Примери коришћења Рисовальщик на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он тоже рисовальщик.
He is a draughtsman too.От этого сексуального рисовальщика?
From sexy sketch artist?Живописец и рисовальщик с искусством философском Фоне.
Painter and Illustrator with art philosophical Background.Рисовальщик, гравер, живописец, Miniaturist и Heraldiker.
Draughtsman, engraver, painter, Miniaturist and Heraldiker.Живописец, рисовальщик, акварелист, гравер и литограф.
Painter, draughtsman, watercolourist, engraver, lithographer.Русский художник- пейзажист,живописец, рисовальщик и гравер- аквафортист.
Russian landscape painter,artist, draftsman and printmaker.Клагес был прекрасным рисовальщиком и замечательным акварелистом.
Klages was fine draftsman and watercolorist wonderful.Рисовальщик, иллюстратор, живописец, автор проектов скульптурных произведений.
Draughtsman, illustrator, author of sculptural projects.Я могу попытаться вернуться на старую работу полицейского рисовальщика.
I could see about getting back my old job as a police sketch artist.Известный рисовальщик и литограф, особенно тяготел к бытовому жанру.
Renowned painter and lithographer, particularly drawn to genre painting.Архитектор по профессии, рисовальщик/ художник и фотограф любить autodidata.
Architect by profession, artist/painter autodidact and amateur photographer.Келсо, должно быть, выяснил чтоего дочь влюбилась в какого-то нищего рисовальщика.
Kelso must have been delighted,his daughter falling for some penniless painter.Рисовальщик, литограф, живописец; жанрист, портретист, пейзажист, баталист, анималист.
Draughtsman, lithographer, painter, genre artist, portraitist, landscapist, battle-painter, animalist.Гине Александр Васильевич( 1830- 1880)- русский живописец пейзажист, рисовальщик, литограф.
Gine Alexander(1830-1880)- Russian landscape painter, draftsman, lithographer.Живописец и рисовальщик Алексей Федотович Максимов окончил Академию художеств в Санкт-Петербурге.
Painter and graphic artist Alexei Maximov Fedotovich graduated from the Academy of Arts in St. Petersburg.Оба брата были не только высокопрофессиональными живописцами,но и прекрасными рисовальщиками.
Both brothers were not only highly skilled painters, butalso excellent draftsman.Современный швейцарский рисовальщик и художник Пауль Клее говорил, что рисование- это выбор дороги для прогулки.
Modern Swiss draftsman and painter Paul Klee said that drawing is the choice of roads to walk.Плоскость обоих, мистер Нэвилл,вам как живописцу и рисовальщику могла бы показаться занятной… наверное.
What with one flatness and another,Mr. Neville… as a painter and as a draughtsman… you could be entertained.Валентин Иванович Курдов( 1905- 1989)- рисовальщик и акварелист, мастер книжной иллюстрации и станкового эстампа.
Valentin Kurdov(1905-1989)- graphic artist, watercolourist, and master of book illustration and engraving.Witold Wojtkiewicz; 29 декабря 1879, Варшава- 14 июня 1909,там же- польский художник, рисовальщик и график.
Witold Wojtkiewicz(29 December 1879, Warsaw- 14 June 1909, Warsaw)was a Polish painter, illustrator and printmaker.Отличное и самобытное мастерство рисовальщика верно служило ему и в иллюстрациях к книгам" Бежин луг" И.
Excellent craftsmanship and original painter had served him faithfully and illustrations for books, and lithographic prints series"Palace of Pioneers", 1939-40.Франсуа- Николя Шифляр( фр. François Chifflart; 21 марта 1825, Сент- Омер- 19 марта 1901,Париж)- французский художник, рисовальщик и гравер.
François-Nicolas Chifflart(21 March 1825, Saint-Omer- 19 March 1901, Paris)was a French painter, designer and engraver.Его отец, Александр Иванович Савинов( 1881- 1942),талантливый живописец, рисовальщик и педагог, был профессором Академии художеств.
His father, Alexander Ivanovich Savinov(1881-1942),a talented painter, draftsman and teacher, was a professor at the Academy of Fine Arts.Родился в Брив- ла- Гайард в 1933 году, Жан- Батист Valadié является художник, скульптор,гравер, рисовальщик, литограф, иллюстратор.
Born in Brive-La-Gaillarde, in 1933, Jean-Baptiste Valadié is a painter, sculptor,printmaker, draftsman, lithographer and illustrator.Предполагаю, что это неслучайно: у Тагути с ним« контракт рисовальщика», согласно которому она использует эйзенштейновское чередование крупных планов крупный….
I think it's not without reason: she has a painter contract with him, she widely uses Eisenstein's alternation of close-ups close….Художник, одаренный талантом многогранной Мишель Ciry не только живописцем, но акварелист,гравер, рисовальщик, иллюстратор и писатель.
The artist, gifted with talent multifaceted Michel Ciry is not only a painter but watercolorist,engraver, draftsman, illustrator and writer.Пауль Баум( нем. Paul Baum; 22 сентября 1859, Мейсен- 15 мая 1932,Сан- Джиминьяно)- художник, рисовальщик и график, один из крупнейших представителей постимпрессионизма в Германии.
Paul Baum(22 September 1859 in Meissen- 15 May1932 in San Gimignano), was a German painter, draftsman and printmaker.В них видна виртуозная техника рисовальщика, умение передать конкретную ситуацию, создать острохарактерный портрет, тонко отобразить детали быта.
They are visible virtuoso technique draftsman, the ability to transfer a given situation, a Distinguishing portrait, subtly display the details of everyday life.Начальное художественное образование получил( 1893- 1896) в Рисовальной школе Общества поощрения художеств,где его учителем был известный живописец и рисовальщик Э.
The initial art education(1893-1896) at the Drawing School of the Society for Encouragement of Arts,where his teacher was the famous painter and draftsman, EK Lipgart.Его талант рисовальщика обеспечил ему должность профессора в школе Art Students League of New York в Нью-Йорке, где он преподавал с 1878 по 1882 и с 1886 по 1887 годы.
His talents as a draftsman secured him a professorship at the Art Students League of New York, where he taught from 1878 to 1882 and from 1886 to 1887.
