Sta znaci na Engleskom РИТМИЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• rhythmic

Примери коришћења Ритмические на Руском и њихови преводи на Енглески

Ритмические круговые движения Хула Hooping очень расслабляет.
Rhythmic circular movements Hula Hooping is very relaxing.

В любом потоке шума можно различить ритмические последовательности.
In any series of noise you can detect rhythmic sequences.

Они заменяются такими функциями, как ударение и ритмические отличия.
These are replaced by other features such as stress and rhythmical variations.

Раздел 2 содержит десять уроков ритмические и мелодические десять уроков.
SECTION 2 contains ten rhythmic lessons and ten melodic lessons.

Подсветка каждой кнопки позволяет видеть задействованные ритмические партии.
Each button is backlit which allows you to see the rhythm parts involved.

Казанова- обольщение, страсть, ритмические движения не оставят Вас равнодушными.
Casanova- seduction, passion, rhythmic movements will not leave you indifferent.

Когда ритмические движения коня и его тепло переходят на пациента.
In the training process when the rhythmical movements and the warmth of a horse go over to a patient.

Линия или много линий, проведенных от руки, образующих информационные и ритмические структуры.
A line or many lines drawn by hand, creating information and rhythmic structures.

Это постоянное движение, ритмические кнопку, является тот, который дает привод в середине.
This constant movement, rhythmical button, is the one that gives the drive in the middle.

Мне казалось, что его я могу выразить через какие-то фигуральные, ритмические ассоциации.
I feel that I can express it through some kind of figural, some kind of rhythmic associations.

Позднее он сформировал свой собственный оркестр, и особые ритмические качества его музыки легко узнаваемы.
He later formed his own orchestra, and the special rhythmic qualities of his music are easily recognisable.

Пела в основном ритмические блюзы своим мощным голосом, который и помог ей завоевать признание публики.
Mostly she sang rhythmic blues with her powerful voice, which helped her to gain the recognition of the public.

ДУША, физический сосуд и, особенно, Разум имеют свои собственные ритмические циклы и задачи.
The Soul, the physical vessel and particularly the mind have their own rhythmic cycles and agendas.

Вернуться через дизайн, прекрасное часы ритмические движения Соединенных Штатов. 100 метров водонепроницаемый.
Back through the design, the perfect watch rhythmic movement of the United States. 100 meters waterproof.

Ритм- это и есть стихотворение, любой текст, который можно разделить на ритмические последовательности- это поэтический текст.
Rhythm is verse, any text which can be divided into rhythmic sequences is a text in verse.

Ритмические элементы, взятые из песни 2002« The Crowd Song» Rhythm Gangsta также появляются на протяжении всей песни.
Rhythmical elements taken from 2002's"The Crowd Song" by Rhythm Gangsta also appear throughout the song.

Основан на модуле Buchla 252e, который позволяет создавать сложные ритмические рисунки в любых размерностях.
The unit is based on the Buchla 252e module, which allows you to create complex rhythmic patterns in any measure.

Ритмические упражнения на этом разделе, на практике способность к размножению ритмичное сочетание просто слушая его.
Rhythmic exercises on this section are to practice the ability to reproduce a rhythmic combination just by listening to it.

Большое количество выходов формата CV и pulse позволяет передать ритмические сигналы управления в другие модули и системы.
A large number of CV and pulse outputs allow you to transfer rhythmic control signals to other modules and systems.

Он писал, что творчество проявляется как ритмические изменения и подлинное разрешение или синтез некоторых общих антиномий.
He wrote that creativity manifested itself as the rhythmic alteration and a genuine resolution or synthesis of certain common antinomies.

Это позволяет как принимать MIDI сигнал, так и передавать сгенерированные ритмические последовательности по протоколу MIDI.
This allows you to both receive a MIDI signal and transmit the generated rhythmic sequences via the MIDI protocol.

Серия инсталляций“ Sound Games” выявляет пластические, ритмические и звуковые универсальные схемы, отсылающие современную культуру к ее истоками.
The‘SOUND GAMES' series of installations are universal plastic, rhythmic and sound schemas that refer contemporary culture to its roots.

Зажав точку между указательным и большим пальцами массирующей руки, проводить легкие ритмические надавливания с помощью большого пальца.
Holding point between the index finger and thumb massaging hands, to conduct light rhythmic pressure using the thumb.

Ритмические компоненты музыки помогают увеличивать жизненный тонус, способствуют постоянному притоку энергии, помогает облегчению боли и уменьшению нервного напряжения.
Rhythmic components of music help to increase vitality, contributes to constant energy flow, relieve pain and nervous tension.

Больше 20 лет назад мне посчастливилось учиться этой музыке в Великобритании, где я защитил диссертацию на тему« Ритмические традиции эпохи барокко».
More than 20 years ago, I was lucky to learn this music in the UK, where I wrote my thesis on r hythmic traditions of the Baroque era.

Как и в остальной части этого тома, мне приходилось бороться с небрежным и коррумпированным писцом( ритмические флаги были довольно произвольными), но тем не менее, есть много очаровательных произведений.
As with the rest of this volume, I had to struggle with careless and corrupt scribery(rhythm flags were pretty arbitrary), but there are many charming pieces in the volume nonetheless.

Уроки Мандла включали в себя базовые упражнения по гармонии на четыре и восемь частей, физические упражнения на восемь тактов," интонационные" и ритмические упражнения.
Mandl's lessons covered basic four- and eight-part harmony exercises, eight-beat physical exercises,‘intonation' and rhythmic exercises.

Линза действует как призма, трансформируя с помощью дифракции свет белого светодиода во множество разных радуг, которые, в свою очередь, создают ритмические приливы и отливы, разбрасывая по полу световые" капли.
The lens acts as a prism, transforming through diffraction, the LED's white light into a rainbow myriad, in turn creating the rhythmical ebb and flow of the floor-strewn droplets.

Большое искусство импровизации Демуришвили заключается в создании захватывающей музыкальной мысли, в которой гармонические и ритмические темы развиваются до грандиозного разряда и потом опять возвращаются в спокойный и задумчивьй исходный пункт импровизации….
Demurishvili's great art of improvisation consists, inter alia, in rising tension. When harmonical and rhythmical themes are developed and finally“discharge” in order to return to the quiet and contemplative starting point of the improvisation.

Ранние ритмические типы стимулируют реакцию музыкального чувства, не требуя использования более высоких интеллектуальных способностей восприятия гармонии и, таким образом, чаще привлекательны для незрелых или духовно ленивых индивидуумов.
These earlier types of rhythm stimulate the reaction of the music-loving sense without entailing the exertion of the higher intellectual powers of harmony appreciation and thus more generally appeal to immature or spiritually indolent individuals.