Sta znaci na Engleskom РОБОТИЗИРОВАННЫМИ - prevod na Енглеском

• robotic
• robotized

Примери коришћења Роботизированными на Руском и њихови преводи на Енглески

Я на пороге прорыва в технологиях с роботизированными конечностями.
I'm at the forefront of groundbreaking medical technology with robotic limbs.

Сборка осуществляется двумя роботизированными манипуляторами без участия человека.
The assemblage is performed by two robotic manipulators with no people participating.

В ближайшие годы физический труд уже на 80% может быть замещен роботизированными системами.
In the upcoming years, robotic systems can replace 80 per cent of manual labor.

Разработка методов управления роботизированными системами для удаленной местности.
Development of control methods for robotic systems in remote locations.

Брокер известен своими автоматизированными торговыми сигналами, а также роботизированными технологиями.
Broker is known for its automated trading signals, and robotic technologies.

Кроме того, центр может оснащаться системами IH, HSflex и роботизированными системами RS 05/ RSL, RS 2 и RS 3.
Further options are HS flex and the RS 05/ RSL, RS 2 and RS 3 robot systems.

Мы работаем над роботизированными устройствами, роботами и роботизированными промышленными линиями.
We are working on robotized devices, robots, and robotized manufacturing lines.

Для крупных серий может использоваться автоматическая загрузка продольных стержней с роботизированными захватами.
An automatic line wire loading with robotic grippers can be used for larger series.

Управляйте гигантским роботизированными экзоскелетами под названием скеллы, исследуйте местность и отбивайтесь от врагов.
Pilot giant robotic exoskeletons, called Skells, to explore and fight against threats.

Пакет FlowTrim работает со всеми стандартными станками, роботизированными системами, системой фиксации FHS и специализированными станками.
All standard machines, robot systems, FHS, and special machines are supported in FlowTrim.

Регистрируйтесь на Robotics Expo, чтобы познакомиться поближе с этими и многими другими удивительными роботизированными устройствами!
Register to Robotics Expo in order to discover better these and many other amazing robotic devices!

С 7 производственными линиями штамповки, 2 автоматическими роботизированными линиями и 3 вспомогательными линиями для достижения высокой производительности.
With 7 stamping production lines, 2 automatic robot lines and 3 accessory lines, to achieve high capacity.

Операторная оснащена местом для работы оператора, системами управления роботизированными устройствами, видеонаблюдения и оповещения.
The operator compartment is equipped with the operator's working place, systems for control of robotic devices, video surveillance and warning.

Предложена новая стратегия управления роботизированными устройствами, осуществляющая совмещенное командно- пропорциональное управление на основе сигналов нейромышечной активности.
We proposed a novel system of combined command-proportional control of robotic devices based on the neuromuscular activity signals.

Система SELOGICA управляет не только всеми машинами ALLROUNDER, но также и всеми роботизированными системами, периферийными устройствами и процессами.
The SELOGICA not only manages all ALLROUNDER machines, but also all robotic systems, peripheral equipment and processes.

HSflex и устройства смены палет PW 150, этот универсальный обрабатывающий центр может комбинироваться с роботизированными системами RS 05 и RS 2/ Kombi.
As well as HS flex and the PW 150 pallet changer, the RS 05 and RS 2/Combi robot systems can be combined with this flexible machining centre.

Даже такие функции как обслуживание выполняются роботизированными Существами, которые обладают таким высоким уровнем сознания, что могут сами принимать решения.
Even functions such as maintenance are carried out by robotic Beings that have such a high level of consciousness, that they can reason and make decisions of their own.

Робот Титан стал одной из новинок, которая изначально использовалась именно для рекламы, хотя сегодня роботизированными механизмами уже никого не увидишь.
The robot the Titan became one of innovations which was initially used for advertising though today the robotized mechanisms you can see almost everywhere.

Укладчик с захватной головкой с зажимом и роботизированными движениями для мелкого производства, на открытой сварной стальной раме, с возможностью паллетирования на земле или на роликовых конвейерах.
Palletizer with gripper pick-up head and robot movement for low productions; based on an open electro-welded steel structure, with possibility of palletizing on the ground or on service roller.

В Герненской клинике доктора Аламути практикуется пересадка волос у мужчин традиционными и инновационными, роботизированными методами, что позволяет эффективно бороться с патологией в любом возрасте.
In Germanskoy clinic Alamouti practiced traditional and innovative, robotic methods that can effectively deal with pathology at any age.

В технологиях восстановительной медицины одним из наиболее перспективных направлений является разработка устройств для двунаправленного взаимодействия человека с роботизированными устройствами реабилитации.
One of the most promising directions in the technologies of regenerative medicine is the development of interfaces for bidirectional interaction of a human with robotic rehabilitation devices.

Машины располагают тщательно отобранными компонентами, крепким стальным корпусом( сталь ST44 A1), заваренным особыми роботизированными машинами, каждая деталь произведена с очень высокой точностью.
Carefully selected components, sturdy steel frame(st44 a1 steel), welded with special robotic solutions and every detail is machined with very high precision.

Предложено новое программно- аппаратное решение для управления медицинскими роботизированными устройст вами, особенностью которого является совмещение командного и пропорционального управления на основе сигналов нейромышечной активности.
We proposed a novel hardware-software system to control medical robotic devices combining command-proportional control based on the neuromuscular activity signals.

Например, пациенты, парализованные из-за перелома позвоночника, смогут восстановить подвижность, используя ИМК, который соединяет нейронные структуры моторной коры с роботизированными руками, экзоскелетами или нейроморфными электрогенераторами 42.
For example, the patients paralyzed due to spinal fracture, can restore their mobility using BCI, which connects neuronal structures of the motor cortex with robotic arms, exoskeletons or neuromorphic electrogenerators 42.

Использование сигналов мозга и мышц человека для адаптивного управления внешними роботизированными устройствами является актуальной междисциплинарной задачей, решение которой лежит как в различных фундаментальных областях( нейробиология, нейротехнологии), так и в прикладной биомедицине 1- 14.
The use of human brain and muscle signals for adaptive control of external robotic devices is a critical interdisciplinary task, the solution of which lies both in various fundamental sciences(neurobiology, neurotechnology), and in applied biomedicine 1-14.

Для уменьшения влияния человеческого фактора на предприятии были внедрены автоматические линии по обработке и сборке изделий: итальянская линия по сборке суппортов« Gimeco Cogis», управляемая всего тремя рабочими, остальные операции на которой производятся в автоматическом режиме роботизированными установками.
To minimize the human factor effects, automatic lines for machining and assembling of the products were implemented within the enterprise: An Italian«GimecoCogis» line for assembling of calipers is operated by only three operators which are responsible for delivery of component items to the line while the remaining operations are performed automatically by robotic installations.

Мероприятие будет состоять из пленарного совещания и секций, посвященных следующим тематикам: современные информационные технологии для навигации и управления роботизированными комплексами и беспилотными автоматизированными системами; лазерные технологии; кибербезопасность; системы управления современным боем; средства связи и обработки информации и многое другое.
The event will consist of a plenary meeting and sections devoted to the following topics: up-to-date information technologies for navigation and control of robotic complexes and unmanned automated systems; laser technologies; cybersecurity; control systems of modern combat; means of communication and information processing and much more.

Нейрофизиологи считают, что в скором времени будет возможно для людей, чтобы управлять роботизированными аватары, используя силу мысли в одиночку, или даже посылать мысли или намерения от ума одного человека непосредственно в другой- страшная перспектива для поклонников культового научно-фантастических фильмов, таких как Сканеры, где общество находится под контролем элитной силой с контролем ума и телепатической силы.
Neuroscientists believe it will soon be possible for humans to control robotic avatars using the power of thought alone, or even to send thoughts or intentions from one person's mind directly into another- a terrifying prospect for fans of cult sci-fi films such as Scanners, where society is controlled by an elite force with mind control and telepathic powers.

Важные события в сфере технологий, связанных с<< роботизированными и автономными системами>>, привлекают все большее внимание международного сообщества, о чем свидетельствуют практически ежедневные сводки новостей в международных средствах массовой информации, а также материалы, публикуемые многими научно-исследовательскими учреждениями по вопросам, касающимся использования, в частности, беспилотных летательных аппаратов.
The significant developments in technologies related to"unmanned and autonomous systems" have been receiving the growing attention of the international community as seen in the almost daily coverage of news in the international media, as well as in materials produced by many research institutes, of issues pertaining to the uses of unmanned aerial vehicles in particular.

Это наиболее продвинутый роботизированный искуственный разум на сегодня.
This is the most advanced robotic artificial intelligence today.