Sta znaci na Engleskom РЕФЛЕКТОРНОЙ - prevod na Енглеском

• reflex

Примери коришћења Рефлекторной на Руском и њихови преводи на Енглески

Для первичного( без рефлекторной секреции), закапывая местный анестетик.
For basal(without reflex) with topical anaesthetic.

Но будьте уверены, моя реакция тогда была не столько рефлекторной, сколько… первобытной.
But make no mistake… my reaction that night… was not so much reflective… as it was… primal.

Сон- царство рефлекторной активности, выражающейся в реакциях оболочек на то или иное воздействие.
Dream- a kingdom of the reflex activity which is expressing in reactions of covers on this or that influence.

Характеризуются болями в пояснице, онемением и нарушением рефлекторной чувствительности нижней конечности;
They are characterized by low back pain, numbness and impaired reflex sensitivity lowerlimbs;

Боль ишемическая вследствие рефлекторной судороги сфинктера настолько интенсивна, что у больного может наступить обморочное состояние.
The ischemic pain due to reflex spasm of the sphincter so intense that the patient can come unconscious.

Уменьшение в кровяном давлении, сопровоженном рефлекторной тахикардией и лицевым топить. головокружение.
A reduction in blood pressure, accompanied by reflex tachycardia and facial flushing. dizziness.

До работ Шеррингтона и Эдриана считалось, что рефлексы обусловлены изолированной активностью рефлекторной дуги.
Prior to the work of Sherrington and Adrian, it was widely accepted that reflexes occurred as isolated activity within a reflex arc.

Повышенный уровень инсулина в крови ребенка может быть рефлекторной реакцией поджелудочной железы на повышенный уровень сахара в крови.
Elevated insulin levels in the blood of a child can be a reflex reaction of the pancreas to elevated blood sugar levels.

Технические характеристики цвета Задние тележки доски красный флуоресцентный материал и желтый рефлекторной светоотражающий материал с буквами должны быть черными.
The specifications colours of Rear Truck Marker Boards are red fluorescent material and yellow reflex reflective material with lettering must be black.

Тоническая неподвижность является рефлекторной реакцией, которая заставляет олененка лечь, имитируя положение мертвого тела.
Tonic immobility is a reflex response that causes the fawn to enter a low body position that simulates the position of a dead corpse.

Действие отрицательных электрических зарядов на нервную систему характеризуется изменением его условно- рефлекторной деятельности, физиологических и биологических процессов.
Effect of negative electric charges on the nervous system characterized by a change in its conditioned reflex activity, physiological and biological processes.

На основе классической условно- рефлекторной методики с использованием подходов данных авторов была создана зоопсихометрическая методика для лошадей и кошек.
On the basis of classical conditionally- reflex techniques with usage of the approaches of the above-mentioned writers the zoopsychological technique for the equines and cats was set up.

Работая под руководством Эвальда Геринга в венской военно-медицинской школе, Брейер был первым, кто продемонстрировал роль блуждающего нерва в рефлекторной регуляции дыхания.
Breuer, working under Ewald Hering at the military medical school in Vienna, was the first to demonstrate the role of the vagus nerve in the reflex nature of respiration.

Афферентную часть рефлекторной дуги образуют проводники мышечно- суставной чувствительности, несущие в спинной мозг импульсы от проприорецепторов мышц, суставов и сухожилий.
The afferent part of the reflex arcs form the conductors of the muscular-articular sensitivity, bearing in the spinal cord impulses from proprioceptors in muscles, joints and tendons.

В свою очередь исчезновение симптомов, являющихся прямым следствием такой патологической рефлекторной деятельности невозможно без прекращения существования этих новых путей проведения возбуждения.
In turn, the disappearance of the symptoms of which are a direct consequence of this abnormal reflex activity is impossible without the demise of these new ways of excitation.

При использовании парной детьми или взрослыми с нарушенной рефлекторной деятельностью паровые форсунки необходимо снабдить защитным устройством, предотвращающим возможность контакта струи горячего пара с людьми.
If children or people with impaired reflexes use the steam room, the steam nozzle must be fitted with a protector that prevents people from being exposed to the hot steam shower.

На тот период Скипиной Е. Г. опубликовано более 50 научных работ, посвященных вопросам физиологии кровообращения, роли интеррецепторов в рефлекторной регуляции венозного давления, вопросам биофизики.
For that period E.G. Skipina published more than 50 scientific papers on the physiology of blood circulation, the role of interreceptors in the reflex regulation of venous pressure, biophysics.

Патпатогенез сложен: повышение рефлекторной возбудимости синусового узла, влияние токсинов на вазомоторные центры, а также на нервные аппараты( разветвления) в периферических сосудах, уменьшение в крови углекислоты гипокапния.
Papadogonas complicated: increase reflex excitability sinus node, the impact of toxins on vasomotor centers, as well as on the nervous apparatus(branching) peripheral vessels, reduction in blood carbon dioxide hypocapnia.

Трансплантация аутологичных нейральных прогениторных клеток обонятельной выстилки мышей линии C57BL/ 6 в гидрогеле на основе высокомолекулярной гиалуроновой кислоты в очаг повреждения после открытой травмы мозга способствует функциональному восстановлению рефлекторной и когнитивной деятельности животных в посттравматическом периоде.
Transplantation of autologous neural progenitor cells from C57BL/6 mouse nasal olfactory lamina propria in the hydrogel based on high-molecular weight hyaluronic acid into the injury focus after open brain trauma promotes functional recovery of reflex and cognitive behavior of animals in the posttraumatic period.

С понятием рефлекса тесно ассоциируется понятие рефлекторной или нервной дуги, то есть, самого механизма формирования и реализации рефлексов, реального пути нервного импульса от рецептора до мозга и обратно к органу.
With the concept of reflex closely associated notionment or nerve reflex arc, that is, the mechanism of formation and implementation of reflexes, the real path of the nerve impulse from the receptor to the brain and back to the body.

Это рефлекторный ответ вы рассматриваете эту ситуацию как гипотетически.
That's a reflex answer because you view it as hypothetical.

Рефлекторное поведение управляет нашим существованием.
Reflex behaviors rule our existence.

Рефлекторные полоски для улучшения видимости.
Reflective stripes for increased visibility.

Рефлекторное действие.
Reflex action.

Лучи медицинского нефокусированного лазера вызывают местные рефлекторные реакции.
The rays of the medical non-focused laser create local reflective reactions.

Рефлекторное снижение артериального давления до нормальных цифр;
Reflex decrease in blood pressure to normal numbers;

Патологические рефлекторные дуги размыкаются, что и ведет к исчезновению симптома.
Abnormal reflex arc get open, which leads to the disappearance of the symptom.

Гостям будут предложены также рефлекторный массаж и паровая баня.
A variety of treatments includes reflex massage and steam baths.

Они обусловлены, по-видимому, рефлекторными изменениями в мышцах, нарушением кровообращения и пр.
They are caused, apparently, by reflex changes in the muscles, blood circulation, etc.

При этом ослабляется рефлекторная одышка, обусловливаемая ригидностью легких.
This reduces reflex shortness of breath caused by the rigidity of the lungs.