Sta znaci na Engleskom РИШОН - prevod na Енглеском

• rishon

Примери коришћења Ришон на Руском и њихови преводи на Енглески

Они ее закопали, в Ришоне, на пляже.
They buried her in Rishon, on the beach.

Вилла в Ришон ле Ционе, близко от пляжа.
Villa in Rishon le Zion, 150 meters from the beach.

Бергман родился в Ришон- ле- Ционе, Израиле.
Bergman was born and raised in Rishon LeZion, Israel.

Большой трехкомнатный пентхаус в городе Ришон Лецион.
Big three-room penthouse in the city of Rishon Le-Zion.

Роскошная вилла в Ришон Леционе 7 минутах от моря.
Luxury villa in Rishon Le-Zion 7 minutes from the sea.

Макор Ришон( ивр. מקור ראשון‎,« Первый источник»)- одна из крупнейших еженедельных израильских газет.
Makor Rishon(Hebrew: מקור ראשון) is an Israeli newspaper.

Он родился в Ришон Ле Ционе и вырос в бедной семье.
He was born in Xanthi and grew up in a poor neighbourhood.

До середины 2007 года« Макор Ришон» появлялась как еженедельник.
Until mid-2007, Makor Rishon was published as a weekly.

Ришон- ле- Цион является четвертым по величине городом Израиля и расположен вдоль Средиземноморского побережья.
Rishon LeZion is the fourth-largest city in Israel located along Meditterenean coast.

Роскошная вилла в Ришон Леционе 7 минутах от моря.
Magnificent country house in Rishon Le-Zion 7 minutes walk from the sea.

Она была принята в тот же день, когда 15 израильских гражданских лиц были убиты в результате акции террориста- смертника в Ришон Леционе.
It was adopted on the same day on which 15 Israeli civilians were killed by a suicide attack in Rishon Letzion.

Виллы/ Коттеджи, Вилла в Ришон ле Ционе, 150 метро от пляжа.
Villas/ Cottages, Villa in Rishon le Zion, 150 meters from the beach.

Хапоэль Ирони» Ришон- ле- Цион( ивр. הפועל עירוני ראשון לציון‎)- израильский футбольный клуб из города Ришон- ле- Цион, выступающий в Чемпионате Израиля по футболу.
Beitar Rishon LeZion F.C.(Hebrew: בית"ר ראשון לציון) was a football club from Rishon LeZion, Israel.

Перезапущена в 2016 году под названием« Давар Ришон» как онлайн- издание профсоюзной федерации Гистадрут.
It was relaunched in 2016, under the name Davar Rishon, as an online outlet by the Histadrut.

Макор Ришон связан с позициями представителей поселенческого движения и считается, что она оказывает качественное влияние на верхушку партий Ликуд и Еврейский Дом.
Makor Rishon is associated with the Settlers positions and is considered to have a qualitative impact on senior Likud and Jewish Home.

Летом 1994 года в середине сезона перешел в клуб« Ирони» Ришон- ле- Цион, выступавший в Высшей лиге Израиля.
In summer of 2011, he moved to Hapoel Ironi Rishon LeZion F.C. in the Israeli Premier League.

Во-вторых, отделялся маасер ришон, составляющий 10% оставшихся продуктов, и отдавался Левитам.
Secondly the“maaser rishon”, with is 10% of what remains of the produce, is set aside and given to the Levite.

Мы хотим выразить благодарность двум девушкам- Маайан из Тель Авива и Маайан из Ришон ле- Циона, благодаря бдительности и активности которых были спасены оба котенка.
We wish to thank Ma'ayan from Tel Aviv and Ma'ayan from Rishon Le Zion for their alertness and for their prompt reporting which led to the kittens being rescued.

Продажа пентхауса в Ришон Леционе 2х этажный пентхаус на последнем этаже восьми этажного дома, в Ришон Ле Цион' е на берегу, с видом на море, 135 кв. м на каждом этаже, на верхнем 110 кв. м.
Penthouse for sale in Rishon Letzion 2-storey penthouse on the top floor of the eight-storey building, in Rishon Le Tsion'e on the beach, overlooking the sea, 135 sqm.

Мы хотим поблагодарить добрых и ответственных девочек из Ришон ле Циона за проявленную ими бдительность и находчивость, и желаем Манго и Эмили долгой и счастливой совместной жизни.
We wish to thank the girls from Rishon Le Zion for their alertness and resourcefulness and wish Mango and Emily a happy life together.

Так же вчера вечером, 9 сентября 2003 года, приблизительно в 18 ч. 00 м.( по местному времени) бомбист- смертник совершил нападение на многолюдной автобусной станции вблизи Ришон Лециона в центральной части Израиля.
Also yesterday evening, 9 September 2003, at approximately 6.00 p.m.(local time), a suicide bomber perpetrated an attack at a crowded bus depot near Rishon Letzion in Central Israel.

Это событие произошло около двух недель назад, когда жительница Ришон ле- Циона прогуливалась со своей собакой по улицам города и неожиданно услышала приглушенное мяуканье.
The story happened two weeks ago when a female resident of Rishon Le Zion was walking her dog on the streets of the city and all of a sudden heard a quiet meow.

В ряде еврейских поселений местные торговцы или чиновники выступали в роли вспомогательных агентов по сбору и хранению почты: Гедера, Хадера, Кастинийе( Kastinie) или Бер Тувия( Ber Tuviya), Петах- Тиква, Реховот, Ришон- ле- Цион, Явнеель( Yavne' el), Зихрон- Яаков.
In a number of Jewish settlements, local traders or officials served as auxiliary collection and deposit agents: Gedera, Hadera, Kastinie(Ber Tuviya), Petah Tiqva, Rehovot, Rishon Le Zion, Yavne'el, and Zichron Yaacov.

Второй дом принадлежал Иссе Бадиру из деревни Доха, расположенной к западу от Вифлеема. 22 мая в Ришоне Леционе Бадир взорвал себя, убив при этом двух и ранив 36 человек.<< Гаарец>>,<< Джерузалем пост>>, 14 августа.
The second belonged to Issa Badir of the village of Doha west of Bethlehem. Badir committed a suicide bombing in Rishon Letzion on 22 May that killed two and wounded 36. Ha'aretz, Jerusalem Post, 14 August.

Вспомогательные бюро по сбору почтовых отправлений имелись в Рамле( 1902), Ришон ЛеЦионе( 1905), Вильгельме- Хамидийе( Wilhelma Hamidije; 1905), Сароне( Sarona; 1910), Эммаусе( Emmaus; 1909), Себил- Абу- Неббуте( Sebil Abu Nebbut; 1902, карантинный пункт на границе города Яффа) и в Яффских воротах Иерусалима.
Auxiliary collecting agencies existed in Ramleh(1902), Rishon LeTzion(1905), Wilhelma Hamidije(1905), Sarona(1910), Emmaus(1909), Sebil Abu Nebbut(1902, a quarantine station at the Jaffa city boundary), and Jerusalem's Jaffa Gate.

Ишай Белькинд, вступая в Австралийскую армию, сообщил, что он родился в Вильно( Вильнюсе), но, согласно данным на сайте семейной истории Ришон ле- Циона, его родители были пионерами этой земледельческой колонии в Палестине, и он родился именно там.
Ishai Belkind, enlisting in the AIF, stated that he was born in Vilna(Vilnius) in Lithuania, but according to the Rishon Le Zion family history website, his parents were among the founders of the Rishon Le Zion agricultural settlement in Palestine and he was born there.

Все страны получили свои награды на специальной церемонии, состоявшейся в штабквартире ВПС на апрельской сессии Совета почтовой эксплуатации.« Вручением дипломов на Общем собрании EMS была отмечена работа этих операторов, осуществлявшаяся в равных условиях с другими операторами, что создает здоровую конкуренцию среди членов Кооператива EMS»,- подчеркнул председатель правления Кооператива Патрик Ришон.
All countries received their awards at a special ceremony during the Postal Operations Council session at the UPU in April.“The distribution of these certificates during the EMS General Assembly highlighted the work of these operators in front of their peers, thus creating healthy competition within the EMS Cooperative,” said Patrick Richon, EMS Cooperative board chair.

К ним относятся такие люди, как Ибрагим Шаммасина, который участвовал в убийстве четырех израильтян, включая двух подростков; как Валид Анаджас, который занимался планированием терактов в центре Иерусалима и Ришон- Лецийона, в результате которых погибли 32 человека; а также Вафа аль- Бис, которая пыталась взорвать себя в израильской больнице.
Those include people like Ibrahim Shammasina, who helped to murder four Israelis, including two teenagers; people like Walid Anajas, who planned bombings in the heart of Jerusalem and Rishon Lezion, which killed 32; and people like Wafa-al Bis, who unsuccessfully tried to blow herself up in an Israeli hospital.