Sta znaci na Engleskom РИБОСОМЫ - prevod na Енглеском

• ribosomes
• ribosome

Примери коришћења Рибосомы на Руском и њихови преводи на Енглески

Рибосомы состояли из двух субъединиц: 30S( малой) и 50S большой.
The ribosomes were composed of two subunits, a big 50S and a small 30S.

SRP связываются с трансмембранным участком белка, как только он выходит из рибосомы.
Protein synthesis resumes as SRP is released from the ribosome.

Эукариотические рибосомы содержат четыре типа молекул рРНК: 18S, 5. 8S, 28S и 5S.
Eukaryotic ribosomes contain four different rRNA molecules: 18S, 5.8S, 28S and 5S rRNA.

Один из наиболее важных компонентов клетки, рибосомы, состоят, в основном, из РНК.
One of the most critical components of cells, the ribosome, is composed primarily of RNA.

Так in vitro- in vivo самособираются рибосомы, мембраны, хромосомы, вирусы и фаги.
Both in vitro and in vivo to self-assemble Ribosomes, membrane, the chromosome, viruses and phages.

Рибосомы- крупнейшие молекулярные машины, состоящие из множества РНК и белковых молекул.
The ribosome is probably the largest molecular machine, and is composed of many RNA and protein molecules.

HPF и YfiA структурно схожи, и оба белка могут связываться с каталитическими сайтами А и Р рибосомы.
HPF and YfiA are structurally similar, and both proteins can bind to the catalytic A- and P-sites of the ribosome.

Рибосомы собирают белки из аминокислот, и белки проникают в ЭПР для дальнейшей модификации.
The ribosomes assemble amino acids into protein units, which are carried into the rough ER for further adjustments.

Терминация- окончание синтеза белка, осуществляется, когда в А- сайте рибосомы оказывается один из стоп- кодонов- UAG, UAA, UGA.
Termination of the polypeptide happens when the A site of the ribosome faces a stop codon UAA, UAG, or UGA.

Эритроциты созревают в костном мозге в процессе эритропоэза, в ходе которого они утрачивают ядра, другие органеллы и рибосомы.
Erythrocytes mature through erythropoiesis in the bone marrow, where they lose their nuclei, organelles, and ribosomes.

Обычно эти более ранние терминаторы не используются, поскольку рибосомы предотвращают вытягивание ро- факторов из РНК- полимеразы.
Normally these earlier terminators are not used, because the ribosome prevents Rho from reaching RNA polymerase.

Рибосомы, остановившиеся на преждевременном стоп- кодоне, привлекают UPF1 через взаимодействие с факторами терминации трансляции eRF1 и eRF3.
Ribosomes which are stalled on a PTC recruit UPF1 through interactions with the release factor eRF1 and eRF3.

Такому игнорированию способствует ложно успокаивающий и хорошо известный факт, что рибосомы практически не ошибаются с выбором аминокислот.
Such neglect is falsely tranquillizing and well known fact, What Ribosomes are almost not mistaken with the choice of amino acids.

Действительно, такие« как бы прыжки» рибосомы должны быть результатом реального, не метафорического, прочтения и понимания смысла иРНК.
Really, such as the Ribosome"jumping should be the result of real, not the metaphorical, reading and understanding the meaning of mRNA.

Аминоацилированные пулы тРНК ассоциируют в последовательности- предшественники синтезируемых белков до контакта с А- P участком рибосомы.
Aminoacilirovannye-RNA pools associate in sequence- forerunners of the synthesised fibers to contact with a-P site of Ribosomes.

Рибосомы, клеточные органеллы, обеспечивающие синтез белка( трансляцию), состоят из двух субъединиц: малой- с коэффициентом седиментации- 40S и большой- 60S субъединицы.
Cytoplasmic ribosomes, organelles that catalyze protein synthesis, consist of a small 40S subunit and a large 60S subunit.

Наружная мембрана продолжается в шероховатый эндоплазматический ретикулум( ЭПР) и, как и он, несет рибосомы, прикрепленные к поверхности.
The outer nuclear membrane is continuous with the rough endoplasmic reticulum membrane, and like that structure, features ribosomes attached to the surface.

Например, у Escherichia coli рибосомы 70S образуют димеры 90S под действием маленького белка массой 6, 5 кДа, известного как RMF англ. ribosome modulation factor.
For instance, in E. coli, 70S ribosomes form 90S dimers upon binding with a small 6.5 kDa protein, ribosome modulation factor RMF.

Препарат делает это путем предотвращения образования инициирующего комплекса, состоящего из 30S и 50S субъединиц рибосомы, тРНК и мРНК.
It does so by preventing the formation of the initiation complex, composed of the 30S and 50S subunits of the ribosome, tRNA, and mRNA.

После этого мРНК экспортируется из ядра в цитоплазму, где к ней присоединяются рибосомы, транслирующие мРНК с помощью соединенных с аминокислотами тРНК.
The mRNA is then exported from the nucleus to the cytoplasm, where it is bound to ribosomes and translated into its corresponding protein form with the help of tRNA.

Благодаря ФЭ возникает короткий разрыв во времени между спариванием кодона с антикодоном и элонгацией пептида, что позволяет тРНК отделиться от рибосомы.
Thanks to FA there is a short delay between pairing codons with antikodonom and elongation of the peptide, that allows you to separate itself from tRNA the Ribosome.

Матрикс гидрогеносом N. ovalis содержит рибосомо- подобные структуры того же размера, что и 70S- рибосомы обитающих в них архей.
The matrix of N. ovalis hydrogenosomes contains ribosome-like particles of the same size as a numerous type of ribosome(70s) of the endosymbiotic methanogenic archaea.

Трансляция этой мРНК подавляется или из-за разрушения РНКазой III, или из-за уменьшения доступности последовательности Шайна- Дальгарно или сайта связывания рибосомы.
Translation of the mRNA is then inhibited either by degradation via RNase III or by occluding the Shine-Dalgarno sequence or ribosome binding site of the toxin mRNA.

Эти микродомены могут влиять на расположение крупных частиц вроде рибосомы и других органелл, концентрируя их в одних местах клетки и вытесняя из других.
These microdomains could influence the distribution of large structures such as ribosomes and organelles within the cytosol by excluding them from some areas and concentrating them in others.

Начальное узнавание кодона служит для ФЭ сигналом к гидролизу связанного с ним GTP до GDP+ P, после чего ФЭ отделяется от рибосомы без тРНК и синтез белка продолжается.
The initial recognition of the codon is used for PV signal to hydrolysis of GTP to GDP P, after which the FA is separated from the Ribosome with tRNA and protein synthesis continues.

Они имеют много общего с фотосинтезирующими бактериями, в том числе кольцевую хромосому, рибосомы прокариотического типа и схожие белки фотосинтетического реакционного центра.
Chloroplasts have many similarities with photosynthetic bacteria, including a circular chromosome, prokaryotic-type ribosome, and similar proteins in the photosynthetic reaction center.

Каждая эндоспора содержит ДНК и рибосомы, окруженные поверхностным слоем цитоплазмы, поверх которого залегает плотная многослойная оболочка, состоящая из пептидогликана и разнообразных белков.
Each endospore contains a core of DNA and ribosomes surrounded by a cortex layer and protected by a multilayer rigid coat composed of peptidoglycan and a variety of proteins.

Когда С- концевой домен YfiA мешает связыванию RMF, то предотвращается димеризация рибосом и образуются трансляционно неактивные мономерные 70S- рибосомы.
When bound to the ribosomes the C-terminal tail of E. coli YfiA interferes with the binding of RMF, thus preventing dimerization and resulting in the formation of translationally inactive monomeric 70S ribosomes.

При этом роль А, Р- участков рибосомы, если они реальны, заключается в акцепции таких ассоциатов- предшественников белка с последующей энзиматической сшивкой аминокислот в пептидную цепь.
The role and, R-parts of the Ribosome, If they are real, is akcepcii such associates- the predecessors of the protein with enzymatic by amino acids in peptide chain.

В 2008 году, кристаллическая структура линезолида, связанная с 50S субъединицей рибосомы архея Haloarcula marismortui, была выделена группой ученых из Йельского университета и хранится в Protein Data Bank.
In 2008, the crystal structure of linezolid bound to the 50S subunit of a ribosome from the archaean Haloarcula marismortui was elucidated by a team of scientists from Yale University and deposited in the Protein Data Bank.