Sta znaci na Engleskom РОМАНТИЧНОМ - prevod na Енглеском

• romantic

Примери коришћења Романтичном на Руском и њихови преводи на Енглески

Что ж… Не в романтичном смысле.
Well, not in a romantic way.

Я думала о чем-то более личном, романтичном.
I was thinking something more personal, romantic.

В том чертовски романтичном месте.
In that ridiculously romantic cabin.

Размещение в романтичном номере на двоих со всеми удобствами.
Accommodations in a romantic twin room with all the conveniences.

Но не вечером в романтичном ресторане.
But not at night in a romantic restaurant.

В 2004 году девушка снялась вместе с Пенелопой Круз в романтичном фильме« Ноэль».
She starred with Penelope Cruz in the romantic movie"Noel" in 2004.

У нее столик в романтичном ресторане.
She made a reservation at a romantic restaurant.

Страсть и неописуемая нежность кружат в романтичном танце из цветов!
The passion and indescribable tenderness swinging in a romantic dance of colors!

Воспоминания о самом романтичном и нежном дне остаются в сердце навсегда….
Memories of the most romantic and tender bottom remain in the heart forever.

Ты весь день спешил, и сейчас мы в самом романтичном месте на Земле.
You have been in a hurry all day and we're here in the most romantic spot on Earth.

Забронируйте отель в романтичном Париже, чтобы узнать, почему его называют« городом любви».
Book a hotel in romantic Paris to see why it's called the City of Love.

Представьте, что Вы оказались в самом романтичном городе России- Санкт-Петербурге.
Imagine that you come to St. Petersburg, one of the most romantic cities in the world.

Выделяйтесь из толпы в этом романтичном раздельном купальнике, украшенном женственными штучками.
Stand out with this romantic two-piece decorated with feminine frills.

Порадуйте Вашу любимую букетом весенних красных тюльпанов в романтичном праздничном оформлении!
Delight your beloved with spring bouquet of red tulips in a romantic festive decoration!

Свидания это что-то о цветах, романтичном кафе, возвышенном настроении и чувствах.
Dating is something about flowers, café, romantic mood, Valentine's and feelings.

На романтичном курорте Бентота на юго-западе острова прекрасно отдыхается душой и телом.
In the romantic resort of Bentota in the south-west of the island, the body and soul rest perfectly.

Конечно же, в самом романтичном городе мира нельзя обойти вниманием Гранд- опера- Парижскую оперу.
Of course, in the most romantic city in the world you can't ignore the grand opera.

Желаете побывать в этом замечательном и романтичном месте и прикоснуться к истории его создания?
Do You want to visit this wonderful and romantic place and to touch the history of its creation?

И до неузнаваемости подорожает, поэтому спешите отдохнуть на этом веселом, людном и романтичном городе- карнавале.
And to go up drastically, so hurry to relax on this fun, crowded and romantic city of the carnival.

Сегодня особым трендом является оформление всей квартиры в этом необычном, но таком романтичном, теплом стиле, словно пропитанном приключениями, воспоминаниями о странствиях, эмоциями от сафари, солнечным светом и древней самобытной культурой.
TodayI have a special trend is the design of the entire apartment in this unusual, but such a romantic, warm style, as if soaked adventures, memories of travels, emotions safari, sunlight and ancient original culture.

Скажем, женой простого буржуа, шляпника, допустим, или служащего почтамта, и выпало бы ей в каком-нибудь романтичном, но и обыденном месте, например, перед шляпной лавкой.
A"petit bourgeoise". Let's say the wife of a glovemaker or a post office clerk. In a romantic but everyday fashion she meets, in front of a hat shop.

Пламя заката, романтичного костра и огненной страсти воплотилось в лепестках этих необычайных роз.
Flame sunset, romantic fire and fiery passion embodied in these extraordinary petals of roses.

Быть оригинальным и романтичным человеком так легко!
Being an original and romantic person is so easy!

Санторини является самым романтичным островом группы Киклад.
Santorini is the most romantic island in Cyclades.

Романтичная музыка.
Romantic music.

Романтичный браслет со звеньями из сердечек и кристаллов Сваровски.
Very romantic bracelet with heart links and Swarovski elements.

Яркий, романтичный, бросающийся в глаза браслет украсит любой наряд.
Bright, romantic, conspicuous bracelet will fit any outfit.

Романтичную игру" Янкиз"?
Romantic Yankees game?

Стильные, романтичные наряды для современных невест.
Stylish, romantic outfits for modern brides.

Романтичная идиотка.
A romantic idiot.