Примери коришћења Родители были убиты на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои родители были убиты.
My parents were murdered.А крестики- это дома жертв, чьи родители были убиты.
These X's mark the home address of every victim whose parents were slaughtered.Но наши родители были убиты.
But our parents were murdered.Ее родители были убиты французами!
Her parents were killed by the French!Дети, чьи родители были убиты.
Children whose parents have been murdered.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
убивать людей
человек были убитыубил моего отца
способ убитьубивать друг друга
отец убилсилы убилиубит во время
убил моего брата
отец был убит
Више
Употреба са прилозима
чуть не убилизачем убиватькак убитьможно убитьпочти убилзачем мне убиватьнельзя убитьпочему ты убилзверски убитыпрежде чем убить
Више
Употреба са глаголима
пытается убитьсобирается убитьпридется убитьхотят убитьугрожал убитьубиты или ранены
попытался убитьпродолжают убиватьизнасиловал и убилубиты и ранены
Више
Его родители были убиты крикунами.
His parents were slaughtered by yellers.Мы знаем, что он был в Райнбеке, когда твои родители были убиты.
We know he Его родители были убиты Дэфкулами.
Her parents were killed by the Ardiente's.Автор вновь заявил, что его родители были убиты неизвестными преступниками.
The author reiterated that his parents were murdered by unidentified criminals.Ваши родители были убиты перед вами.
Your parents were killed in front of you.В ту ночь, когда твои родители были убиты, они пытались убить тебя.
On the night that your parents were killed, they Ее родители были убиты в Чечне, и у нее нет документов.
Her parents were killed in Chechnya… and she has no documentation.Даже мои родители были убиты из-за этого.
Even my parents were killed because of this.Мои родители были убиты в провинции Хунань, вместе со всеми жителями деревни.
My parents were killed in the Hunan province, along with everyone else in their village.Ого октября 1981 года мои родители были убиты бомбой, заложенной в машине, прямо на моих глазах.
On 10th October 1981, my parents were killed by a car bomb, in front of my eyes.Мои родители были убиты русским генералом Аркадием Федоровым.
My parents were murdered by the Russian general, Arkady Federov.As a child in New York City,he saw his wealthy parents slain before his very eyes.Мои родители были убиты в гражданской войне в Чечне, когда мне было два года.
My parents were killed in the Civil War in Chechnya when I В ходатайстве о предоставлении убежища заявительница указала, что ее родители были убиты в 1996 году.
In the application for asylum, the complainant stated that her parents were killed in 1996.Когда их родители были убиты военным ударом Лютора, Мальчик- Орел решил пойти по пути мести.
When their parents are killed by a military strike ordered by Luthor, Hawkboy intends to take revenge.Вы с Гэри поедете в сиротский приют в северную Уганду к детям, чьи родители были убиты на войне.
You and Gary После того, как его родители были убиты террористами, он присоединился к военным США, чтобы отомстить за их смерть.
After his parents were slain by terrorists, he joins the US military to avenge their deaths.Он может быть последней зацепкой, чтобы выяснить, почему мои родители были убиты и кто их убил. .
He might В Сальвадоре дети, чьи родители были убиты правительственными солдатами, вступили в оппозиционные группы ради защиты.
In El Salvador, children whose parents had been killed by government soldiers joined opposition groups for protection.Их родители были убиты королем Тираннусом из-за пророчества, предсказанного волшебником короля Конжуро.
Their parents were slain by King Tyrannus's guards, prompted by a prophecy by the king's wizard Konjuro that the twins would В 2006 году Бронштейн выступил одним из шести меценатов, выделивших средства израильским сиротам, чьи родители были убиты боевиками ХАМАСа.
In 2006, Bronstein Ее родители были убиты Имперскими силами, когда она была маленькой, и Камордж, который был другом семьи, принял ее.
Her parents were killed by Imperial forces when she Также в октябре младенец и его родители были убиты в поселке Манси во время нападения на него легкого пехотного батальона<< Татмадао.
Also in October, a toddler and his parents were killed during an attack on a village by a Tatmadaw light infantry battalion in Mansi Township.Владе Дивац и его жена Снежана имеют двух сыновей, Луку и Матию, атакже приемную дочь Петру, удочеренную ими после того, как ее родители были убиты снайперами из Армии освобождения Косова.
Divac and his wife, Snežana, have two sons, Luka and Matija, and an adopted daughter,Petra, whose biological parents were killed by Kosovo Liberation Army snipers during the Kosovo War.Эти дети навсегда останутся травмированными: их родители были убиты на их глазах, их дома были разрушены, а их жизнь искалечена.
Children suffered lasting trauma when their parents were killed before their very eyes, their homes 
