Sta znaci na Engleskom РОЛИКОВОМ - prevod na Енглеском

• roller

Примери коришћења Роликовом на Руском и њихови преводи на Енглески

Помнишь ту ночь в роликовом курорте?
Remember that night under the roller coaster?

В подставку встроена контактная книга на роликовом механизме.
The stand had a built-in contact book on a roller mechanism.

Когда автомобиль находится на роликовом испытательном стенде.
When the vehicle is on a rolling test bench.

Испытания проводятся либо на дороге, либо на роликовом динамометре.
The test shall be conducted either on the road or on a roller dynamometer.

Испытание проводится на роликовом динамометрическом стенде.
The test shall be conducted on a roller dynamometer.

В первом случае транспортное средство устанавливается на роликовом динамометре.
In the former case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer.

Испытания проводят либо на дороге, либо на роликовом динамометрическом стенде.
The test shall be conducted either on the road or on a roller dynamometer.

После десяти часов аноды охлаждаются и таким образом затвердевают, что позволяет их разместить без повреждений на роликовом транспортере.
After ten hours, the anodes are cooled off and are so robust that they can be retrieved without damage on the roller conveyor.

В первом случае транспортное средство устанавливают на роликовом динамометрическом стенде.
In the former case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer.

После выполнения на дисковом тормозе каждой работы проводите на роликовом испытательном стенде испытание его работоспособности и эффективности.
After completing work on the disc brake, always perform a final check on the roller test bench to verify function and effectiveness.

В первом случае транспортное средство должно быть установлено на роликовом динамометрическом стенде.
In the former case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer.

После замены или ремонта устройств, которые могут повлиять на эффективность тормозной системы или на ее поведение, необходимо выполнить испытание на роликовом испытательном стенде.
In the event that devices which could influence braking performance or the behaviour of the brake system are replaced or repaired, a final check must be performed on the roller test bench.

Нагружатель сцепного устройства прицепов( пневматический) п редназначен для создания заданного усилия на сцепной головке автомобильных прицепов с инерционным тормозом при проверке тормозных свойств прицепа на роликовом тормозном стенде.
Loader trailer coupling(pneumatic) d esigned to create a given force on the coupling head of the automobile trailers with inertia brake when checking the properties of a trailer brake on the roller brake tester.

Трехрядные роликовые подшипники с внешним зацеплением/ внутренним зацеплением/ без зацепления.
Triple-row roller bearing With external gear/internal gear/no gear.

Роликовую подставку можно промыть в мыльной воде или в посудомоечной машине.
The roller ring may be washed in mild sudsy water or dish washer.

Выходной роликовый или ленточный транспортер.
Output roller or belt transporter.

По окончании ухода, каждый раз очищайте роликовую насадку: это легко и просто сделать.
Clean the roller at the end of each treatment: it is easy and fast.

Подготовка роликовых агрегатов тормозного стенда к установке.
Preparation roller brake assemblies stand for installation.

Левый роликовый агрегат тормозного стенда установлен.
Left roller brake assembly stand installed.

Два роликовых агрегата установлены в каркас- ложемент.
Two roller assemblies installed in the frame-lodgement.

Загрузка второго роликового агрегата тормозного стенда СТМ- 15000У. 01.
Load second roller brake tester unit STM-15000U.01.

Роликовые агрегаты тормозного стенда СТМ- 15000У установлены в каркас- ложемент.
Roller units brake stand STM-15000U installed in the frame-bottom layers.

Подключение силовых и сигнальных кабелей к правому роликового агрегата тормозного стенда СТМ- 15000У. 01.
Connect power and signal cables to the right of the roller brake tester unit STM-15000U.01.

Гарантия на роликовую поверхность 12 лет.
The warranty on the roller surface 12 years.

Для безопасности роликовые барабаны тормозного стенда окрашены в красный цвет.
For security roller brake tester drums painted red.

Установка силового агрегата роликового тормозного стенда СТМ- 15000У.
Installation of the power unit of the roller brake tester STM-15000U.

СТМ- 15000У. 01 два роликовых агрегаты установлены в каркас- ложемент.
STM-15000U.01 two roller assemblies installed in the frame-lodgement.

Роликовые агрегаты тормозного стенда СТМ- 15000У уже вмонтированы в каркас- ложемент.
Roller brake tester units STM-15000U already mounted in the frame-lodgement.

Установка роликового агрегата тормозного стенда СТМ- 15000У с помощью автопогрузчика.
Installation of roller brake testers aggregate STM-15000U using the forklift.

Между роликовыми установками находится отстойник для воды.
Between the roller units located sump water.