Sta znaci na Engleskom РЕФИНАНСИРОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• refinancing
• to refinance
• re-financing

Примери коришћења Рефинансирования на Руском и њихови преводи на Енглески

Национальный Банк снизит ставку рефинансирования до 5, 5%.
National Bank lowers refinancing rate to 5.5%.

Ставка рефинансирования Национального банка Таджикистана.
Refinancing rate of the National Bank of Tajikistan.

Характеристика влияния ставки рефинансирования на экономику страны.
Influence refinancing rate on the economy.

Операции рефинансирования проводятся в виде аукционов.
Refinancing operations are conducted via an auction mechanism.

Способствовать созданию механизмов рефинансирования кредитов.
Promote the creation of mechanisms for refinancing loans.

Диана сказала, мои родители не отвечали требованиям для рефинансирования.
Diana said my parents still didn't qualify for a refi.

Другой важный показатель- ставка рефинансирования центральных банков.
Central banks' refinancing rate is another important indicator.

О ставке рефинансирования Национального банка Республики Беларусь.
On Refinancing Rate of the National Bank of the Republic of Belarus”.

Сколько Укрсиббанк получил рефинансирования от НБУ во время кризиса?
How Ukrsibbank received from the NBU refinancing during the crisis?

При этом, последний раз 23 сентября ЦБ сохранил уровень ставки рефинансирования.
In last review of September 23 the bank kept the rate unchanged.

Программы рефинансирования европейских банков под низкие процентные ставки.
In September- a program to refinance European banks at low interest rates.

Оформление Частного** кредита путем рефинансирования обязательств из другого банка.
Private** loan execution by refunding obligations from another bank.

НБА на данном сегменте представляет кредиты коммерческим банкам в порядке рефинансирования.
NBA in this segment represents loans to commercial banks in refinancing.

Чем ниже ставка рефинансирования, тем ниже процент выплат.
The lower the refinancing rate is, the lower the interest rate is.

Центральный банк Армении вновь оставил неизменной ставку рефинансирования в 6% 27. 03. 2018 17.
Central bank of Armenia leaves refinancing rate at 6 percent 27.03.2018 18.

Мы очень довольны возможностям рефинансирования, которые предоставляет нам Mintos.
We are very happy with the refinancing opportunities that Mintos provides us.

Целью рефинансирования является продление срока погашения облигаций.
The objective of the refinancing is to extend the company's debt maturity profile.

Чем ниже ставка рефинансирования, тем ниже процент выплат.
The lower the refinancing rate is, the lower the is payout percentage.

Со второй половины 2015 года ЦБ начал постепенно снижать ставку рефинансирования.
The Central Bank began to gradually reduce the refinancing rate from the second half of 2015.

Кредиты предоставляются с целью рефинансирования кредитов, действующих в других банках.
Loans are issued with the purpose of refinancing loans existing at other banks.

Что касается рефинансирования проблемной ипотеки, то прием заявлений продолжается.
With regard to refinancing of troubled mortgages, the acceptance of applications continues.

С 1 января 2016 года ставка рефинансирования заменяется ключевой ставкой.
Starting from 1 January 2016, the refinancing rate will be replaced by the key rate.

Когда эксплуатация становится более определенной, может быть осуществлена еще одна операция рефинансирования.
Once usage is more certain, another refinancing could take place.

Стандарты процедур выдачи, рефинансирования и сопровождения ипотечных кредитов займов.
Standard procedures for the issuance, maintenance and mortgage refinancing loans.

Программа рефинансирования Банка доступна всем заемщикам с положительной кредитной историей.
The Bank's refinancing program is available to all borrowers with a positive credit history.

Банк ВТБ( Армения) предлагает новую программу рефинансирования кредитов на выгодных условиях 03. 05. 2018 16.
VTB Bank(Armenia) unveils new loan refinancing program 04.05.2018 11.

УСЛУГА ЦЕНА- в случае рефинансирования обязательств по кредиту у другого кредитора.
SERVICE PRICE- in case of refunding of the loan liabilities at another creditor.

БРК обеспечивает около 50% неакционерного финансирования компании, что снижает риск рефинансирования.
DBK provided with around 50% of the company's non-equity funding, which reduces its refinancing risks.

Разработать методы рефинансирования коммерческих банков через национальные институты развития;
Develop methods of refinancing commercial banks by the national development institutions;

Ранее для этих целей суды, руководствуясь разъяснениями высших судов, использовали ставку рефинансирования.
Previously, the courts used the refinancing rate for this purpose, guided by clarifications of higher courts.