Sta znaci na Engleskom РОББА СТАРКА - prevod na Енглеском

• robb stark

Примери коришћења Робба старка на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы жена Робба Старка?
You're Robb Stark's wife?

Он сражается за Робба Старка.
He fights for Robb Stark.

После получения извести о смерти Робба Старка.
After we received word of Robb Stark's death.

Терпеть бесконечные унижения от Робба Старка- на это уходит очень много времени.
Being repeatedly humiliated by Robb Stark is time-consuming.

Я привез тебе предложение от Робба Старка.
I have brought you a proposal from Robb Stark.

Она встречает Робба Старка, когда тот был ранен в бою, и влюбляется в него.
She meets Robb Stark when he is wounded, and falls in love with him during his convalescence.

Мы уже захватили Робба Старка?
Have we captured Robb Stark yet?

Предатель, вонзивший кинжал в сердце Робба Старка.
The traitor who plunged a dagger in Robb Stark's heart.

Я уничтожу врагов Робба Старка, и он снова сделает меня королем Железных островов.
I destroy Robb Stark's enemies for him and he will make me king of the lron islands once again.

Лорд Рикард Карстарк- знаменосец Робба Старка.
Lord Rickard Karstark is Robb Stark's bannerman.

Рамси также рассказывает об убийстве Русе Робба Старка, который был Теону как брат.
Ramsay also spitefully tells Reek that Roose betrayed and murdered Robb Stark who had once been like a brother to Theon.

И пошли письмо Джейме что я выдвигаюсь против Робба Старка.
And send word to Jaime that I am moving against Robb Stark.

Станнис сообщает Давосу о смерти Робба Старка, которое он приписывает к проведенному ритуалу сожжения пиявок Мелисандрой.
Stannis informs Davos of Robb Stark's death, which he attributes to Melisandre's ritualistic burning of the leeches.

Вы рисковали, когда пронзили кинжалом сердце Робба Старка.
You gambled when you drove a dagger into Robb Stark's heart.

После смерти Роберта, он отвергает предложение альянса Робба Старка в« Битве королей» и объявляет себя Королем Железных Островов и Севера.
After Robert's death, Balon spurns Robb Stark's offer of an alliance in a Clash of Kings and declares himself King of the Iron Islands and the North.

Если ваши слова правда то капля его крови убила Робба Старка.
If what you say is true, a drop of his blood killed Robb Stark.

Он спасает своего племянника Робба Старка, и, услышав о казни Эддарда Старка, он и речные лорды приносят присягу Роббу как Королю Севера.
He is rescued by his nephew Robb Stark, and upon hearing of Eddard Stark's death he leads the Riverland lords in proclaiming Robb the King in the North.

Так и есть, но я послал всех молодых мужчин на войну Робба Старка.
Yes, but I have sent all the young men off to fight Robb Stark's war.

Во время собрания Малого Совета королева- регентша Серсея( Лена Хеди) читает условия мира Робба Старка и разрывает его после прочтения, а также письмо от лорда- командующего Ночного Дозора Джиора Мормонта, который просит больше людей на Стену и предупреждает о столкновении Дозора с нежитью.
During a Small Council meeting, Queen Regent Cersei Lannister reads Robb Stark's peace terms, ripping up the letter after reading it, as well as a letter from the Night's Watch Lord Commander Jeor Mormont, asking for more men to man the Wall and warning of the Watch's encounters with the undead.

Поблагодарите его за помощь, и прикажите прислать голову Робба Старка.
Thank him for his service and command him to send Robb Stark's head.

Потом Станнис входит в комнату, бросает пиявок в огонь и произносит имена своих врагов: Робба Старка, Бейлона Грейджоя и Джоффри Баратеона.
Stannis enters and ritually burns the leeches, speaking the names of the usurpers to his throne: Robb Stark, Balon Greyjoy, and Joffrey Baratheon.

Шотландский актер Ричард Мэдден получил положительные отзывы от критиков за исполнение роли Робба Старка.
The Scottish actor Richard Madden has received positive reviews for his role as Robb Stark in the TV series.

Другие заметные расхождения с книгой- изменение всей стратегии Робба Старка при разделении его сил и генеалогии Таргариенов в объяснениях мейстера Эймона: в сериале Безумный Король называется сыном, а не внуком Эйгона V таким образом из династии устраняется Джейхейрис II.
Other notable divergence from the books include the modification of the whole strategy of Robb Stark when dividing his forces, and a change to the Targaryen genealogy as explained by Maester Aemon: in the TV adaptation the Mad King is described as the son, rather than the grandson, of Aegon V thus eliminating Jaehaerys II from the succession of kings.

Теон воспитывался в Винтерфелле с другими детьми Старков и стал близким другом Робба Старка в том числе.
Theon was raised at Winterfell with the Stark children and became a close friend to Robb Stark in particular.

Затем Тайвин объявляет о плане женить лорда Петира Бейлиша( Эйдан Гиллен) на Лизе Аррен, чтобы лишить Робба Старка союзников на войне.
Tywin then announces plans to have Lord Petyr Baelish wed Lysa Arryn to deprive Robb Stark of more allies in the war.

Хотя он и является знаменосцем дома Талли, он не сразу созывает своих вассалов по зову Эдмура Талли для армии Робба Старка. в« Игре престолов».
Although he is a bannerman of House Tully, he does not immediately go to Riverrun when Edmure Tully summons his vassals to support Robb Stark in A Game of Thrones.

Передайте Роббу Старку мои извинения за отсутствие на свадьбе его дяди.
Tell Robb Stark I'm sorry I couldn't make his uncle's wedding.

Мне бы отправить вас обратно к Роббу Старку.
I should send you back to Robb Stark.

Перед уходом Джейме просит Русе сказать Роббу Старку, что он сожалеет о своем отсутствии на свадьбе его дяди Эдмура, и просит передать« наилучшие пожелания от Ланнистеров».
As he leaves, Jaime tells Roose to tell Robb Stark that he is sorry that he can't attend the wedding, and that"the Lannisters send their regards.

Арья, пробравшись через ворота, видит, как люди Фрея убивают солдат Старка и лютоволка Робба, Серого Ветра.
Arya, having snuck past the gate, witnesses Frey men kill Stark soldiers and Robb's direwolf, Grey Wind.