Sta znaci na Engleskom РИЕЛТОРОМ - prevod na Енглеском

• realtor
• real estate agent

Примери коришћења Риелтором на Руском и њихови преводи на Енглески

Я была риелтором.
I was a realtor.

Надо было становиться риелтором.
Should have been a realtor.

Ну, я была риелтором.
Well, I was a real estate agent.

У нас встреча с вашим риелтором!
We're meeting with your broker!

Во-вторых, мне действительно нужно, чтобы все прошло хорошо, чтобы он сделал меня своим риелтором.
Secondly, I really need this to go well so he makes me his realtor.

Вот такого специалиста можно назвать Риелтором, остальные псевдоспециалисты только дискредитируют это почетное звание и мешают работе самого рынка недвижимости.
That is such a specialist can be called a realtor, the remaining pseudo-experts only discredit this honorary title and hinder the work of the real estate market.

Если вы собираетесь купить квартиру с наследством в истории, обязательно проконсультируйтесь с юристом или риелтором.
If you are going to buy a flat with an inheritance in history you should necessarily consult with a lawyer or realtor.

Определим качество работы риелторского агентства с покупателями квартир в Вашем ЖК, какие отношения складываются у покупателя с риелтором, удовлетворен ли покупатель сотрудничеством с агентством, выявим причины неудовлетворенности покупателя сотрудничеством с менеджером.
We will determine the quality of performance of a real estate agency with persons buying apartments in you RC, what relations the customer has with a real estate agent, whether the customer is satisfied with cooperation; we will detect reasons for customer's dissatisfaction with cooperation.

Проще говоря, заняться куплей- продажей недвижимости в нашей стране несложно, достаточно объявить себя риелтором.
In other words, it's not difficult to start selling and buying real estate in Russia, sometimes it's enough just to declare yourself a realtor.

В дальнейшем Модезитт работал курьером, спасателем, радиоведущим, летчиком ВМС США, рыночным аналитиком, риелтором, директором исследований политических кампаний, помощником по вопросам законодательства и директором отдела кадров для нескольких конгрессменов, начальником отдела законотворчества и связей с Конгрессом США в агентстве по охране окружающей среды США, консультантом по экологическим, юридическим и общественным вопросам, преподавателем в колледже и писателем, преподающим литературу англ. writer in residence.
He has worked as a Navy pilot, lifeguard, delivery boy, unpaid radio disc jockey, real estate agent, market research analyst, director of research for a political campaign, legislative assistant for a Congressman, Director of Legislation and Congressional Relations for the United States Environmental Protection Agency, a consultant on environmental, regulatory, and communications issues, and a college lecturer and writer in residence.

После ухода из WWE Марис объявила о планах создать собственную линию одежды и драгоценностей House of Maryse, а позже начала работать риелтором.
In late-2011, she announced plans for a clothing and jewellery line called House of Maryse, and later began working as a realtor.

В Новой Зеландии роли были ограничены, а точнее не снимали много фильмов, поэтому Алану Дэйлу приходилось работать на нескольких работах: в том числе моделью, продавцом машин и риелтором.
Acting roles were limited in New Zealand so Dale worked in multiple jobs, including as a male model, a car salesman and a realtor.

В зависимости от содержания договора, продавец может включить комиссионные в окончательную цену, но это обычно происходит только в том случае, если продавцом и риелтором являются иностранцы.
Depending on the contents of the contract the sales price given by the vendor can include the commission but this normally only happens if both the vendor and the agent are foreigners.

Себастиан, наш риелтор, твой женатик.
Sebastien, our realtor, your married boyfriend.

Визиты ее сестры, ее риелтора, постоянные личные звонки кому-то по имени.
Visits from her sister, her realtor, the constant personal calls to someone named… Harry.

Я ваш риелтор, Родни?
What am I, your realtor, Rodney?

Какой-то риелтор купил его?
Some realtor bought it?

Через риелтора Мэдди узнала, что ее дом выставлен на продажу.
Maddy found out through a realtor her house is up for sale.

Я звоню риелтору прямо сейчас.
I'm calling a realtor right now.

Клиент риелтора titfucks во время открытых дверей.
The client of a realtor titfucks during open doors.

Суть в том, что я подкупил риелтора, чтобы он продал землю нам, помнишь?
The point is I bribed the realtor to sell us the lot, remember?

Эй, Джейн, мой риелтор, Нэнси Найлс, звездный брокер, устраивает вечеринку.
Hey, Jane, my realtor, Nancy Niles, broker to the stars, she's having her holiday party.

Грамотный риелтор прекрасно знает все преимущества и должен предупредить об особенностях.
Professional realtor perfectly knows all advantages and should warn about them in advance.

Давай позовем обратно риелтора, проверим еще несколько домов.
Let's get the realtor back here, check out some other houses.

Сегодня утром, рядом со зданием суда, два агента ФБР, риелтор, и Эдвард Ху.
Outside of the courthouse this morning, two F.B.I. agents, a realtor, and Edward Hu.

Да.- Ну, вам придется позвонить риелтору.
Well, you will have to call the realtor.

После этого никто тебе и слова не скажет по поводу убийства риелтора.
After that, no one's getting on you about killing a realtor.

Надо было спросить риелтора.
You should have asked the realtor.

Очень ответственным этапом для покупателя является выбор риэлтерской фирмы и соответственно риелтора.
It is very important stage for the buyer ischoice of real estate firm and accordingly realtor.

Джоан Эдисон, 43 года, риелтор занималась продажей отеля.
Joan Edison, 43 years old, a realtor. Handling the sale of the hotel.