Sta znaci na Engleskom РОЛИКОВЫМИ - prevod na Енглеском

• roller
• roll

Примери коришћења Роликовыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Каретка с роликовыми направляю- щими.
Carriage with roller guidance.

Устройства серии MGŁ оснащены роликовыми подшипниками.
MGŁ series devices have roller bearings.

Между роликовыми установками находится отстойник для воды.
Between the roller units located sump water.

Тендер оборудован буксами с роликовыми подшипниками.
The tender bogies were fitted with Timken roller bearings.

Управления дисковыми( роликовыми) электродами пневматического привода.
Control of pneumatically actuated electrode roller.

Оснащены роликовыми дорожками, используют силу гравитации для перемещения паллетов.
With sloped roller track sections, using gravity for the pallets to move.

Привод от мотора к КПП и на заднее колесо- роликовыми цепями.
Gearbox- 4-speed, separate, driven by the engine and driving the rear wheel with roller chains.

Оборудован роликовыми подшипниками и 2- 1/ 4˝ усиленным приводным валом.
Features roller bearings and a 2- 1/4˝ hardened drive shaft.

Прочные подшипниковые узлы ротора с двухрядными сферическими роликовыми подшипниками.
Robust rotor bearing assemblies with double-row spherical roller bearings;

Эта линия оборудована двумя сварочными постами, роликовыми столами, кранами и сборочными стендами.
This line has two welding cells, roller tables, cranes and assembly stands.

Снизу под роликовыми агрегатами создан ров для обеспечения отвода воды и грязи, что будет попадать от грязных колес автомобиля.
Bottom roller units created under the ditch for water drainage and dirt that will fall from the dirty wheels.

Станция резания оснащена моторизованными роликовыми конвейерами, металлическими роликами со встроенными подшипниками.
Cutting station equipped with motorized roller conveyors, metal rollers with built-in bearings.

С двумя вращающимися роликовыми щетками Для ухода за дорогими твердыми напольными покрытиями и оптимального удаления грубой грязи.
With 2 rotating brush rollers For caring for expensive hard floors and for the improved collection of coarse dirt.

Цифровые сервоприводы со шлифованными шарико- винтовыми парами и роликовыми линейными направляющими с прямым считыванием оси Х.
Digital servo drives with ground ball screws and linear roller guideways with direct X-axis measuring.

Насосы OptiLobe оснащены долговечным редуктором с усиленными валами, узлами блокировки момента и коническими роликовыми подшипниками.
The OptiLobe features a robust gearbox construction with heavy-duty shafts, torque locking assemblies and taper roller bearings throughout.

Непрерывных стальных рельса с отверстиями для легкой погрузки ручными роликовыми транспортерами Joloda и гибкая система крепления груза.
Full-length perforated steel rails for easy loading using Joloda rollers and flexible load securing.

Устойчивость и жесткость обрабатывающего центра обеспечивается базовыми узлами и агрегатами с оптимизацией методом конечных элементов и крупноразмерными роликовыми направляющими.
The stability and rigidity of the machining center rely on FE-optimized base assemblies, and amply dimensioned roller rail guides.

Сверхнадежная керносверлильная установка с кареткой с запатентованными роликовыми направляющими для сверления отвеpстий диаметром до Ø 2.
Durable and handly drill rig with feeding unit with patented roll guides for drilling diameters up to Ø 250 mm.

Турбины Crossflow оборудованы самобалансирующими роликовыми подшипниками, имеющими ряд преимуществ, таких как низкое сопротивление качения и простое обслуживание.
Crossflow turbines are equipped with self-aligning roller bearings having several advantages, such as low rolling resistance and simple maintenance.

Сверхнадежная керносверлильная установка с кареткой с запатентованными роликовыми направляющими для сверления отвеpстий диаметром до Ø 3.
Durable drill rig with feeding unit with patented roll guides for drilling diameters up to Ø 350 mm with high power drill motors.

Установки циркуляции с роликовыми конвейерами, поперечные распределительные тележки и грузоподъемные тележки, вращающиеся и подъемные столы и цепные транспортеры для покрасочных салазок.
Circuits with roller conveyors, transverse handling and lifting carriages, turntables and swivelling tables and chain conveyors for the paint carriages.

ОБВИНЕНИЕ: Борьба может проиграть борьбу за Олимпиаду, потому что на правах старожила программы Игр считает ниже своего достоинства конкурировать со скалолазанием и роликовыми коньками.
CHARGE: Wrestling can lose wrestling for the Olympic Games because as the old resident of the program of Games considers to compete below the advantage with rock-climbing and roller skates.

Литой стальной корпус с высокоэффективными сферическими роликовыми подшипниками Timken обеспечивает их непревзойденную долговечность в экстремальных условиях, включая сильные ударные нагрузки и вибрацию.
Cast steel housings with high-performance Timken spherical roller bearings deliver outstanding durability in extreme conditions, withstanding severe shock loads and vibration.

Мы ценим время наших клиентов- ООО" Западприбор"- это единственное предприятие, которое предлагает все необходимое оборудование для проведения техосмотра- начиная от штангенциркуля и заканчивая тормозными роликовыми стендами.
We appreciate our customers- LLC"Zapadpribor"- is the only company that offers all the necessary equipment for inspection- from the brake caliper and ending roller stands.

Линия обработки поверхности металлических запрессованных деталей, состоящая из 6 стоящих в ряд кабин с вытяжкой с роликовыми столами и боковым выходом на штанговый конвейер, проходящий через вытяжной туннель и сушило.
The line for surface treatment of the metal press-in parts comprises of 6 in series exhausting booths with the roller tables and with a side outlet for a bar conveyer, which passes through a setting tunnel and drier.

Трехрядные роликовые подшипники с внешним зацеплением/ внутренним зацеплением/ без зацепления.
Triple-row roller bearing With external gear/internal gear/no gear.

Роликовую подставку можно промыть в мыльной воде или в посудомоечной машине.
The roller ring may be washed in mild sudsy water or dish washer.

Выходной роликовый или ленточный транспортер.
Output roller or belt transporter.

По окончании ухода, каждый раз очищайте роликовую насадку: это легко и просто сделать.
Clean the roller at the end of each treatment: it is easy and fast.

Подготовка роликовых агрегатов тормозного стенда к установке.
Preparation roller brake assemblies stand for installation.