Примери коришћења Рефрижераторы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Передвижные рефрижераторы.
Mobile Refrigeration.Боб Вэнс," Рефрижераторы Вэнса.
Bob Vance, Vance Refrigeration.К парню, который украл все эти грузовики рефрижераторы.
Guy who stole all those reefer trucks?Рефрижераторы или отапливаемые транспортные средства.
Refrigerated or heated equipment used for the international.Холодильное оборудование транспортное( рефрижераторы)- продажа, производство, ремонт.
Transport freezer equipments(refrigerators)- sale, production, repair.Рефрижераторы и двухъярусные рефрижераторы. .
Refrigerated trucks and two-level refrigerator Тентованные и изотермические фургоны, рефрижераторы, полезной весом от 2- х до 22- х тонн.
Tilt and insulated vans, trailers, useful in weight from 2 to 22-ton.Позднее на основе этого проекта были разработаны рыбные рефрижераторы пр.
Later on the base of this project refrigerated fish carriers were developed(project 037).Рефрижераторы используются для перевозки, например, фруктов, овощей, рыбы, цветов и др.
Refrigerators are used to ship for example: vegetables, fruits, fish, flowers and etc.В Роттердаме многочисленные контейнеры- рефрижераторы перегружаются с судов на автотранспортные средства.
In Rotterdam, numerous reefer containers are transferred from ship to road.Транспортные средства- рефрижераторы с компрессором, который приводится в действие двигателем транспортного средства.
Refrigerated vehicles in which the compressor is powered by the vehicle engine.Рефрижераторы Корсель позволяют считывать данные о температурном режиме на каждом этапе перевозки.
Refrigerators of Corcel can read data on the temperature conditions at each stage of transportation.Компания Корсель в составе автопарка имеет современные рефрижераторы, оснащенные автономными системами.
Corcel company as part of the fleet has modern refrigerators, equipped with autonomous systems.Три вагона имеют маскировку под вагоны пассажирского парка,остальные, восьмиосные-« рефрижераторы».
There are three types of cokers used in oil refineries: Delayed coker,Fluid coker and Flexicoker.Рефрижераторы различной грузоподъемности, способные поддерживать определенный температурный режим;
Refrigerators of various load-carrying capacity, capable of maintaining a certain temperature regime;Среди них также есть современные рефрижераторы, оснащенные автоматическим режимом контроля температуры.
There are also modern refrigerators equipped with automatic temperature control modes among of them.Рефрижераторы позволяют поддерживать заданную температуру на всем пути следования груза в диапазоне от- 25 до+ 25 ºС.
Refrigerator trucks allow you to maintain the set temperature within the range of -25 to +25 º C.Компания Корсель имеет в составе своего автопарка рефрижераторы, оснащенные современными температурными системами.
Corcel has as a part of its fleet refrigerated trucks, equipped with modern thermal systems.Холодильные сумки- рефрижераторы не имеют электрической системы, работают по принципу термоса и стоят дешевле.
Cool boxes-refrigerators do not have the electrical system works on the principle of a thermos and cost less.Как правило, для транспортировки лекарств должны использоваться современные рефрижераторы, соответствующие европейским стандартам.
As a rule, modern refrigerators, relevant to the European standards shall be used for the transportation of drugs.В составе автопарка Корсель есть современные рефрижераторы, которые оснащены автономными системами поддержания температурного уровня.
As part of the fleet Corcel has modern refrigerators that are equipped with autonomous systems of temperature level maintaining.Введение требования, согласно которому могут использоваться только контейнеры- рефрижераторы ISO 1496- 2, парализовало бы работу всего сектора этих перевозок.
Introducing a specification that only ISO 1496-2 reefer containers can be used would block this entire industry.МХП использует собственные рефрижераторы для доставки своей продукции, что снижает общие транспортные расходы и время доставки.
MHP uses its trucks for the distribution of its products, which Management believes reduces overall transportation costs and delivery times.Компания Корсель в составе своего автопарка имеет современные рефрижераторы, оснащенные автономной системой поддержания температуры.
Corcel company has modern reefers, equipped with autonomous temperature maintenance system as part of its fleet.Однако мы соблюдаем все правила транспортировки для доставки Неотропина из Китая в Россию и используем для этого рефрижераторы.
Nevertheless, we strictly observe the transport regulations to deliver Neotropin from China to Russia, and for this purpose we use refrigerators.В составе автопарка Корсель есть современные рефрижераторы, оснащенные автономными системами, что позволит довезти продукты питания в надлежащем виде.
As part of the fleet Corcel has modern refrigerators, equipped with autonomous systems, which will ensure food products to be in the proper form.Эти технологии могут быть использованы для создания криоохладителей, и каккомпонент систем низкотемпературного криостаза таких как рефрижераторы растворения.
These techniques can be used to make cryocoolers, oras components of lower-temperature cryostats such as dilution refrigerators.Использование собственного оборудования, включая контейнеры 20' DV, 40' DV, 40' HC, 40' PWHC, 20' OT, 40' OT, 45' PWHC,контейнеры- рефрижераторы и контейнерные- платформы.
Use of own equipment, including 20' DV, 40' DV, 40' HC, 40'PWHC, 20' OT, 40' OT,45'PWHC, reefer containers and flat racks.Рекламный ролик был ограничен объектами( такими, как рефрижераторы и скейтбордисты), перемещающимися вниз по крутому склону слева направо по экрану.
The commercial was in this case restricted to objects(such as refrigerators and skateboarders) moving down a steep hill from left to right across the screen.Сухогрузные суда предназначены, в основном, для тарно- штучных грузов, контейнеров,леса в бревнах; рефрижераторы- для рыбных, мясных продуктов, фруктов и овощей.
Dry cargo ships are intended basically for carrying of boxed cargoes, containers,timber; refrigerators- for fish, meat products, fruits and vegetables.
