Sta znaci na Engleskom РОБОТИЗИРОВАННЫМ - prevod na Енглеском

• robotic

Примери коришћења Роботизированным на Руском и њихови преводи на Енглески

Бизнес- обмен сообщениями не обязательно должен быть роботизированным.
Business messaging doesn't have to be robotic.

Хотя производство является роботизированным, будет трудоустроено еще 500 человек.
Although the production has been robotized, another 500 workers will be employed.

Универсал в области гибки благодаря автоматическим роботизированным системам.
An allrounder in the world of bending thanks to automatic robotic systems.

Особое внимание уделяется ультрасовременным методам, например, роботизированным операциям или так называемому гибридному способу лечения.
A special focus of our clinic are state-of-the-art procedures such as robot-assisted surgeries and so-called hybrid approaches.

По состоянию на 2014 год инженеры в США разрабатывали методы для захвата астероида роботизированным космическим аппаратом.
As of 2014, U.S. engineers were working on methods for telerobotic spacecraft to capture an asteroid.

В портфеле ГК« Миррико» есть уникальная технология по очистке резервуаров и нефтепромыслового оборудования от отложений роботизированным способом.
The portfolio of"Mirrico" Group contains a unique technology for robotic cleaning of tanks and oilfield equipment from deposits.

Которые могут выполняться автоматически, будут поручены роботизированным или компьютерным программам.
Those that can be carried out by automation will be given to robotic or computer programs.

Мегамен пускается в погоню, но его останавливает Басс, робот с способностями, аналогичными Мегамену, и его роботизированным волком Требл.
Mega Man gives chase, but is stopped by Bass, a robot with capabilities much like Mega Man's own, and his robotic wolf Treble.

За это время он связался с роботизированным Редботом и меняющим форму инопланетянином по имени Мик Каник, получив врага в своем начальнике Рипконе.
During this time, he bonded with the robotic Redbot and a shape-shifting alien named Mick Kanic while gaining an enemy in his supervisor Ripcon.

Полностью автоматический или полуавтоматический режим работы непрерывное производство сухого льда в сочетании с роботизированным управлением системами струйной обработки.
Fully automated or semi-automated Continuous dry ice production combined with robotically operated dry ice blasters.

Обозреватель с NME сказал, что обработанный вокал певицы делает звучание Blackout роботизированным и добавил:« Ему действительно нужно немного больше живого вокала».
A reviewer for NME said that the heavily treated vocals make Spears sound robotic, adding that"it could really do with a few more human touches.

Астро быстро узнает, что он является роботизированным клоном погипщего сына доктора Tэнмы Тобио, и что был отключен после того, как видел, как уничтожались роботы, испытав то же, что и Тобио испытали перед своей смертью.
Astro quickly learns he is a robotic duplicate of Dr. Tenma's dead son Tobio, and was shut down after seeing how discarded robots were dealt with by his father, something similar that Tobio experienced before dying.

Celebrate»- трек в стиле электроник- рок с танцевальным битом и роботизированным автотюном вокалом, описанный как« пульсирующий клубный джем, вдохновленный Мадонной».
Celebrate" is an electronic rock song set to a dance beat with robotic Auto-Tuned vocals, which was described as a"throbbing Madonna-inspired club jam.

Они прибывают к порталу, который стабилизируется Бэтменом лицо которого изуродовано, а рука заменена роботизированным протезом из-за травм от битвы злодеев и героев.
The two arrive at the portal which is being stabilized by Batman whose face is disfigured and arm is replaced by a robotic prosthetic due to injuries from the battle of villains and heroes.

Цель исследования- разработка нейроинтегрированной системы управления роботизированным экзоскелетонным комплексом нижних конечностей на основе сигналов ЭЭГ с помощью технологии« интерфейс мозг- компьютер» моторно- воображаемого типа.
The aim of the investigation was to develop neuro-integrated control system for a lower-limb robotic exoskeleton based on recognition of EEG patterns using motor imagery brain-computer interface technology.

Авторы доказали, что этот метод достаточно прост, адаптируется для любого пользователя и позволяет эффективно управлять роботизированным устройством при выполнении пользователем целенаправленных движений.
The authors proved that this method is simple enough to adjust for any user and helps effectively to operate the robotic device when the user makes targeted movements.

Поскольку локомоции при использовании экзоскелета должны быть приближены к физиологическим, важно оценивать связь между кинематикой движений и метаболическими затратами лица, пользующегося роботизированным устройством.
When an exoskeleton is used its movements must be adjusted to match the physiological ones, so it is important to evaluate the connection between the kinematics of movements and the metabolic costs to the person using the robotic device.

Али Фенвик из The Johns Hopkins News- Letter похвалил авторство Спирс и добавил, что песня« открывает проблески таланта, которые были скрыты за роботизированным и синтезированным вокалом на всем остальном альбоме».
Ali Fenwick of The Johns Hopkins News-Letter complimented Spears's songwriting and added the song"shows a glimmer of the talent that hides behind the robotic, synthed-out vocals on the rest of the album.

Сервис по зачистке нефтепромыслового оборудования от различных отложений уникальным роботизированным оборудованием MARTin с последующим фазоразделением извлеченных донных отложений, а также возможность поставки( продажи) оборудования в индивидуальной комплектации.
Service associated with cleaning of oilfield equipment from different deposits with MARTin unique robotic equipment with subsequent phase separation of extracted bottom sediments, and the possibility of delivery(sale) of complete equipment with individual components.

Благодаря уникальной системе подготовки производства и роботизированным производственным линиям, заказчики FEERUM имеют возможность внести свои замечания, изменения и дополнительную комплектацию заказываемого сушильно- складского комплекса до последнего момента перед запуском производства.
Thanks to the unique production preparation system and robotic production lines, FEERUM customers have the opportunity to submit comments, make modifications and additional orders to the already ordered drying and storage complex until the last minute before starting the production.

Цель исследования- разработка нейроинтегрированной системы управления экзоскелетонным роботизированным комплексом( ЭРК) нижних конечностей на основе технологии« интерфейс мозг- компьютер»( ИМК), которая основана на распознавании паттернов ЭЭГ, вызываемых воображением движений конечностями.
The aim of the investigation was to develop the neuro-integrated control system for a lower-limb robotic exoskeleton(RE) using brain-computer interface(BCI) technology based on recognition of EEG patterns evoked by motor imagery of limb movement.

Это наиболее продвинутый роботизированный искуственный разум на сегодня.
This is the most advanced robotic artificial intelligence today.

Международный рынок роботизированных уборщиков пола( в основном, пылесосов) оценивается в миллиарды долларов.
The international market of robotic floor cleaners(mostly vacuum cleaners) is estimated at billions of dollars.

Ручная, роботизированная или автоматическая сварка.
Manual, robotic or automated welding.

Роботизированные системы( в частности, комплексы беспилотных летательных аппаратов) и контрмеры.
Robotic systems(especially unmanned aircraft complexes) and countermeasures.

Это говорили о роботизированной присоединения сети закусочных интеллектуальной системой.
It talked about the robotic takeover of a fast food chain by an intelligent system.

Так называемая роботизированная хирургия с использованием робота да Винчи является новым методом хирургии.
One new method is robotic surgery using da Vinci robots.

Роботизированная система для спинальной хирургии Renaissan не имеет аналогов в мире.
Robotic system Renaissance is the only surgical robot of this kind in the world.

Роботизированная система для спинальной хирургии Renaissanсe не имеет аналогов в мире.
Robotic system for spinal surgery Renaissance has no analogs in the world.

Основной недостаток роботизированного сельского хозяйства- ненадлежащая реакция в непредвиденных ситуациях на местах.
Improper response in unpredictable field situations, has been the major drawback of robotic agriculture.