Sta znaci na Engleskom РОСЕ - prevod na Енглеском

• dew
• rosa

Примери коришћења Росе на Руском и њихови преводи на Енглески

К этой женщине, Росе.
He's leaving with that woman, Rosa.

Марк Росе- роль отца Гуду.
Marc Rosaërt, Gudule's father.

Хочу багать по утренней росе.
I want to run in the morning dew.

Росе, а также трагическая увертюра ор.
Rose, as well as the tragic overture op.

Лоза сверкает в росе розовых бриллиантов.
The vine leaves glitter in the dew of rose-cut diamonds.

Сентиментальная чушь о Боге, смерти, росе и феях.
Sentimental stuff about God and death and the dew and fairies.

Анна Росе: женственность и соблазнительность в полном смысле.
Anna Rosé: femininity and seduction in pure state.

Создать бесплатные картинки поздравления- Роза в утренней росе.
Create photo greeting card- Rose in the morning dew.

Жалобы в росе, иметь ее пребывания в этой жизни достаточно.
Grievances into a dew, have her stay, this life is enough.

Они говорили со мной в нежных благоухающих лугах о заре и росе.
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and dew.

Бесцветные бриллианты напоминают об утренней росе, превратившейся в льдинки на утреннем морозе.
The colourless diamonds are reminiscent of the morning dew which crystallised in the early frost.

Избегайте косить мокрую траву или утром по густой росе.
Avoid cutting wet grass or in the morning while the dew is still heavy.

Л молока( гайка или животное) или росе воды, набухают его к порошковой смеси, пока она производит пасту.
Take 5 tbsp of milk(nut or animal) or rose water, swell it to the powder mix till it produces a paste.

Поэтому на пейзажах футуристов вы не сможете умиляться уютными домиками, зеленью деревьев и солнечными бликами на утренней росе.
That's the reason you won't see and enjoy the cosy townhouses, the green of the trees and the sunlight playing in the morning dew.

Фильм показывает повседневную жизнь Росе, а также обряды в честь праздника Крещения, совершаемые в деревне ежегодно.
The film shows the day-to-day life of Rose, as well as the rites performed in the village every year on the occasion of the feast of Epiphany.

Мы говорим, что уязвимая жизнь, такая, как жизнь ребенка, подобна утренней росе на листе таро, и с ней нужно обращаться бережно, чтобы ее не упустить.
We say that a vulnerable life, such as that of a child, is like morning dew on a taro leaf, to be handled with care so that it does not slip away.

Наши предки верили, что роса в этот день приобретает целебные свойства, и на рассвете желающие оздоровиться спешили пройти босиком по росе.
Our ancestors believed that the dew on this day has healing properties, and at dawn, those wishing to be healthy hastened to walk barefoot in the dew.

Sеа соль и 6 ложки молотого куркумы. принимать 5 ст. л молока( гайка или животное) или росе воды, набухают его к порошковой смеси, пока она производит пасту.
You will need 5 tbsp of sea salt and 6 tbsp of ground turmeric. Take 5 tbsp of milk(nut or animal) or rose water, swell it to the powder mix till it produces a paste.

Как однажды сказал поэт:" И в сладости дружбы пусть будут смех и разделенные радости потому что сердце находит утро свое и набирает сил как раз в росе малых вещей.
As a poet once said,"In the sweetness of friendship let there be laughter and sharing of pleasures for in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.

Эта победа призвала других к действию, вплоть до забастовок на заводах в Рио- Бланко, Ногалесе, Санта- Росе и Контон де Oрисабе, которые привели к насилию в 1907 году.
This victory encouraged more actions, until strikes at the factories in Rio Blanco, Nogales, Santa Rosa and Contón de Orizaba resulted in dramatic violence in January 1907.

Арест и заключение под стражу Росе Самбы Мбалы и ее двухлетнего сына за контакты с тремя задержанными в Зимбабве американскими гражданами, обвиненными в организации убийства президента Кабилы.
Arrest and detention of Rose Samba Mbala and her two-year-old son for dealings with three North Americans detained in Zimbabwe on a charge of conspiracy to assassinate President Kabila.

С информацией о процессах консультаций по проекту в Сан- Хуан- Сакатепекесе, строительству цементного завода, шахте" Сан- Рафаэль" в Санта- Росе и гидроэлектростанции в Санта- Крус- Баррильясе можно ознакомиться в расширенном докладе Гватемалы.
For information on the consultation process regarding the construction of a cement factory in San Juan Sacatepéquez, the San Rafael mine in Santa Rosa and the Santa Cruz Barillas hydroelectric project, refer to the State party report.

Кабели устойчивы к синусоидальной вибрации, акустическому шуму, механическому удару одиночного действия, механическому удару многократного действия, линейному ускорению, атмосферному повышенному давлению, к повышенной относительной влажности воздуха к атмосферным конденсируемым осадкам( росе, инею), к соляному( морскому) туману, к динамической пыли( песку);
Cables are resistant tosinusoidal vibrations, acoustic noises, single mechanical shocks, repeated mechanical shocks, linear acceleration, high atmospheric pressure, high relative atmospheric humidity, atmospheric condensation(dewfall, hoar frost), salt(sea) fog, dynamic dust sand.

Я хотел бы также выразить свою признательность г-ну Мухаммеду Саттару, г-ну Тимуру Аласании, г-ну Микаэлу Кассандре, г-ну Дэвиду Бигсу, г-ну Гарри де Росе, г-же Лидии Коматина и другим сотрудникам Секретариата за ценную помощь, которую они оказывали Комитету и мне лично.
I should also like to express my appreciation to Mr. Mohammad Sattar, Mr. Timur Alasaniya, Mr. Michael Cassandra, Mr. David Biggs, Mr. Gary de Rosa, Ms. Lidija Komatina and others from the Secretariat staff for their valuable assistance to the Committee and to me personally.

Свое назначение Санта- Роса выполняла до последних лет.
His appointment Santa Rosa performed until recent years.

Роса выпала на срезанной траве И я проснулся.
Dew covers the cut grass I wake up then.

Санта- Роса совсем такая, как была в.
Santa Rosa quite the same as it was in the.

Утренняя Роса третья.
Morning dew is third.

Совет рассмотрит доклад мандатария Росы Корнфельд- Матте A/ HRC/ 27/ 46.
The Council will consider the report of the mandate holder, Rosa Kornfeld-Matte A/HRC/27/46.

Точка росы испытательной камеры С К.
Dew point in test chamber. °C+-.K.