Sta znaci na Engleskom РЖАНОГО - prevod na Енглеском

• rye

Примери коришћења Ржаного на Руском и њихови преводи на Енглески

Выпечка настоящей буханки ржаного хлеба;
Baking of a loaf of real rye bread;

Получение ржаного солода, обогащенного селеном.
Obtaining of rye malt enriched with selenium.

Для выпечки белого пшеничного и ржаного хлеба.
For white, wheat and rye bread.

Аромат и вкус хорошего ржаного хлеба поднимает настроение.
The aroma and taste of good rye bread uplifting.

Хлебное вино делали на основе ржаного солода.
Bread wine made on the basis of rye malt.

Зародыш ржаного зерна содержит жиры, витамины, различные ферменты.
The germ of a rye grain contains fat, vitamins, various ferments.

Сбегай к Гринблату и возьми свежего ржаного хлеба.
Run over to Greenblatt's and get fresh rye bread.

Когда сковорода готова взять кусочек ржаного и масла с одной стороны.
When your skillet is ready take a slice of rye and butter one side.

Так же можно воспользоваться нагретым кусочком ржаного хлеба.
You can also use a hot slice of rye bread.

Сложное послевкусие наполнено оттенками ржаного хлеба, меда и миндаля.
Complex aftertaste filled with shades of rye bread, honey and almonds.

Очень ценной считается многослойная оболочка ржаного зерна.
The multi-layered shell of a rye grain is very valuable.

Знаю многих детей, которые едят ломтик ржаного хлеба, просто так, без ничего.
I know many children who love to eat a slice a rye bread just like that, without any toppings.

Для быстрой выпечки белого пшеничного и ржаного хлеба.
For a fast preparation of white, wheat and rye bread.

Потребление ржаного хлеба предотвращает сахарный диабет и способствует нормализации уровня сахара в крови.
Consumption of rye bread prevents diabetes and helps normalize blood sugar levels.

У вас есть все эти сорта хлеба, и у вас нет ржаного.
You got all these kinds of bread. You don't have rye bread.

К тому же важно, что к пищевой ценности ржаного хлеба в Латвии добавлена и его эмоциональная ценность.
Moreover, it is important that also the emotional value of rye bread is added to its nutritional value in Latvia.

Чем цельнозерновой ржаной хлеб отличается от ржаного хлеба?
How does whole-grain rye bread differ from rye bread?

Как заметил Ранчертуп, президент Фермерского Бюро Ржаного Леса, во время слушаний Конгресса на этой неделе.
Ranchertoop, the president of the Rye Forest Farm Bureau, told Congress during a hearing this week.

В итоге получается что-то вроде ржаных сухариков или ржаного хлеба.
The result is something like rye crackers or rye bread.

В одном из российских интернет- магазинов пол-литра ржаного или пшеничного« Косогорова самогона» сейчас предлагают за 832 руб.
In one of the Russian Internet shops half a liter of rye or wheat"Kosogorova moonshine" is now offered for 832 rubles.

Очень популярным средством для мытья волос был шампунь, приготовленный из ржаного хлеба.
A very popular means for washing hair was shampoo made from rye bread.

Публикация результатов долгосрочного исследования и запуск производства инновационного ржаного хлеба с низким содержанием FОDМАР- углеводов.
Published long-term research and launched the innovative low-FODMAP rye bread.

Полугар- хлебное вино, получаемое с помощью самогонного аппарата из ячменного, пшеничного или ржаного солода.
Polugar- bread wine, obtained with the help of moonshine from barley, wheat or rye malt.

Мать Кинтуп заслуживает лучшего обращения,” как заметил Ранчертуп, президент Фермерского Бюро Ржаного Леса, во время слушаний Конгресса на этой неделе.
Mother Kintoop deserves better treatment.” Ranchertoop, the president of the Rye Forest Farm Bureau, told Congress during a hearing this week.

Увеличение количества продуктов, содержащих кальций- творога, сыра, молока( пониженной жирности), капусты, свеклы, ржаного хлеба.
Increasing the number of products containing calcium- curd, cheese, milk(low fat), cabbage, beet, rye bread.

Участники музейного урока смогут проследить процесс изготовления нашего национального продукта- ржаного хлеба- от зернышка до каравая.
During this museum lesson the participants will follow the rye bread-making process from grain to loaf.

Поскольку содержание ржаного спирта может быль весьма невелико, потребители, привыкшие к более выраженному вкусу чистого ржаного американского виски, бывают довольно-таки разочарованы.
Since the amount of rye can be quite small drinkers used to more characterful American straight rye whiskeys frequently find it quite disappointing.

Высококалорийный газированный напиток с соком черной смородины, изготовлен из ржаного и ячменного солода.
High-calorie carbonated drink with black currants juice made of rye and barley malt.

Нами рекомендована добавка подкисляющая комплексная« Цитрасол» для приготовления ржаного и ржано- пшеничного сортов хлеба вместо пищевых органических кислот или традиционной закваски.
We recommend an additive acidifying complex"Tsitrasol" for preparation of rye and rye-wheaten grades of bread instead of food organic acids or traditional ferment.

Канадский виски часто является смесью двух компонентов- более легкого кукурузного виски в основе и ржаного виски« для аромата».
It is often blended from two component whiskies- a lighter corn whisky base and a rye‘flavouring' whisky.