Sta znaci na Engleskom РИТУАЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• ritual
• ritualistic

Примери коришћења Ритуальную на Руском и њихови преводи на Енглески

Заказать ритуальную флористику с доставкой.
Purchase ritual floristry with delivery.

Она говорит, что вода миквы смывает ритуальную нечистоту.
She said that the water washes mikvah ritual impurity.

За ритуальную нечистоту сыновей и дочерей Исраэля( Лев. 16: 19).
For the ritual impurities of the sons and daughters of Israel(Lev. 16:19).

Мы организовали свой ковен, а также отдельно ритуальную группу.
We started the coven but also had a ritual group.

И двенадцать шаманов, облаченных в ритуальную одежду, усядутся каждый за свой столик с подношениями.
Twelve shamans dressed in a ritual clothes sit down, each at his/her table with offering.

Убит призрачными руками по пути в ритуальную комнату.
Killed by ghostly hands on the road to the Room of Rituals.

Как ритуальную еду его подавали и массово и ритуально и на дружеских застольях.
It was served as a ritual meal and it in large quantities both and ritually and during friendly feasts.

Также разные вещи, связанные со смертью, производят ритуальную нечистоту.
Things related to death produce ritual impurity.

Они хотели сохранить ритуальную святость, чтобы есть пасхального агнца вместе со своими родными.
They wished to preserve their ritual holiness, to participate in the Paschal Lamb with their kin.

Описание: Убит призрачными руками по пути в ритуальную комнату.
Description: Killed by ghostly hands on the road to the Room of Rituals.

На полотне начали изображать ритуальную символику, особые знаки и узоры, связанные с язычеством.
They started to depict the ritual symbols, special things and patterns, connected with the paganism.

Никуда мы не уйдем, пока вы не остановите эту варварскую ритуальную пытку.
We're not going anywhere until you stop this archaic torture ritual.

Они отделяют себя от животных, которые приносят ритуальную нечистоту, и они отделяют себя от путей других народов.
They separate themselves from the animals that produce ritual impurity and they separate themselves from the ways of the other nations.

Сущий есть Элохим живой, и потому именно смерть производит ритуальную нечистоту.
The Eternal is a living God and that's why ritual impurity is produced by death.

Также у вас есть возможность приобрести ритуальную атрибутику и товары, необходимые для захоронения, в нашем интернет магазине.
You also have the opportunity to purchase a ritual paraphernalia and goods necessary for the disposal, in our online store.

Справедливым человеком был тот, кто расплатился с духами, полностью выполнил каждую ритуальную обязанность по отношению к богам.
A just man was one who had paid all accounts to the spirits, had fully discharged every ritual obligation to the gods.

Переходя к реформе методов работы, один из делегатов охарактеризовал работу Совета как слишком отрежиссированную и ритуальную.
Turning to working methods reform, a delegate characterized the work of the Security Council as overly choreographed and ritualistic.

Они нередко играют важную религиозную или квазирелигиозную ритуальную роль, особенно при проведении церемоний, связанных с этапами жизни человека.
They often have important religious or quasireligious ritual roles, particularly in ceremonies associated with life cycle events.

Одним концом полоса упирается в гранитную стену с описанием трагических событий, другим- в ритуальную площадь, выложенную бетонными плитами.
One end of the strip rests on a granite wall with description of the tragic events, and in the ritual square, lined with concrete slabs.

Будучи ее духовником, я начал ритуальную чистку ее жилища, не потому, что считал, что она права, а просто думал, что ее это успокоит.
As her priest, I began a ritual cleansing of the apartment, not because I believed that she was right, but because I thought it might put her mind atease.

Молли выражает незаинтересованность в мотивах Прайда, но возбуждается, когда Алекс замышляет нарушить ритуальную жертву Прайда Гиббориму.
Molly expresses disinterest in the Pride's motivations, but is excited when Alex plots to disrupt the Pride's ritual sacrifice to the Gibborim.

Совет функционирует во многом так же, как масонские ложи; он имеет состав офицеров и ритуальную систему степеней, которая состоит из трех степеней: царственный мастер, избранный мастер и супер превосходный мастер.
A Council is similar in many ways to a Masonic Lodge; it has officers and a ritual degree system, which in this case consists of three degrees: Royal Master, Select Master, and Super Excellent Master.

Еврейская практика была основана на книге Левит( Лев. 12: 1- 8), в которой описывается, церемониальный обряд, который должен выполняться для того, чтобы восстановить ритуальную чистоту женщины.
The Jewish practice was based on Leviticus 12:1-8, which specified the ceremonial rite to be performed in order to restore ritual purity.

Каждый год« Прайд» собирался в резиденции Уайлдера, используя повод для« ежегодного сбора средств», а на самом деле они выполняли« Обряд Крови», ритуальную жертву невинных молодых женщин- жертв; Тогда дух жертвы будет питаться Гибборимом в« Обряде Грома».
Every year, The Pride gathered at the Wilder residence, using the excuse of an"annual charity fundraiser", while in reality, they would perform the"Rite of Blood", the ritual sacrifice of an innocent young female victim; the spirit of the victim would then be fed to the Gibborim in the"Rite of Thunder.

Молли с друзьями Алексом Уайлдером, Каролиной Дин, Гертрудой Йоркс, Чейзом Стэйном и Нико Минору наблюдают, как их родители называют себя Прайд и готовят ритуальную жертву молодой девушки.
Molly is with friends Alex Wilder, Karolina Dean, Gertrude Yorkes, Chase Stein, and Nico Minoru when they observe their parents calling themselves The Pride and preparing the ritual sacrifice of a young girl.

Капитул королевской арки во многом, так же как и ложи, имеет офицерский состав и ритуальную систему степеней, который в данном случае состоит из четырех степеней: мастера метки, бывшего мастера( в некоторых юрисдикциях эта степень называется условный бывший мастер, чтобы отличить тех, кто получил эту степень в Капитуле королевской арки, от тех, кто был инсталлирован как досточтимый мастер в ложе), превосходный мастер и масон королевской арки.
A Royal Arch Chapter is in many ways the same as a Lodge; it has officers and a ritual degree system, which in this case consists of four degrees: Mark Master Mason, Past Master(in some jurisdictions the degree is named Virtual Past Master, to distinguish those who have taken this degree in a Royal Arch Chapter from those who were installed as a Worshipful Master in a lodge), Most Excellent Master, and Royal Arch Mason.

И ничего не бойтесь, что вас другие будут осуждать и пренебрегать, даже будут обвинять, что разрушаете церковь, когда именно вы и стараетесь, уже разрушившуюся и только ритуальную церковь, поднять к новой жизни.
And do not fear anything when you are condemned and despised by others, and even accused by them of destroying the church while it is namely you who try to revive the ruined ritualistic church to a new life.

Следовательно, лицо, умеющее прочесть и написать только цифры и собственное имя, должно считаться неграмотным, равно как и лицо, умеющее читать, но не умеющее писать, или лицо, которое может прочесть и написать только заученную ритуальную фразу.
Hence, a person capable of reading and writing only figures and his/her own name should be considered illiterate, as should a person who can read but not write and one who can read and write only a ritual phrase which has been memorized.

Мая силы ИДФ отменили уведомление о выдворении в отношении примерно 40 студентов ешивы( еврейская религиозная школа) в Наблусе, после того как руководители поселенцев пообещали, что студенты не будут пытаться восстановить ритуальную купальню в центре города." Джерузалем пост", 10 мая.
On 9 May, the IDF rescinded an eviction notice it had issued against some 40 yeshiva(Jewish religious school) students in Nablus after settlement leaders promised that the students would not try to rebuild a ritual bathing place in the centre of the town. Jerusalem Post, 10 May.

Ритуальное рабство.
Ritual slavery.