Sta znaci na Engleskom РОСКОСМОС - prevod na Енглеском

• roscosmos
• roskosmos

Примери коришћења Роскосмос на Руском и њихови преводи на Енглески

Роскосмос с интересом отнесся к разработке.
Roskosmos shows interest to this development.

В качестве клиента- государственный космический гигант« Роскосмос».
One of its clients is the state space behemoth Roskosmos.

Роскосмос планирует разместить там восемь станций.
Roscosmos plans to place there for eight stations.

Таким образом, Роскосмос и фонд дополняют друг друга в работе.
Therefore, Roscosmos and the Foundation complement each other.

Роскосмос решил организовать регулярные авиарейсы на Байконур.
Roscosmos to organize regular flights to Baikonur.

В результате сейчас Роскосмос прорабатывает возможные направления сотрудничества с ЮУрГУ.
As a result, Roscosmos is now working on possible areas of partnership with SUSU.

Роскосмос сформулировал особые условия следующим образом.
Roscosmos formulated special provisions in the following way.

Благодаря несовершенству системы государственного управления Роскосмос получает такую возможность.
Due to imperfection of the state management system this becomes possible for Roscosmos.

В 2011 году« Роскосмос» запускает к Марсу американский аппарат Curiosity по заказу NASA.
In 2011, Roscosmos launched to Mars the US Curiosity vehicle by NASA order.

Основным стратегическим зарубежным партнером является Федеральное космическое агентство России Роскосмос.
Our main strategic foreign partner is the Russian Federal Space Agency Roskosmos.

Недавно« Роскосмос» организовал обучение кадрового резерва руководителей предприятий отрасли.
Recently Roskosmos organized professional training for personnel reserve enterprise managers of the industry.

В России государственный космический сектор представляет компания с богатой историей-« Роскосмос».
In Russia, the state space sector is represented by a company with rich history- Roscosmos.

Роскосмос создал« свою» фирму, в названии которой« зашито» словосочетание« результаты космической деятельности».
Roscosmos founded a“friend” firm, the name of which had the embedded phrase“results of space activities”.

Президент предложил Д. Рогозину возглавить Государственную корпорацию по космической деятельности« Роскосмос».
The President suggested that Mr Rogozin head the Roscosmos State Corporation for Space Activities.

В апреля 2017 года Роскосмос принял решение освободить Александра Самокутяева от должности по медицинским показателям.
In April 2017 Roscosmos decided to release Alexander Samokutyaev from his post on medical indicators.

МАИ активно взаимодействует с промышленными предприятиями и госкорпорациями, такими как« Роскосмос» и« Ростех».
MAI actively cooperates with industrial enterprises and state corporations like Roscosmos and Rostec.

В начале 2016 г.« Роскосмос» поделился новостью, что выработана новая космическая программа на десять лет с двумя этапами.
In the beginning of 2016, Roscosmos announced a new space program for ten years, consisting of two stages.

Принятие Федерального закона от 13 июля 2015 г. 215- ФЗ« О Государственной корпорации по космической деятельности« Роскосмос»».
Adoption of the Federal Legislative Act of July 13, 2015 215-ФЗ"On the State Corporation for Space Activities" Roskosmos.

Представитель крупнейшей государственной космической корпорации« Роскосмос» Дмитрий Пайсон примет участие в InSpace Forum 2018.
Dmitry Payson, a representative of the largest state space corporation- Roscosmos, will be involved in InSpace Forum 2018.

Во время работы салона ДЛР и Роскосмос подписали соглашение о совместных физических научных исследованиях спускаемой капсулы" Фотон М.
During the Salon, DLR and Roscosmos signed an agreement for joint material science research on the re-entry capsule Foton M.

В период с 2000 по 2009 г. Федеральное космическое агентство« Роскосмос» осуществляет 176 запусков, из которых аварийными оказались лишь пять.
Between 2000 and 2009, the Roscosmos Federation Space Agency conducted 176 launches with only five of them being wrecking.

Главным образом« Роскосмос» занимается воплощением госполитики по части космической индустрии, а также ее законодательным регулированием.
Mostly, Roscosmos is engaged in implementing government policy in the space industry, as well as its legislative regulation.

Создатели спутника недавно провели успешные переговоры с российской компанией« Роскосмос» об использовании ракеты для запуска Вента- 1.
Satellite's makers have now carried out successful negotiations with a Russian company Roskosmos about an issue that the Venta-1 could use its carrier.

Во время написания этой статьи Роскосмос передал в правительство проект« Стратегии развития космической деятельности до 2030 года».
At the time of writing this article Roscosmos submitted to the government the Draft“Strategy for Development of Space Activities by 2030”.

Этот проект будет реализован в партнерстве с российской компанией« Спутникс», производителем микроспутников и сопутствующей техники, и ракетно-космической корпорацией« Роскосмос».
The project is implemented jointly with the Russian satellite producer Sputniks and the Roskosmos space rocket corporation.

Красноярский край и" Роскосмос" также расширят взаимодействие в рамках подготовки и повышения квалификации специалистов в сфере использования результатов космической деятельности.
Krasnoyarsk kray and Roskosmos are also going to expand cooperation in training specialists for utilizing the results of space activities.

В последние годы существенно возрос объем экспериментов по тестированию электронных компонентов в интересах Федерального космического агентства Роскосмос.
Over the last few years the amount of experiments on testing electronic components has considerably grown for the purposes of the Federal Space Agency Roskosmos.

Часами« Космонавигатор» Федеральное космическое агентство Роскосмос по традиции экипирует всех членов экипажей, отправляющихся на Международную космическую станцию.
As per the tradition, the Federal Space Agency Roskosmos supplies"Cosmonavigator" watches to all members of the space crew who are going to the International space station.

Октября 2013 года распоряжением Председателя Правительства Российской Федерации Д. А. Медведева назначен заместителем руководителя Федерального космического агентства Роскосмос.
October 23, 2013 by the order of the Chairman of the Government of the Russian Federation DA Medvedev was appointed deputy head of the Federal Space Agency Roskosmos.

Роскосмос должен участвовать в работе совета на уровне научно-исследовательской деятельности, но при этом не оказывать воздействия на результаты административной работы совета.
Roscosmos shall participate in the work process of the council at the scientific research level without influencing results of administrative activities of the council.