Sta znaci na Engleskom РЕСУРСНЫМ - prevod na Енглеском

• resource
• resources

Примери коришћења Ресурсным на Руском и њихови преводи на Енглески

Управление Аналитическим ресурсным центром;
Managing the Evaluation Resources Centre.

Он также располагает ресурсным центром по проблемам зрения.
It also runs a Resource Centre on visual impairment.

От нерешенных сырьевых проблем к ресурсным преимуществам.
Converting the commodity problematique into a resource boon.

Содружество Независимых Государств обладает значительным ресурсным потенциалом.
The Commonwealth has significant resources.

Romfile- обеспечивает доступ к ресурсным файлам фиксированные данные.
Romfile- facilitates access to resource files fixed data.

Быть ресурсным центром для обмена, размышлений и созидания;
To be a resource center that is open to exchanges, reflections, and creativity;

Автомобильные весы новой конструкции подвергаются тщательным ресурсным испытаниям.
Every new weighbridge design undergoes rigorous lifecycle testing.

Управление ресурсным потенциалом экономики региона: автореф.
Management of the resource potential of economy of the region: abstract of dis.

Проект являлся сложным практически по всем показателям: временным, организационным, ресурсным.
The project was carried out under time, organizational and resources indicators.

Мы обладаем достаточным ресурсным потенциалом, чтобы решать еще более сложные задачи.
We have sufficient resource potential to solve even more complex tasks.

Третьим ресурсным ограничением для промышленности являлся недостаток оборотных средств.
The third-placed factor in resource limitation for industry was the shortage of the working capital.

Крапивенский музей тесно сотрудничает с ресурсным центром Ассамблеи народов России.
The Krapivna Museum closely cooperates with the Resource Center of the Assembly of the Peoples of Russia.

Секретариат служит ресурсным и координирующим центром для норвежско- российских проектов;
The Secretariat acts as a resource centre on developing Norwegian-Russian cooperation projects.

Горис Крошет"- организация, основанная Женским ресурсным центром Гориса на юге Армении.
Goris Crochet" is an organization founded by the Women's Resource center of Goris, in southern Armenia.

Доступ к ресурсным локациям 7 уровня, количество и скорость добычи в которых значительно увеличены;
Access to level 7 resource locations with more resources and faster yielding speed.

Реализацию прав нынешнего и будущих поколений на пользование экологически полноценным водно- ресурсным потенциалом;
The present and next generations' rights to use ecologically safe water resources;

Письменное заявление, представленное Ресурсным центром размещения палестинцев и прав беженцев" Бадил.
Written statement submitted by BADIL Resource Centre for Palestinian Residency and Refugee Rights.

Ход осуществления отслеживается в электронной форме Аналитическим ресурсным центром http:// erc. undp. org.
Status of implementation is tracked electronically in the Evaluation Resource Centre http://erc. undp. org.

Управление по вопросам оценки осуществляет управление доступным для широкой общественности онлайновым Аналитическим ресурсным центром АРЦ.
The Evaluation Office manages the publicly accessible online Evaluation Resources Centre ERC.

Таким образом, восточные, северные и центральные регионы Казахстана не располагают ресурсным углеводородным потенциалом.
Thus, the eastern, northern and central regions of Kazakhstan do not have a resource hydrocarbon potential.

Декабря члены Детской и молодежной миротворческой сети, являющегося ресурсным центром омбудсмана по правам детей, посетили Фонд Гейдара Алиева.
Members of Children and Youth Peace Network, the Ombudsman resource center for child rights, visited Heydar Aliyev Foundation, December 11.

Для ознакомления с системой поставщики должны обращаться к данному документу и прочим доступным ресурсным материалам.
Suppliers must consult this document and other available resource materials in order to familiarize themselves with the system.

Дальнейшее наращивание запасов углеводородного сырья АО НК« КазМунайГаз» связывает с ресурсным потенциалом казахстанского сектора Каспийского моря.
JSC NC‘‘KazMunayGas''links further buildup of the hydrocarbon feedstock reserves to the resource potential of the Kazakhstan sector of the Caspian Sea.

Налицо настоятельная потребность в более глубоком анализе истоков этих институциональных недостатков и их связей с" ресурсным проклятием.
Further research on the origins of these institutional weaknesses and their links to the resource curse is urgently needed.

Соответствие распределения ресурсов между глобальными, региональными и страновыми программами комплексным ресурсным рамкам, которые определяются стратегическим планом.
Conformity of distribution of resources among global, regional and country programmes with Strategic Plan Integrated Resources Framework.

Проверка потенциальных курсантов будет продолжена, как только будут улажены остающиеся проблемы с материально-техническим и ресурсным обеспечением.
The vetting of prospective cadets will continue once outstanding logistical and resource requirements have been met.

Мероприятие организовано представительством издательства Кембриджского университета( Cambridge University Press), и Кембриджским ресурсным центром компании« Британия Холдинг» и Бизнес-центром« Букбридж».
The event is organised by Cambridge University Press Russia, Cambridge resources centre of«Britannia Holding» and business centre«Bookbridge».

В статье исследуются вопросы возможности создания кластеров в Волынской области в соответствии с отраслевой специализацией и имеющимся природно- ресурсным потенциалом.
In the article investigates the possibility of establishing clusters in the Volyn region according to sectoral specialization and the available natural resources.

Период реализации ЦРТ совпал с ресурсным бумом: Рост ВВП был быстрым, и в целом, показатели стран Северной и Центральной Азии( СЦА) при реализации Целей развития тысячелетия( ЦРТ) были положительными.
The MDG implementation period coincided with a resource boom; GDP growth was rapid, and overall, North and Central Asian(NCA) countries' performance in implementing the Millennium Development Goals(MDG) was positive.

Сегодня Красноярский край- один из самых перспективных регионов Российской Федерации, располагающий большим природно- ресурсным и производственным потенциалом.
Today the Krasnoyarsk Krai is one of the most perspective regions of the Russian Federation having great natural resources and a production potential.