Sta znaci na Engleskom РИНГЕР - prevod na Енглеском

• ringer

Примери коришћења Рингер на Руском и њихови преводи на Енглески

Рингер обучается на дому.
Margery was educated at home.

Подвесьте 2 литра рингер лактата.
Hung 2 liters ringers.

Поставь еще один пакет лактата Рингера.
Hang another bag of ringer's lactate.

Морин Рингер не давала согласия на такую сделку.
Maureen Ringer never agreed to that deal.

Новейшие раскопки начались в 2000 году и их возглавил Арпад Рингер.
The newest excavations started in 2000 and were led by Árpád Ringer.

У Рингера был один месяц, чтобы подготовиться к фильму.
Ringer had one month to prepare for the film.

Оба родителя Рингер работали правительственными юристами.
Both of Ringer's parents worked as government lawyers.

Рингер окончила Юридическую школу Колумбийского университета в 1949 году.
Kennedy graduated from Columbia Law School in 1951.

Барбара Элис Рингер родилась 29 мая 1925 года в городе Лафайет в штате Индиана.
Barbara Alice Ringer was born in Lafayette, Indiana on May 29, 1925.

Рингер был назначен 8- м по счету регистратором авторских прав 19 ноября 1973 года.
Ringer was appointed as the 8th Register of Copyrights on November 19, 1973.

Активное участие в разработке нового закона об авторском праве США принимала участие Барбара Рингер.
Barbara Ringer, the US Register of Copyrights, took an active role in drafting a new copyright act.

Джеффри Рингер, продолжал препятствовать моему усыновлению, не взирая на мои желания.
Judge Jeffrey Ringer, continues to block my adoption without considering what I want.

Через месяц после отправки видео Рингера позвали в Филадельфию для встречи с режиссером Найтом Шьямаланом.
A month after sending in the video, Ringer was called to Philadelphia to meet with director M. Night Shyamalan.

Барбара Рингер умерла 9 апреля 2009 года в Лексингтоне, штат Вирджиния, из-за осложнений от деменции.
Ringer died in Lexington, Virginia on April 9, 2009, due to complications from dementia.

Для съемок видео, которое нужно было отправить, Рингер использовал костюм Аанга, сшитый на прошлогодний Хэллоуин.
For the audition video, Ringer dressed in Aang's attire, using his Halloween costume from the previous year.

Рингер также автор статьи об авторском праве в Пятнадцатом издании Энциклопедии Британника.
Ringer also wrote the copyright law article for the Fifteenth Edition of the Encyclopædia Britannica.

В течение нескольких лет после начала работы в Бюро авторского права, Рингер хотела обновить Закон об авторском праве 1909 года.
Within a few years of joining the Copyright Office, Ringer sought to update the 1909 Copyright Act.

Рингер переехала в округ Бат в штате Виргиния, где она работала каталогизатором в местной публичной библиотеке.
Ringer moved to rural Bath County, Virginia, where she cataloged books at her local public library.

Включение двойных гендерных местоимений в новый закон об авторском праве было также сделано благодаря настойчивости Рингер.
The inclusion of dual gender pronouns throughout the Copyright Act was also done at Ringer's insistence.

Позднее Рингер признала недостатки своего законодательства, назвав его« хорошим законом об авторском праве 1950 года».
Ringer later acknowledged the inadequacies of her legislation, calling it"a good 1950 copyright law.

Латрен- инфузионный раствор, в котором сбалансированный изоосмолярный раствор электролитов( Рингер лактатный) потенцирует действие пентоксифиллина.
Latren is an infusion solution in which the balanced iso-osmolar electrolyte solution( Ringer's lactate) potentiates effectiveness of pentoxifylline.

Рингер в своей книге« Преодолевая страх» написал, что« Добродетель эгоизма» является шедевром Айн Рэнд.
In his book Winning Through Intimidation, self-help author Robert J. Ringer said The Virtue of Selfishness is Rand's"masterpiece.

Окружной суд США по округу Колумбия постановил, что" Библиотекарь нарушил правила, касающиеся дискриминации в выборе Кэри над Рингер для этой должности.
The D.C. District Court held that"the Librarian violated his own regulation regarding discrimination in the choice of Cary over Ringer for that position.

Г-н РИНГЕРА( Кения) говорит, что он отдает предпочтение первоначальному проекту; предложение Испании является несколько многословным.
Mr. RINGERA(Kenya) said that he preferred the original draft; the Spanish proposal was a little too wordy.

Компания якобы снабжала государственные медицинские учреждения, среди прочих, препаратами« Дексаметазон», раствор Рингера,« Амоксициллин», а также« Окситоцин», которые были изъяты по причине их неэффективности, установленной Агентством по лекарствам и медицинским изделиям.
The company delivered to public institutions Dexametazon, Ringer solution, Amoxicilin, Oxytocin, which the Agency of Medicaments said that are inefficient, which is why they were later on withdrawn from public institutions.

Рингер также преподавала в Школе права Джорджтаунского университета, где была первой женщиной- адъюнктом профессора права.
Ringer also taught at the Georgetown University Law Center, where she was the university's first woman adjunct professor of law.

В XIX веке английский физиолог С. Рингер разработал солевой раствор, содержащий хлориды натрия, калия, кальция и магния для поддержания биения сердца животных вне организма.
The 19th-century English physiologist Sydney Ringer developed salt solutions containing the chlorides of sodium, potassium, calcium and magnesium suitable for maintaining the beating of an isolated animal heart outside the body.

Рингер был выдающимся педагогом, который продолжал поддерживать высокий уровень клинических инструкций, которые были созданы в больнице Университетского колледжа.
Ringer was an outstanding bedside teacher who continued the high standard of clinical instruction that had been established at the University College Hospital.

Через 1 ч после кровопотери следовало восполнение гиповолемии в течение 60 мин в объеме 200% от потерянной массы: в контрольной серии- раствором Рингера, в первой опытной серии- Стерофундином изотоническим, во второй опытной серии- Стерофундином изотоническим с метаболической поддержкой Цитофлавином.
Blood loss in an hour was followed by hypovolemia replacement within 60 min in the volume of 200% of lost mass: in control series- by Ringer s solution, in the first trial series- by isotonic Sterofundin, in the second trial series- by isotonic Sterofundin and metabolic support by Cytoflavin.

В 1977 году Рингер была награждена Премией президента за выдающуюся федеральную гражданскую службу за роль в продвижении Закона об авторском праве 1976 года.
In 1977, Ringer was awarded the President's Award for Distinguished Federal Civilian Service for her role in the passage of the 1976 Copyright Act.