Примери коришћења Ролевой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как насчет ролевой игры?
How about role play?Управление изменениями ролевой модели.
Role model change management.Проявление ролевой модели в отношениях активации.
Display of Role Model in Activation Relationships.Что-то вроде ролевой игры.
It's like role playing.Не даром же игра носит название ролевой.
Not for nothing, the game is called a role.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ролевые игры
ролевых моделей
В этом весь смысл ролевой игры.
That's the whole point of these role plays.Также содержит некоторые элементы ролевой игры.
It is also one of a few diceless role-playing games.В самом деле, вы устанавливаете ролевой моделью для вашей семьи.
In fact, you set a role model for your family.Дайте комментарии после ролевой игры.
Observer gives her/his comments after the role play.Ключевые слова: внутренний ролевой конфликт, подростковый возраст.
Keywords: internal role conflict, adolescence.Соотношение 1: 1, 50, 16 см премиальный ролевой молот.
Full scale 19.75-inch premium role play hammer.Составляю плейлист для ролевой игры, которую буду вести.
Compiling a playlist for a role-playing game I'm hosting.Основная часть Habitica представляет ролевой аспект.
A major part of Habitica is the role-playing aspect.После ролевой игры необходимо организовать обсуждение 15- 20 минут.
After the role play, facilitate a discussion 15-20 minutes.Предлагается разноуровневое рассмотрение ролевой теории.
It is proposed multilevel analysis of the role theory.Е место в конкурсе на звание лучшей ролевой игры всех времен- Gamecenter.
Ranked second Best Role-Playing game of All Time- Gamecenter.Вы создаете игровой мир для фентезийной ролевой игры.
You are creating a game world for a fantasy role-playing game.Игра основана на шведской настольной ролевой игре Mutant Year Zero.
The game is based on the Swedish table-top role-playing game Mutant Year Zero.Перечислены этапы организации и проведения ролевой игры.
Listed are stages of organizing and conducting of a role play.Как водитель- партнер я являюсь ролевой моделью для всего трансгендерного сообщества».
As Мир игры основан на какой-то книге или ролевой системе?
Is the game's world based on some book or role-playing system?Приготовьтесь окунуться в таинственный мир захватывающей и чарующей ролевой игры.
Get ready for a deep, charming RPG adventure set in the mysterious world of the Yo-kai.Множество полномочий и ролевой доступ неразрывно сплетены в системе.
Granular permissions and role-based access control are inseparably woven into all aspects of the system.Жанр игры представляет собой скорее смесь Симулятора,Шутера и Ролевой РПГ.
The genre of the game is a mix of Arcade Simulator,Shooter and Role-playing RPG.Поэтому в стратегии, в которой содержаться еще и элементы ролевой игры, скучать не придется.
Therefore, a strategy that also contain elements of role-playing games, will not be bored.Говоря о своем бизнесе,Наталья постоянно упоминает отца в качестве ролевой модели.
Talking about your business,Natalia constantly mentions his father as a role model.В статье затрагивается проблема ролевой идентичности в контексте старшего подросткового возраста.
The article touches upon the problem of role identity in the context of late adolescence.Копинг- стратегии людей с инвалидностью с разными уровнями ролевой виктимности С.
Coping Strategies in People with Disability and Differences in Level of Role Victimization pp.Но в игре, особенно, ролевой, все 5- ть участников должны быть в одном месте.
But with a game, and especially an RPG, all five members of the party basically need to be in the same place.Ты занимаешь верхнюю строчку практически в каждой многопользовательской онлайн ролевой игре.
You hold the high score in virtually every massively multiplayer online role-playing game.
