мероприятие собрались более 15 тысяч представителей малого и среднего бизнеса из сферы розничной торговли и гостинично- ресторанного дела.
The event gathered more than 15 thousand small and medium-sized businesses from the retail industry and the hotel and restaurant business.

Ноября в КЭУК прошел День карьеры, кафедра туризма и ресторанного дела, пригласила 14 практических работодателей.
November 18th ber in KEUK was Career Day, Department of tourism and restaurant business, has invited 14 practices of employers.

Пререквизиты:« Планирование и организация туристского бизнеса»,« Планирование и организация ресторанного дела и гостиничного бизнеса».
Prerequisites:"Planning and organization of tourist business","Planning and organization of restaurant business and hotel business".

Стойка Сергей Александрович- преподаватель, кафедра туризма и гостинично- ресторанного дела, Уманский государственный педагогический университет им. П.
Stoyka Serhiy O.- Lecturer, Department of Tourism and the hotel and restaurant business, Uman State Pedagogical University named after P.

Краткое описание курса: Теоретические основы в концепции менеджмента и маркетинга ресторанного дела и гостиничного бизнеса.
Short description of a course: Theoretical bases in the concept of management and marketing of restaurant business and hotel business..

Автором монографии является Жетписов Сагындык Уразгулович- кандидат географических наук, доцент кафедры Туризма и ресторанного дела.
The author of the monograph is Zhetpisov Sagyndyk Urazgulovich- Candidate of Geographical Sciences, Associate Professor, Department of Tourism and restaurant business.

Кафедра туризма и ресторанного дела 2 нобря 2016 года пригласила в КЭУК основателя Ресторанной школы Сейтжана Оспанова- директора компании СJ brand Company.
Department of tourism and restaurant business 2 Nobre in 2016 invited the founder of the Restaurant School KEUK Seitzhan Ospanov- Director CJ brand Company.

Компания« Росинтер Ресторантс» удостоена высшей общественной награды России в индустрии питания за выдающийся вклад в развитие ресторанного дела в России.
Rosinter is awarded Russia's highest national award in the restaurant business"for outstanding contributions to the development of the restaurant business in Russia.

( к. э. н., зав. кафедрой туризма и ресторанного дела КЭУК)« Роль и участие кафедры туризма и ресторанного дела в подготовке к ЭКСПО 2017»;
K(head of the department of tourism and restaurant business KEUK.)"The role and participation of the Department of Tourism and Restaurant business in preparation for EXPO 2017";

Поворознюк Инна Николаевна- кандидат экономических наук, старший преподаватель, туризма и гостинично- ресторанного дела, Уманский государственный педагогический университет им. П.
Povoroznyuk Inna M.- Candidate of Sciences(Economics), Senior Lecturer, Department of Tourism and the hotel and restaurant business, Uman State Pedagogical University named after P.

Спикеры форума- эксперты- практики ресторанного дела, среди которых: Сергей Трахачев, Дима Борисов, Владимир Ярославский, Жанн Смотрич, Станислава Стефановская, Юрий Приемский и другие.
Forum speakers: practicing restaurant business experts: Serhii Trakhachev, Dima Borysov, Volodymyr Yaroslavskyi, Zhann Smotrych, Stanislava Stefanovska, Yurii Pryiemskyi and others.

Под руководством магистра, старшего преподавателя кафедры" туризма и ресторанного дела" Абдурахмановой З. А. проведен открытый кураторский час, посвященный Дню Первого Президента РК.
Under the leadership of the master, senior lecturer of the Department of tourism and catering business Abdurakhmanova Z. held an open curatorial hour dedicated to the Day of the first President of Kazakhstan.

Приготовление блюд, обслуживание, сервировку, оформление стола, подача напитков и закусок- все это будет выполнено настоящими профессионалами, знающими все тонкости ресторанного дела.
Cooking, service and serving, table design, supply of drinks and snacks- all of the above will be done by real professionals who know all the details of the restaurant business.

Старший преподаватель кафедры" Туризма и ресторанного дела" Аешова Н. Т. организовала выездное занятие для студентов 2, 3 курса специальности« Ресторанное дело и гостиничный бизнес» в пиццерий« Додо Пицца».
Senior teacher of chair of"Tourism and catering business» Ayeshova N. T. organized outdoor lesson for the 2,3 year students of specialty"Restaurant and hotel business" in the chain of"Dodo Pizza" pizzeria.

Как в волшебном горшочке алхимика, где варится бульон из наиболее редких, дорогих и знаковых ингредиентов,« Турандот» объединяет самые ценные достижения ресторанного дела от истоков до современности.
Like an alchemist's pot where a broth is brewed of the rarest, most expensive and symbolic ingredients, Turandot incorporates the most valuable achievements of restaurateur business from its origins to the present time.

Студент кафедры туризма и ресторанного дела, гр. РД- 12 Крикунов Артем в октябре 2016 года на Чемпионате Республике Казахстан занял второе место( серебрянный медаль) по конькобежному спорту, дистанция 500 метров.
A student of the department of tourism and restaurant business, group RD-12 Screamers Artem in October 2016 in the Championship of the Republic of Kazakhstan took second place(silver medal) in speed skating, a distance of 500 meters.

Студенты благодарят руководство университета в лице ректора Аймагамбетова Е. Б., декана ФБП- Момышеву Ф. С. и зав. кафедрой туризма и ресторанного дела Жуспекову А. А. за оказанную помощь в организации и проведении данного вида практики.
Students thank the university the rector Aymagambetova EB, dean of the FGF- Momyshevu FS and head of the department of tourism and restaurant business Zhuspekovu AA for their assistance in organizing and carrying out this type of practice.